Translation of "Lohndaten" in English

Solche Machenschaften dürfen Lohndaten fast doppelt überzeichnet an die Mitarbeiter.
Such machinations allowed almost twice overstate wage data to employees.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die Lohndaten elektronisch übermitteln?
How can I transmit salary data electronically
CCAligned v1
Die Lohndaten könnten sich jedoch als explosiver erweisen.
Wages data may prove more potent however.
ParaCrawl v7.1
Die Lohndaten werden bei den Audits durch die FWF erhoben.
Wage data is collected by the FWF in audits.
ParaCrawl v7.1
Sie erfassen die Lohndaten nur einmal.
You only need to enter the payroll data once.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche gilt für Personaldossiers und Lohndaten.
The same applies to personnel files and salary information.
ParaCrawl v7.1
Es wurden bewährte Praktiken zur Erhebung von Lohndaten im Rahmen der AKE ermittelt und verbreitet.
Best practices for the collection of wages data in the LFS have been identified and disseminated.
TildeMODEL v2018
Die AKE mag zwar nicht die verlässlichste Quelle für Lohndaten sein, doch sie ermöglicht die Verknüpfung mit einem breiteren Spektrum von weiteren sozioökonomischen Variablen und weist einen weit größeren Stichprobenumfang auf, der kombinierte Gliederungen mit größerer Gliederungstiefe ermöglicht.
While the LFS may not be the best source of data on wages, it allows linkage to a wider range of other socio-economic variables and has a much larger sample size.
TildeMODEL v2018
Die im Rahmen der AKE erhobenen Lohndaten werden jedoch ausschließlich als Hintergrundinformation für die Klassifizierung der Löhne (nach Dezilen) genutzt werden, um die Auswirkungen der Löhne auf die Verhaltensmuster auf dem Arbeitsmarkt untersuchen zu können.
However, the data on wages collected by the LFS will be used solely as background information to build the ranking of the salaries (deciles), in order to analyse the effects of wages on labour market behaviours.
TildeMODEL v2018
Etwa die Hälfte der Mitgliedstaaten erheben derzeit Lohndaten in der AKE mit zufriedenstellenden Ergebnissen, und es wurden bereits bewährte Praktiken für die Datenerhebung ermittelt.
About half of the Member States are now collecting wages in the LFS with satisfactory results and best practices for data collection have also been identified.
TildeMODEL v2018
Die EG könnte positiv auf die verstärkte Anwendung des Rechts auf Lohninformationen einwirken, und zwar erstens durch die Verbesserung der Erfassung und Veröffentlichung von Lohndaten innerhalb der Mitgliedstaaten und zweitens durch die Bereitstellung von Leitlinien im Hinblick darauf, welche Informationen auf Unternehmensebene verfügbar gemacht werden sollten.
The EC could play a positive role in promoting the right to information on pay, first by improving the collection and publication of pay data within member states, and secondly by providing guidelines as to what information should be made available at an organisational level.
EUbookshop v2
Der Vorschlag würde einen minimalen Arbeitsaufwand bedeuten und hätte keine nennenswerten finanziellen Auswirkungen, da davon ausgegangen wird, dass lediglich eine oder zwei Fragen in die nationalen Fragebogen der Arbeitskräfteerhebung aufgenommen würden bzw. dass die Lohndaten aus Verwaltungsdaten hochgerechnet würden.
The proposal would entail a minimum workload and have no significant financial implications since it assumes that only one or two questions would be added to the national labour force survey questionnaire or that wages data would be imputed from an administrative source.
TildeMODEL v2018
Am Jahresende genügt ein Mausklick, um die Lohndaten verschlüsselt an Helsana und andere Empfänger zu übermitteln.
At year-end, the encrypted payroll data can be sent to Helsana and other recipients with just one click.
ParaCrawl v7.1
Da jeder Produzent in der Regel alle 3 Jahre auditiert wird, haben wir auch nur alle 3 Jahre aktuelle Lohndaten.
Because each producer is generally audited every 3 years, our current wage data is also only updated every 3 years.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung Lohnbuchhaltung+ ermöglicht eine Übergabe der Lohndaten bis ins letzte Detail und ist somit eine unschlagbare Erweiterung für Ihre timeCard Zeiterfassung.
The timeCard Lohnbuchhaltung+ solution allows the transfer of wage data down to the last detail, which makes it an unbeatable extension for timeCard time recording.
CCAligned v1
Es zeigt sich für die zwei verwendeten unterschiedlichen Lohndaten jeweils ein hochsignifikanter, aber schwacher Einfluß der Arbeitslosenquote auf das Lohnniveau.
Using wage data of two different sources a highly significant but rather low effect of the local unemployment rate on the wage level is found.
ParaCrawl v7.1
So können z.B. die Lohndaten aus dem Modul Produktion über die Schnittstelle zum proALPHA Personalwesen exportiert werden und anschließend für die Personalabrechnung verarbeitet werden.
For example, labor data from the Production module can be exported to proALPHA Human Resources via the interface and then processed for payroll accounting.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es möglich ist, dass Gold vor Freitag Rebound kann, da nicht-landwirtschaftlichen Lohndaten für die USA, bevor dann kommen kann, die Empfindlichkeit von Gold zu Raten einen Mehrwert für Goldbarren unter anderen Vermögenswerten.
Although it is possible that gold may rebound before Friday since non-farm payroll data for the US may come in before then, the sensitivity of gold to rates adds value to bullion among other assets.
ParaCrawl v7.1