Translation of "Logistikunternehmen" in English

Nach Auffassung der Kommission sollten die Logistikunternehmen ebenfalls Zugang zur Eisenbahninfrastruktur haben.
The Commission believes that logistics companies should also have access to railway infrastructures.
Europarl v8
Zu anderen Logistikunternehmen zählen auch DHL, UPS und FedEx.
Other logistics operators include DHL, UPS and FedEx.
Wikipedia v1.0
Dank solcher Geräte können Logistikunternehmen ihren Kunden einen schnelleren und besseren Service bieten.
Thanks to such devices, logistics companies can offer faster and better services to their customers.
TildeMODEL v2018
In Europa gibt es mehrere Logistikunternehmen, die Weltmarktführer sind.
Europe counts several logistics companies that are global leaders.
TildeMODEL v2018
Neben DHL habe der Flughafen eine Reihe anderer Luftfracht- und Logistikunternehmen angezogen.
In addition to DHL, the airport has attracted a number of other air freight and logistics companies.
DGT v2019
Petrogal lagert und transportiert seine Produkte in eigenen Lagereinrichtungen oder durch angeschlossene Logistikunternehmen.
Petrogal stores and transports its products using either its wholly-owned storage assets, or affiliated logistics companies.
DGT v2019
Selbst Verkehrs- und Logistikunternehmen sind sich nur selten der Vorteile des Binnenschiffsverkehrs bewusst.
Even freight forwarders and shipping companies are rarely aware of the advantages of IWT.
TildeMODEL v2018
Caemi ist auch an einer Reihe von dazugehörigen Logistikunternehmen beteiligt.
Caemi also has interests in a number of related logistics businesses.
TildeMODEL v2018
Die Hapag-Lloyd AG ist ein Transport- und Logistikunternehmen mit Unternehmenssitz in Hamburg.
Hapag-Lloyd is a German transportation company comprising a cargo container shipping line, Hapag-Lloyd AG, which in turn owned other subsidiaries such as Hapag-Lloyd Cruises which is today integrated into TUI AG, Hanover.
Wikipedia v1.0
Diese hohen Wachstumsraten dürften auch für Spediteure und Logistikunternehmen Wachstum bedeuten.
These high growth margins should also give a growth margin for carriers and logistics operators.
DGT v2019
Nedlloyd ETD und Danzas zählen zu den größten Fracht- und Logistikunternehmen Europas.
Nedlloyd ETD and Danzas are among the biggest European freight forwarding and logistics companies.
EUbookshop v2
Auf dem neuen Gewerbegebiet-Süd siedelt ein Logistikunternehmen sowie Unternehmen aus dem Handwerk.
At the new Gewerbegebiet-Süd (“Commercial Area South”), a logistics business and craft businesses have set up shop.
WikiMatrix v1
Gruppierte Lieferung (wird zu Ihrem Lager oder Logistikunternehmen geliefert)
Grouped Delivery (Dropshipped to your warehouse or logistics company)
CCAligned v1
La entrada Logistikunternehmen und Transportunternehmen treten in Kontakt auf WConnecta.
La entrada Logistics operators and transport companies will face each other at WConnecta.
ParaCrawl v7.1
Bei den konventionellen Logistikunternehmen betrug die Quote nur 18 %.
For conventional logistics companies, the rate was only 18%.
ParaCrawl v7.1
Für besonders sperrige Produkte oder große Mengen beauftragen wir die Speditionen als Logistikunternehmen.
For particularly bulky items or large amounts we instruct the trucking companies as a logistics company.
CCAligned v1
Unsere Partner sind hauptsächlich weltweit, national und regional tätige Transport- und Logistikunternehmen.
Our suppliers are major worldwide, regional and national transport and logistics companies
CCAligned v1
Wir sind eines der führenden Logistikunternehmen in Emden.
We are one of the leading logistics companies in Emden.
CCAligned v1
Planzer ist ein internationales Transport- und Logistikunternehmen.
Planzer is an international transport and logistics company.
CCAligned v1
Insgesamt hat das Logistikunternehmen in 10 Jahren rund 2.500 neue Arbeitsplätze geschaffen.
The logistics company created 2,500 new jobs over the last 10 years.
CCAligned v1
Sie haben Interesse an der Mitarbeit in einem modernen Logistikunternehmen ?
You are interested in the cooperation on a modern logistics enterprise?
CCAligned v1
Als international agierendes Logistikunternehmen sind wir mit den weltweit geltenden Zollvorschriften bestens vertraut.
As an internationally operating logistics company we are very familiar with global customs regulations.
CCAligned v1
Möchten Sie sich den besten Logistikunternehmen Europas vorstellen?
Would you like to meet with Europe’s best logistics operators?
ParaCrawl v7.1
Das Logistikunternehmen präsentiert sich vom 15. bis 17. November 2012 weiterlesen ?
The logistics company will be from 15. until 17. November 2012 weiterlesen ?
ParaCrawl v7.1
Die Sondierungsgespräche zwischen Stadt, Verkehrsbetrieben und Logistikunternehmen stehen noch am Anfang.
The exploratory talks between the city and the transport and logistics companies are still at a very early stage.
ParaCrawl v7.1