Translation of "Logistikplanung" in English
Die
Versorgungsplanung
stellt
einen
wichtigen
Teilbereich
der
Logistikplanung
dar.
Supply
chain
management
is
an
important
sub-area
of
logistics
planning.
CCAligned v1
Zusätzlich
war
cinnamon
mit
der
gesamten
Logistikplanung
und
wöchentlichen
Reportings
betraut.
In
addition
to
that,
cinnamon
was
entrusted
with
the
entire
logistics
planning
and
weekly
reporting.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Ziele,
die
TBPdurch
eine
integrierte
Logistikplanung
mit
Simulationsunterstützung
erreicht.
These
are
the
central
objectives
TBP
achieves
by
integrated
logistics
design
with
simulation
support.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundstein
eines
jeden
Projekteswird
bereits
in
der
Logistikplanung
gelegt.
The
basis
of
each
project
starts
with
the
logistics
design.
ParaCrawl v7.1
Der
Flexibilität
in
einer
zukunftssicheren
Logistikplanung
sind
also
keine
Grenzen
mehr
gesetzt.
Flexibility
in
a
future-proof
logistics
plan
is,
thus,
no
longer
bound
by
any
limits.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
neben
dem
Rohstoff
und
Energieeinsatz
auch
die
optimale
Personal-
und
Logistikplanung.
Besides
the
use
of
raw
materials
and
energy,
that
also
includes
optimum
personnel
and
logistics
planning.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
kontinuierliche
Aufzeichnung
und
verlässliche
Logistikplanung
möglich.
This
continuous
monitoring
means
dependable
logistics
planning
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
restrukturieren
Ihre
Logistikplanung
und
den
Logistikeinkauf.
We
restructure
your
logistics
planning
and
logistics
purchasing
processes.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Komponenten
sind
Auftragsbearbeitung,
Logistikplanung
und
-Disposition,
Lagerverwaltung
sowie
das
Rechnungswesen
für
die
Produktion.
Key
components
include
order
management,
logistics
planning
and
scheduling,
inventory
management,
and
production
accounting.
ParaCrawl v7.1
Pierau
Planung
bietet
die
gesamte
Bandbreite
der
Logistikplanung
und
des
Supply
Chain
Consultings
an
…
Pierau
Planung
offers
a
full
range
of
logistics
planning
and
supply
chain
consulting
…
CCAligned v1
Was
wissen
Sie
über
Logistik-Controlling,
Logistikplanung
und
Netzwerkstrategien?
Testen
Sie
Ihr
Wissen!
What
do
you
know
about
logistics
controlling,
logistics
planning
and
logistical
networks?
Test
your
knowledge!
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
ist
die
Ernennung
des
nationalen
Koordinators
für
den
DDR-Prozess
und
die
Erstellung
einer
Haushalts-
und
Logistikplanung
für
die
zu
entsendenden
integrierten
Einheiten
unerlässlich.
Appointment
of
the
national
DDR
Coordinator
and
budgetary
and
logistic
planning
of
the
integrated
units
to
be
deployed
are
indispensable
in
this
context.
TildeMODEL v2018
Für
eine
effiziente
Produktions-
und
Logistikplanung
werden
die
IT-Systeme
der
STI
Group
mit
den
Systemen
von
Kunden
und
Lieferanten
gekoppelt.
For
efficient
production
and
logistics
planning,
STI
Group
IT
systems
are
coupled
with
supplier
and
customer
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessoptimierung
(MTM,
Lean,
KVP)
und
Qualitätsplanung
(FMEA)
gehören
ebenso
zu
unseren
Leistungen
wie
die
passende
Logistikplanung.
Our
services
include
process
optimization
(MTM,
Lean,
CIP)
and
quality
planning
(FMEA)
together
with
the
right
logistics
planning.
ParaCrawl v7.1
Für
die
strategische
Logistikplanung,
das
Supply
Chain
Management,
das
Management
der
internationalen
Logistikkette
sowie
das
Logistik
Controlling
sind
hierbei
geeignete
Methoden
und
Instrumente
zu
finden.
Suitable
methods
and
instruments
exist
for
strategic
logistics
planning,
supply
chain
management,
management
of
international
logistics
chains
as
well
as
logistics
controlling.
ParaCrawl v7.1
Die
konkrete
Produktions-
und
Logistikplanung
hängt
von
den
zu
transportierenden
Produkten
und
den
daraus
resultierenden
spezifischen
Anforderungen
ab.
Concrete
production
and
logistics
planning
depends
on
the
products
to
be
transported
and
the
resulting
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Als
Konsequenz
haben
die
Ingenieure
aus
Linz
einen
deutlichen
Schwerpunkt
ihrer
Tätigkeit
auf
die
Logistikplanung
im
Bereich
der
Papier-
und
Zellstoffindustrie
gelegt.
As
a
consequence
of
this
insight,
the
engineers
from
Linz
have
shifted
the
focus
of
their
activity
on
logistics
planning
in
the
field
of
paper
and
pulp
production.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Darstellung
zeigt
die
generelle
Einteilung
der
vier
Hauptbereiche
Beschaffungs-,
Produktions-,
Distributions-
und
Entsorgungslogistik
sowie
die
Logistikdienstleister,
die,
klassifiziert
je
nach
Umfang,
von
der
unternehmensdurchgeführten
Logistik,
über
die
Übernahme
der
Logistikplanung
und
-abwicklung
bis
hin
zu
Beratungs-
und
Vermittlerfunktion
führen
kann.
The
following
diagram
shows
the
general
division
of
the
four
main
logistical
groups:
Procurement,
production,
distribution
and
reverse
logistics
as
well
as
their
logistic
service
providers.
They
can
lead,
classified
depending
on
their
coverage,
from
logistic
services
realised
by
companies
themselves,
over
assumption
of
logistic
planning
and
realisation,
to
advisory
and
middleman
functions
of
logistic
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Die
Logistikplanung
mündet
somit
in
eine
hohe
Robustheit
der
künftigen
Supply
Chain
gegen
Störungen
bei
gleichzeitiger
Minimierung
der
Kosten.
Consequently,
logistics
planning
makes
the
future
supply
chain
largely
immune
to
failures
while
at
the
same
time
it
helps
to
slash
costs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Software
W2MO
ist
die
#1
Cloud
Lösung
für
Supply
Chain,
Logistikplanung,
FTF,
Optimierung
und
Deep
Machine
Learning
–
Durchgängig
integriert.
Our
software
W2MO
is
the
#1
Cloud
tool
for
Supply
Chain,
Logistics
Planning,
AGV,
Optimization
and
Deep
Machine
Learning
-
Fully
Integrated.
CCAligned v1
Reagieren
Sie
mit
Echzeitfunktionen
für
die
Logistikplanung
auf
neue
Markterwartungen
und
decken
Sie
profitabel
den
zukünftigen
Bedarf.
Respond
to
new
market
expectations
and
meet
future
demand
profitably
with
real-time
supply
chain
planning
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Bauausrüstung,
technische
Ausrüstung
Bau,
technische
Anlagenplanung
zur
Produktion,
Produkt,
Layout,
Logistikplanung,
Inbetriebnahme
und
gesicherte
Übergabe
bilden
bei
Umrüstung,
Erweiterung
und
Neuinstallation
oder
bei
Brown-
und
Greenfieldvorhaben
eine
unzertrennliche
Einheit.
Building
equipment,
technical
building
equipment,
technical
installation
planning
for
production,
product,
layout,
logistics
planning,
start-up
and
secured
hand-over
constitute
in
case
of
reconstruction,
amplification
and
new
installation
or
in
case
of
Brown-
and
Greenfield
plans
an
inseparable
unit.
ParaCrawl v7.1
Und
aufgrund
unseres
breiten
Leistungsportfolios
können
wir
den
Kunden
alles
anbieten,
um
diese
im
Rahmen
einer
dauerhaften
Partnerschaft
ideal
zu
betreuen
–
Logistikplanung
und
Geschäftsprozessanalysen,
die
Umsetzung
von
ganzheitlichen
Lösungen
für
die
Distributionslogistik
oder
Produktionsanbindung,
Erweiterungen,
komplette
Retrofits
bzw.
Teilmodernisierungen
sowie
eine
umfangreiche
After-Sales-Betreuung“
so
Schlosser.
And
thanks
to
our
broad
portfolio
of
services,
we
are
able
to
offer
our
clients
everything
we
need
to
look
after
them
perfectly
within
the
framework
of
a
long-term
partnership
–
logistics
planning
and
business
process
analyses,
the
implementation
of
holistic
solutions
for
distribution
logistics
or
production
link-up,
expansion
services,
complete
retrofits
or
partial
modernisation
work,
and
also
comprehensive
after-sales
support”,
says
Schlosser.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
eine
zentrale
Logistikplanung,
einen
eigenen
Fuhrpark,
weltweit
zahlreiche
Produktionsstätten
und
eine
lückenlose
Auftragsverfolgung.
We
have
central
planning,
our
own
fleet
of
vehicles,
numerous
production
plants
throughout
the
world,
and
full
order
tracking.
ParaCrawl v7.1
Durch
automatisierte
Prozesse
in
der
Kalkulation,
im
Auftragsmanagement,
in
der
Material-
und
Logistikplanung
sowie
beim
Reporting
erzielen
Sie
mehr
Wirtschaftlichkeit
und
Flexibilität
und
haben
Ihre
Margen
sicher
im
Griff.
Automated
processes
in
cost
calculation,
job
management,
material
and
logistics
planning
as
well
as
reporting
mean
that
you
benefit
from
greater
efficiency
and
flexibility
and
ensure
that
you
have
your
margins
under
control.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
2016
direkt
nach
meinem
Dualen
Studium
(Studiengang:
International
Business)
in
die
Logistikplanung
für
Motoren
eingestiegen.
I
started
working
in
logistics
planning
for
engines
straight
after
my
degree
(cooperative
study
program
in
International
Business)
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Stets
das
Kostenbewusstsein
fördern
und
unsere
Kunden
über
mögliche
Einsparungen
informie
ren,
um
ihre
Logistikplanung
zu
optimieren.
Emphasise
cost
consciousness
at
all
times
and
advise
our
customers
on
potential
savings
to
optimise
their
logistical
planning.
ParaCrawl v7.1