Translation of "Lohnbuchhalter" in English

Mein Onkel Józsi war Lohnbuchhalter bei der Bahn.

My uncle, Józsi was a payroll officer on the railways.

OpenSubtitles v2018

Jedes Büro benutzt sorgfältig ausgewählte EDV-Programme für die Gehaltsabrechnung und beschäftigt erfahrene Lohnbuchhalter.

Each office uses carefully selected payroll software and employs highly experienced payroll administrators.

ParaCrawl v7.1

Durch das Outsourcing der Lohnbuchhaltung kann das Unternehmen Kosten sparen, zudem können Probleme in Verbindung mit einer unerwarteten Kündigung oder Krankheit der Lohnbuchhalter ebenfalls verhindert werden.

Outsourcing payroll activity can save costs for companies, while the problems caused by the unexpected resignation or illness of their own payroll administrator can be avoided.

ParaCrawl v7.1

Nach der Unterzeichnung des Mietvertrages und zusätzlicher Unterlagen Lohnbuchhalter mit der Hand über das Auto für Autos vorbehalten.

After signing the lease agreement and additional documents payroll clerk hand over the car reserved for cars.

ParaCrawl v7.1

Lohnbuchhalter berechnen bei der Lohn- und Gehaltsabrechnung die Höhe der Steuern, Beiträge und Zuschläge der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

As part of their task, payroll accountants calculate the taxes and contributions payable by employers and employees.

ParaCrawl v7.1

Lohnbuchhalter berechnen bei der Lohn- und Gehaltsabrechnung die Höhe der Steuern, Beiträge und Zuschläge der Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Diese Beträge müssen die Arbeitgeber in Ungarn in der Regel auf monatlicher Basis bis zum 12. Tag des Folgemonats auf bestimmte Bankkonten des nationalen Steuer- und Zollamtes (NAV) überweisen.

As part of their task, payroll accountants calculate the taxes and contributions payable by employers and employees. The general rule is that employers must pay these amounts on a monthly basis, no later than the 12th following the given month, to the defined bank accounts of the National Tax and Customs Administration (NAV).

ParaCrawl v7.1