Translation of "Logistikteam" in English

Wir haben das Logistikteam für transportion und verfolgen jeden Auftragsversand rechtzeitig.
We have logistics team for transportion, following up every order shipment on time.
CCAligned v1
Das Logistikteam steht Ihnen für Miet- und Transportaufträge gerne zur Verfügung.
The logistics team is at your disposal for rental and transport orders.
CCAligned v1
Sie werden vom Marketing- und Logistikteam in Singapur unterstützt.
They are backed by the marketing and logistics team in Singapore.
ParaCrawl v7.1
Unser Logistikteam sowie verantwortungsbewusste und professionelle Fahrer garantieren die pünktliche Lieferung der Waren an unseren Bestimmungsort.
Our logistics team, as well as responsible and professional drivers, guarantee the timely delivery of goods to our destination.
CCAligned v1
Unser Logistikteam managt die gesamte Logistikkette (Transport, Zollpapiere, Pflanzengesundheitszeugnisse…).
Our logistics team handles the complete logistics chain (transportation, customs document, phytosanitary document …).
CCAligned v1
Ein Logistikteam arbeitet seit mehreren Jahren daran, die Situation nach und nach zu verbessern.
A logistics team has been working for a couple of years to gradually improve the situation.
ParaCrawl v7.1
Kunden können zudem selbst die geplanten Zustellaktionen räumlich planen und direkt an das Zeitzer Logistikteam übermittelnâ, so Dirk Skibbe, Geschäftsführer der Zeitzer Werbeagentur GmbH und innovativer Vorreiter in der Direktmarketingbranche.
Customers can besides even the planned setting actions to spatially flat and directly to the Zeitzer logistics team convey “, so Dirk Skibbe, managing director of the Zeitzer advertising agency GmbH and innovative outrider in the direct marketing industry.
ParaCrawl v7.1
Unser leistungsstarkes Logistikteam steht ständig unseren Kunden zur Verfügung, um ihre Ansprüche zu befriedigen und den schnellsten und effizientesten Gütertransport zu organisieren.
Our efficient and professional logistics team is always there to meet our Customer needs and requirements, and organize the fastest and the most cost-effective transport of goods.
CCAligned v1
Unser Logistikteam in den USA in Kooperation mit unseren Moskauer Logistikpartnern arbeitet 24 Stunden am Tag, um unseren Kunden zu dienen.
Our logistics team in the US in conjunction with our Moscow-based logistics partner operate 24 hours a day to serve our customers.
CCAligned v1
Nicht alles, was abhebt, ist leicht oder einfach handhabbar – vertrauen Sie deshalb auf das erfahrene Luftfracht- und Logistikteam von Hunt & Palmers, das Sie bei genau diesen Herausforderungen unterstützt.
Not everything that takes to the sky is light or conveniently sized – which is why you can depend on Hunt & Palmer’s expert air cargo and logistics team to assist with just these challenges.
CCAligned v1
Unser internes Logistikteam verwaltet den Eingang, die Lagerung, den Versand und die Entsorgung aller Testprodukte und ist in der Lage, unterschiedlichste Produktformate zu bearbeiten, von verderblichen Gütern bis hin zu Haushaltsgeräten.
We have an in-house logistics team that manages the receipt, storage, shipping, and disposal of all test products and can handle most product formats from perishable goods to domestic appliances.
CCAligned v1
M&R hat ein hochgradig kompetentes und professionelles Logistikteam eingerichtet, das die Erbringung von zuverlässigem Service ungeachtet des Standortes oder der Menge sicherstellt.
M&R have established a hugely competent and professional logistics team that ensure the provision of a reliable collection service regardless of location or quantity.
CCAligned v1
Noch wichtiger ist ein Logistikteam, das den Kunden im Schadensfall berät, sowie ein Versicherungsunternehmen mit Spezialisierung auf gebrauchte Industriemaschinen und ein Netzwerk von Experten, das ausreicht, um weltweit zu reagieren.
Even more important is to have a logistics team that advises the client in the event of a claim and an insurance company with specialization in used industrial machinery and a network of experts sufficient to respond anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Logistikteam der Ratspräsidentschaft im Außenministerium hat im Vorfeld der Ratspräsidentschaft ein Konzept entwickelt, das eine nachhaltige Durchführung der Ratspräsidentschaft ohne wesentliche Mehrkosten sichern konnte.
Prior to Denmark’s term as President of the Council, the Presidency's central logistical team in the Ministry of Foreign Affairs designed a concept that ensured a sustainable implementation of the Presidency, without entailing significant additional costs.
ParaCrawl v7.1
Kunden können zudem selbst die geplanten Zustellaktionen räumlich planen und direkt an das Zeitzer Logistikteam übermitteln“, so Dirk Skibbe, Geschäftsführer der Zeitzer Werbeagentur GmbH und innovativer Vorreiter in der Direktmarketingbranche.
Customers can besides even the planned setting actions to spatially flat and directly to the Zeitzer logistics team convey “, so Dirk Skibbe, managing director of the Zeitzer advertising agency GmbH and innovative outrider in the direct marketing industry.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch ein Logistikteam der hohen Qualität, die der schnellen Lieferfrist und des Versandes sich vergewissern.
We also have a high quality logistics team who make sure the fast delivery time and shipment.
ParaCrawl v7.1
Während seiner fast acht Jahre im Transport- und Logistikteam war er als Leiter des Bereichs für rund 90 Mitarbeiter in Siegburg verantwortlich.
During his nearly eight years in the field of Transport and Logistics he was promoted to the Head of this department, leading a team of around 90 people in Siegburg.
ParaCrawl v7.1
Zur Umsetzung dieses ökologischen und ökonomischen Zieles hat Hectronic ein internes Logistikteam beauftragt, dass diese ressourcenschonende Aufgabe übernommen hat.
In order to achieve this environmental and economic objective, Hectronic has engaged an internal logistics team to handle this resource-conserving project.
ParaCrawl v7.1
Von jährlich mehr als 10.000 Sendungen im Kleingutbereich bis hin zu Schwertransporten wickelt das Logistikteam der Augsburger Zentrale ab.
More than 10,000 shipments ranging from small goods to heavy loads are handled every year by the logistics team at Augsburg headquarters.
ParaCrawl v7.1
Anschließend musste unser Logistikteam die Geräte durch den Zoll bringen, und sie dann über schwieriges Gelände pünktlich an den Standort liefern.
Then our logistics team had to clear it through customs, and bring it through difficult terrain to the site on time.
ParaCrawl v7.1
Im Auftrag der Produktbereiche und Vertriebe kümmert sich unser Logistikteam auch um die Verpackung von Geräten sowie um die Rückführung von Altgeräten.
On behalf of the product divisions and sales departments, our Logistics team also looks after the packaging of appliances as well as the return of old appliances.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein professionelles Logistikteam, das sicherstellen könnte, dass das Glas für Sie ohne Beschädigung geliefert wird, jedoch mit der schnellsten Lieferzeit und den niedrigsten Lieferkosten.
We have professional logistic team, could make sure deliver the glass for you without any damage, but with the fastest shipping time and lowest delivery cost.
ParaCrawl v7.1
Dabei steht für unser Logistikteam, das als zentrale Anlaufstelle für zahlreiche interne Abteilungen dient, stets der Kunde im Mittelpunkt.
Our logistics team take a customer-first approach to doing just that, while acting as a central point of contact for many internal departments.
ParaCrawl v7.1
Die Software funktioniert über das gesamte Unternehmen hinweg, vom Logistikteam bis hin zu den Kollegen, die tatsächlich die Bestellung aufgeben.“
The solution works across the whole organization, for the logistics team right through to colleagues actually placing orders.
ParaCrawl v7.1
Für dieses spezielle Projekt wurde das Logistikteam von MachinePoint vom Käufer mit der Leitung des Demontage-, Verpackungs-, Verlade- und Transportprojekts beauftragt.
For this particular project, MachinePoint's logistics team was hired by the buyer to manage the disassembly, packaging, loading and transportation project.
ParaCrawl v7.1
Stabile Zulieferstrukturen, unsere hohe Fertigungstiefe, verbunden mit einem umfangreichen Seriengerätelager und einem erfahrenen Logistikteam machen uns zu einem zuverlässigem Partner.
Solid supplier structures, our high vertical range of manufacturing combined with a comprehensive stock of serial equipment and an experienced logistics team makes us a reliable partner.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige Lieferung, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse: Unser erfahrenes Logistikteam organisiert Verpackung und Versand weltweit, um den Anforderungen Ihrer Supply Chain gerecht zu werden.
Delivered reliably to your requirements: Our experienced logistics team can provide delivery and packaging services globally to meet your supply chain needs.
ParaCrawl v7.1