Translation of "Logoff" in English
Ein
"Workaround"
ist
die
Verwendung
eines
Logoff
Skript
mit
dem
Kommando:
A
workaround
is
the
use
of
a
logoff
script
with
the
command:
CCAligned v1
Dann
geben
Logoff
/
Logon
für
die
Änderung
wirksam
wird.
Then
give
Logoff
/
Logon
for
the
change
to
take
effect.
ParaCrawl v7.1
Im
Logoff
Skript
die
Rechte
des
Ordners
mit
cacls.exe
zurücksetzen.
Use
a
logoff
script
to
rest
the
folder
permissions
using
cacls.exe
ParaCrawl v7.1
Wie
die
nachfolgenden
Beispiele
zeigen
werden
die
Logoff-
und
Login-Bildschirme
ebenfalls
abgespeichert.
How
you
can
see
in
the
following
examples,
the
Logoff-
and
Login-screens
are
stored
also.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
dazu
auf
"Logoff".
Click
on
"Logoff".
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
wiedereingeblendet,
sobald
sie
die
Datenbank
mit
"Logoff"
verlassen.
The
bar
re-appears
as
soon
as
you
leave
the
database
with
"logoff".
ParaCrawl v7.1
Was
kann
der
Befehl
logoff?
What
can
the
command
logoff?
ParaCrawl v7.1
Geschieht
dies
bei
LOGON
und
bei
LOGOFF
sowie
auch
gegebenenfalls
zusätzlich
bei
Dateiwechsel,
so
ist
das
sicher
sehr
hilfreich.
It
is
certainly
very
helpful
to
have
it
printed
during
LOGON
and
LOGOFF
and
also,
possibly,
when
changing
files.
EUbookshop v2
Dies
sollte
sicher
bei
LOGON
und
bei
LOGOFF
geschehen,
um
den
späteren
Vergleich
mit
der
Rechnung
zu
ermöglichen.
Indication
of
the
time
Computer
clock
time
is
always
available
so
it
needs
simply
be
printed
out
at
the
LOGON
and
LOGOFF
stages
for
later
comparison
with
the
invoice.
EUbookshop v2
Hinweis:
Wenn
Sie
bei
Oldtimerpalace
als
angemeldeter
Benutzer
auf
"Logoff"
klicken,
wird
das
Cookie
auf
Ihrem
Computer
automatisch
gelöscht,
was
100prozentige
Sicherheit
bedeutet.
Note:
If
you
click
at
Oldtimerpalace
as
registered
user
on
"Logoff",
your
cookie
will
be
deleted
automatically,
which
means
maximum
security.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
gilt
für
*
alle
*
Auto-Modi,
mit
Ausnahme
von
On
Start
und
On
Logoff.
This
option
applies
to
*all*
Auto
modes,
except
for
On
Start
and
On
Logoff.
CCAligned v1
Windows-Aufgaben
können
auch
einschließlich
der
Systemschließung
angesetzt
werden,
fangen
Sie
wieder
an,
halten
Sie
Winterschlaf,
Ersatz
und
logoff.
Windows
tasks
can
also
be
scheduled
including
system
shutdown,
restart,
hibernate,
standby,
and
logoff.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Programm
kann
die
mute-sounds
auf
logoff,
suspend
und
shutdown,
so
dass
der
nächste
Systemstart
ist
ganz.
The
tiny
program
can
mute
sounds
on
logoff,
suspend
and
shutdown
so
that
the
next
system
startup
is
quite.
ParaCrawl v7.1
Der
Menübutton
"Logoff"
trennt
die
Verbindung
zum
Terminal
und
bringt
Sie
zur
LCARS
Hauptseite
zurück.
The
menu
button
"logoff"
will
cut
off
the
link
to
the
terminal
and
take
you
back
to
the
LCARS
overview.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
nach
jeder
Nutzung
von
S-net
ab,
indem
Sie
auf
die
Schaltfläche
„Logoff“
klicken
und
schließen
Sie
alle
Browserfenster.
Disconnect
from
S-net
at
the
end
of
every
session
by
clicking
on
the
“Logoff”
button
and
close
all
windows
in
your
browser.
ParaCrawl v7.1