Translation of "Logistikfläche" in English

Das Warehouse verfügt über 19.500 Quadratmeter Lager- und Logistikfläche.
The warehouse provides 19,500 square metres of storage and logistics areas.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie nach einer modernen Logistikfläche?
Are you looking for space?
ParaCrawl v7.1

Europaweit bewirtschaftet die WM GROUP über 120.000 Quadratmeter modernste Logistikfläche.
The WM GROUP manages over 120,000 square metres of modern logistics space throughout Europe.
CCAligned v1

Rund 10.000 Quadratmeter Logistikfläche und bis zu 12.000 zusätzliche Palettenplätze umfasst die Erweiterung.
The expansion encompasses around 10,000 square metres of logistics floor space and up to 12,000 additional pallet spaces.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt stehen rund 20.000 Quadratmeter Logistikfläche für Abfertigungsunternehmen und Speditionen zur Verfügung.
In total, around 20,000 square meters have been allocated to logistics space for handling companies and forwarding agents.
ParaCrawl v7.1

Der Hallenkomplex verfügt über rund 30.000 Quadratmeter Lager- und Logistikfläche.
The facility offers some 30,000 square metres in warehouse and logistics space.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage umfasst 11.500 m² Logistikfläche.
The facility comprises 11,500 sqm of industrial space.
ParaCrawl v7.1

Der Projektentwickler erweitert die bestehende Immobilie um eine Logistikfläche von insgesamt 11.331 qm.
The project developer will extend the existing premises with an additional 11,331m² of logistics space.
ParaCrawl v7.1

Die Logistikfläche wurde um 10.150 Quadratmeter erweitert und somit mehr als verdoppelt.
The logistics space has been extended by 10,150 square metres and has more than doubled its capacity.
ParaCrawl v7.1

Rund 100 Mitarbeiter bewirtschaften über 60.000 Quadratmeter Logistikfläche.
About 100 employees manage more than 60,000 square metres of logistics area.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt werden in zwei Bauabschnitten 60.000 Quadratmeter Logistikfläche realisiert.
In total, 60,000 sqm of logistics space will be created in two construction phases.
ParaCrawl v7.1

Durch die Erweiterung könnte die Logistikfläche um eine Nutzfläche von nochmals 4.000qm erweitert werden.
If needed expanding the logistics area could be done by a further 4,000 m² of usable space.
ParaCrawl v7.1

Die in Siegsdorf entstehende Produktions- und Logistikfläche (2.500 m²)optimiert die kompletteWarenwirtschaft der Ecolab Engineering GmbH:
Construction of the new production and logistics area (2,500 m²)in Siegsdorf, will optimise the entire merchandise management system at Ecolab Engineering GmbH:
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis der baulichen Bemühungen überzeugt: 3600 m2 Logistikfläche, 11 m Traufhöhe, Stahlskelettbauweise.
The result of the construction efforts is impressive: 3600 m2 of logistics space, 11m ceiling height, steel-framed construction.
ParaCrawl v7.1

Auf einer Logistikfläche von rund 10.000 Quadratmetern werden die Artikel unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen vorgehalten.
On a logistics area of approximately 10,000 square meters, the articles are held under special security conditions.
ParaCrawl v7.1

Jens Wollesen weiter: "Mittlerweile bewirtschaften wir in Falkensee insgesamt 64.000 Quadratmeter Logistikfläche.
Jens Wollesen stated further: "Meanwhile, we operate a total of 64,000 square meters of logistics space in Falkensee.
ParaCrawl v7.1

Gegenüber konventionell gelenkten Rädern kann so die Logistikfläche um bis zu 50 Prozent reduziert werden.
The logistics area required is up to 50 percent less than for conventionally-steered wheels.
ParaCrawl v7.1

Die große und moderne Lager- und Logistikfläche schafft die notwendigen Voraussetzungen für die Zukunft des Unternehmens.
The modern and enlarged warehouse and logistics space achieves the necessary requirements for the future. 2014
ParaCrawl v7.1

Insgesamt schafft das BMW Werk Landshut so rund 13.000 Quadratmeter an zusätzlicher Produktions- und Logistikfläche.
This way the BMW Landshut plant will create around 13,000 square metres of additional production and logistics space.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt entwickelte das Unternehmen mit Hauptsitz in Kalifornien bereits 4,5 Millionen Quadratmeter an Logistikfläche in Europa.
The company, whose main office is in California, has so far developed a total of 4.5 million square metres of logistics space in Europe.
ParaCrawl v7.1

Am Standort Gladbeck treten für beide Aufgabenbereiche auf rund 11.000 m² Logistikfläche 45 Fiege-Mitarbeiter in Aktion.
At the Gladbeck site some 45 Fiege staff are employed, handling both fields on around 11,000 m² of logistics space.
ParaCrawl v7.1

Am Standort Gladbeck werden für beide Aufgabenbereiche auf rund 11.000 Quadratmetern Logistikfläche 45 Fiege-Mitarbeiter tätig sein.
At the Gladbeck site some 45 Fiege staff will be employed, handling both fields on around 11,000 square metres of logistics space.
ParaCrawl v7.1

Für die Abwicklung stehen bei Hammer insgesamt 1000 qm Logistikfläche mit eigenem Terminal zur Verfügung.
For processing of these tasks Hammer disposes of in total 1000 qm logistics area with own terminal.
ParaCrawl v7.1

Durch die Erweiterung vervierfacht sich die Produktions- und Logistikfläche in Kamenz auf insgesamt rund 80.000 Quadratmetern.
The new plant will quadruple the production and logistics area in Kamenz to a total of around 80,000 square meters.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zu den 15.000 m² Lager- und Logistikfläche stehen rund 500 m² Bürofläche zur Verfügung.
In addition to 15,000 m² storage and logistics area, about 500 m² office space is available.
ParaCrawl v7.1

Der Aushub wird über separate Baustraßen und ein Förderband zu einer zentralen Logistikfläche am Inneren Nordbahnhof gebracht und von dort auf Güterzügen abtransportiert.
The excavated material is transported via separate construction roads and a conveyor belt to a central logistics area at Stuttgart Nord station and transported from there on freight trains.
WikiMatrix v1

Fünf Logistikzentren auf 1.486 Hektar Logistikfläche und mehr als 1.300 Unternehmen mit 20.000 Beschäftigten sorgen für einen reibungslosen Ablauf des Güterumschlags und –transports per Schiene, Straße und Luft.
Five logistics centres with a total of 1,486 hectares of space, home to more than 1,300 companies employing 20,000 people, ensure the smooth transshipment and transport of goods by road, rail and air.
ParaCrawl v7.1

Der europaweit agierende Entwickler und Investor von Logistikimmobilien befindet sich auf Wachstumskurs und hat im Betrachtungszeitraum der Bulwiengesa-Studie 2011-2015 über 250.000 Quadratmeter Logistikfläche inklusive Neubaufläche in Deutschland entwickelt.
The logistics real estate development and investment company which operates throughout Europe is on course for further growth, and during the period under review by the Bulwiengesa Study 2011-2015 completed more than 250,000 square metres of logistics space including new buildings in Germany.
ParaCrawl v7.1

Am Julianahaven ist ein leistungsstarker Hafenbetrieb mit rund 220.000 m² Logistikfläche und einer Kailänge von 694 Metern entstanden.
A highly efficient port operation was established at Julianahaven with a logistics area of approximately 216,000 m2 and a quay length of 694 m.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über eine Logistikfläche von 250.000 Quadratmetern und sämtliche Ausstattungsmerkmale, die für Offshore-, Onshore- oder Öl-/Gas-Projekte erforderlich sind.
It has a logistical area of 250,000 m2 and all the equipment features necessary for offshore, onshore and oil/gas projects.
ParaCrawl v7.1