Translation of "Logistiknetz" in English

Durch ein flächendeckendes Logistiknetz stehen Ihnen die Produkte schnellstmöglich zur Verfügung.
With a comprehensive logistics network, our products are available as quickly as can be.
ParaCrawl v7.1
Seit mehreren Jahren beliefern wir unsere Kunden durch unser bewährtes, weltweites Logistiknetz.
Already for several years we supply our customers by our proven, world-wide logistics network.
ParaCrawl v7.1
Zum internationalen Logistiknetz von Logwin gehören mehr als 120 Luft- und Seefrachtbüros weltweit.
Logwin's international logistics network now includes more than 120 air and sea freight offices around the world.
ParaCrawl v7.1
Denn darauf ist unser Logistiknetz für die Retailbranche spezialisiert.
After all, our logistics network for the retail sector specialise in this area.
ParaCrawl v7.1
Beide Länder spielen inzwischen eine wichtige Rolle im internationalen Logistiknetz von Logwin.
Both countries now play an important role in Logwin’s international logistics network.
ParaCrawl v7.1
Optimal ausgerichtete Standorte sind für ein effizientes Logistiknetz von großer Bedeutung.
Optimally aligned locations are extremely important for efficient logistics networks.
ParaCrawl v7.1
Durch eine abgesichertes Logistiknetz sind wir in der Lage unsere Produkte weltweit zu versenden.
Through a secure logistics network we are capable of our products worldwide to send.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Mitglied im LogistikNetz ...
I am a member of LogistikNetz ...
CCAligned v1
Ich bin Mitglied im LogistikNetz ...
I am a member of LogistikNetz ...
CCAligned v1
Das EBIT ist weiterhin vor allem durch Mehraufwände im Logistiknetz zur Vermeidung aktueller Kapazitätsengpässe belastet.
EBIT continues to be burdened by higher costs in the logistics network to avoid capacity bottlenecks.
ParaCrawl v7.1
Früher war es so, dass jemand, der Hemden exportieren wollte, in der Lage sein musste, sie nach dem Geschmack von ihm eigentlich unbekannten Menschen zu entwerfen, die passenden Materialien zu beschaffen, die Hemden herzustellen, über ein wirtschaftliches Logistiknetz zu verteilen, sie als Marke zu etablieren, zu vermarkten und zu verkaufen.
It used to be that if you wanted to export a shirt, you had to be able to design it to the taste of people you didn’t really know, procure the appropriate materials, manufacture it, distribute it through an effective logistical network, brand it, market it, and sell it.
News-Commentary v14
Wettbewerber 2 erläutert, dass die Einfuhren, auch wenn sie nicht gesetzlich eingeschränkt sind, von einer Reihe physischer Faktoren (fehlende Einrichtungen für die Lagerung von Importgütern, Standort und Eigentümer solcher Einrichtungen, Begrenzung durch das sekundäre Logistiknetz) und Marktstrukturen (Möglichkeit zur Festsetzung der Preise ab Raffinerie) sehr stark bestimmt (oder eingeschränkt) werden.
Competitor No 2 explains that, although there are no legal barriers to imports, these are highly conditioned (if not limited) by a range of physical factors (lack of import storage locations, their location and ownership, the limitations of the secondary logistical network) and market structure factors (ability to set the ex-refinery prices).
DGT v2019
Die führenden brasilianischen Hersteller haben gezeigt, dass sie ihr eigenes Vertriebs- und Logistiknetz in Europa aufbauen und mit gut etablierten Unternehmen wie dem zusammengeschlossenen Unternehmen und Solae ohne weiteres direkt konkurrieren können.
The leading Brazilian manufacturers have shown that they are able to establish their own distribution and logistics network in Europe and to compete directly with well established players like the merged entity and Solae.
DGT v2019
Seeverkehr und Häfen gelten als Schlüssel­kom­ponenten in dem Logistiknetz, das den Binnenmarkt der EU mit der Weltwirtschaft verknüpft.
Maritime transport and ports are recognised as key elements in the logistic chains which link the single market to the world economy.
TildeMODEL v2018
Seeverkehr und Häfen sind Schlüsselkomponenten in dem Logistiknetz, das den Binnenmarkt der EU mit der Weltwirtschaft verknüpft.
Maritime transport and ports are key components of the logistics chains which link the Single Market the world economy.
TildeMODEL v2018
Der bekannte Experte für nachhaltige Waldbewirtschaftung, Hans Peter Aeberhard, hat im brasilianischen Bundesstaat Amazonien ein weit gespanntes Kontakt- und Logistiknetz aufgebaut und für Oroverde große Gebiete auf EU-Bionorm zertifizieren lassen.
The well-known expert in sustainable forestry, Hans Peter Aeberhard, has built up for Oroverde a widespread contact and logistics network in the Brazilian state of Amazonia and had large regions certified to the EU-Bionorm.
ParaCrawl v7.1
So wird die physische und digitale Distribution, Warenabwicklung für Label- und Handelspartner sowie lieferantengesteuerte Handelsbewirtschaftung inhouse koordiniert und über optimals Logistiknetz dirigiert.
Physical and digital distribution, processing for labels and trade partners and supplier-controlled transactions are all examples of processes that are coordinated in-house and directed by means of optimal's logistics network.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen, das vor einigen Monaten aus der Distributionssparte von Ashland Inc. entstanden ist, verfügt über eine umfassende globale Infrastruktur, ein erfahrenes Mitarbeiterteam und ein effizientes Logistiknetz, das den Kunden erlaubt, die jeweiligen Chancen der Märkte zu nutzen.
The company, which was formed from the distribution division of Ashland Inc. earlier this year, has an extensive global infrastructure, experienced team and efficient logistic network enabling customers to connect to the opportunities of the markets.
ParaCrawl v7.1
Durch die Einbindung in das internationale Vertriebs- und Logistiknetz von Häfele erschließen sich für die Marke Nimbus gleichzeitig neue Märkte in aller Welt.
At the same time, the integration into the international sales and logistics network of Häfele opens up new markets all over the world for the Nimbus brand.
ParaCrawl v7.1
Da das eigene, stabile Logistiknetz in Indien eng mit dem weltweiten Standortnetz von Logwin verknüpft ist, profitieren Kunden innerhalb und außerhalb Indiens von der gestärkten Präsenz von Logwin vor Ort.
As Logwin's own, stable logistics network within India is linked to it's global network of locations, customers inside and outside India will benefit from Logwin's strengthened local presence.
ParaCrawl v7.1
Die Kompetenz und Professionalität des Unternehmens OMT finden ihre Ergänzung in einem weit verzweigten und effizienten Logistiknetz, das dem Kunden...
The expertise and professional skills at OMT are a found at the extensive and efficient logistics network, which allows the...
ParaCrawl v7.1
Unser weltweites Logistiknetz bindet sowohl Hersteller als auch Zulieferer an die Beschaffungs-, Produktions- und Absatzmärkte an.
Our global logistics network connects both manufacturers and suppliers to procurement, production and sales markets.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Betrieben in mehr als 40 Ländern und einem ausgedehnten Logistiknetz können wir Ihnen bei der Erfüllung lokaler und globaler Ziele helfen.
With operations in more than 40 countries and an expansive logistics network, we can help you to meet local and global goals.
CCAligned v1
Mega- Quellelektronik hat ein gut entwickeltes Logistiksystem und globales ein Logistiknetz eingerichtet, die unserem schnellen, bequemen und leistungsfähigen Service garantieren können sehr.
Mega Source Electronics has established a well-developed logistics system and global logistics network, which can guarantee our service very quick, convenient and efficient.
CCAligned v1
Mit unseren Betrieben in mehr als 40 Ländern und einem ausgedehnten Logistiknetz finden wir die besten Werkstoffe für Sie – unabhängig davon, wo Sie sich auf der Welt befinden.
With operations in more than 40 countries and an expansive logistics network, we’ll find the best materials for you, no matter where in the world you are.
CCAligned v1
Die Gruppe betreibt derzeit sieben High-End-Produktionsanlagen und verfügt über ein starkes Vertriebs- und Logistiknetz in ganz Europa.
The Group currently operates seven high-end production facilities and a strong sales and logistics network across Europe.
CCAligned v1