Translation of "Logistikcenter" in English

Wir erweitern soeben unser Logistikcenter in Uttendorf um eine 2. Kommissionierebene.
At present we are expanding our Logistics center in Uttendorf with a second commission level.
CCAligned v1
Das Logistikcenter sorgt für eine rasche Lieferung.
The logistics center ensures fast delivery.
CCAligned v1
Die Ware wird im Normalfall von Ihnen im Littlebit Logistikcenter in Root abgeholt.
You will normally collect the goods from the Littlebit logistics centre in Root.
CCAligned v1
Nahezu alle produzierten Waren können bis auf wenige Ausnahmen im Logistikcenter eingelagert werden.
Almost all produced goods can be stored in the logistics center, with a few exceptions.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil arbeitet in der Produktion und im Logistikcenter.
Most of them work in production and in the logistics center.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihr Paket unser Logistikcenter verlässt, erhalten Sie eine Versandbestätigung per E-Mail.
As soon as your order leaves our logistics center, you will receive a shipping confirmation by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die Ware wird im Normalfall von Ihnen im Logistikcenter der Littlebit abgeholt.
You will normally collect the goods from the Littlebit logistics centre in Root.
CCAligned v1
Hintergrund der Einstellungen ist die gute Auftragslage im Logistikcenter Bremen.
The reason for this move is the good order situation in the Bremen Logistics Center.
ParaCrawl v7.1
Im neuen Gebäude 4 wird ein Logistikcenter errichtet.
In the new Building 4, a logistics center is established.
ParaCrawl v7.1
Das Logistikcenter reserviert einen Lagerplatz für das kommende Produkt.
The logistics center reserves storage for the upcoming product.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt werden 35 – 40 Mitarbeiter im neuen Logistikcenter arbeiten.
A total of 35 – 40 employees will work in the new logistics center.
ParaCrawl v7.1
Das Drucksystem steht direkt im Logistikcenter des Online-Händlers oder bei einem externen Fulfillment-Partner.
The printing system is directly at the logistics center of the e-retailer or at an external fulfillment partner.
ParaCrawl v7.1
Das neue Logistikcenter in Aerzen soll Anfang 2014 fertig sein.
The new logistics centre in Aerzen is scheduled for completion in Spring 2014.
ParaCrawl v7.1
An ausgezeichneter Lage für die Stadt Bern liegt unser Logistikcenter.
Our Logistics Center is situated in a prime location of the city Berne.
ParaCrawl v7.1
Am Unternehmensstandort in Albershausen unterhält MAINPOL auch ein eigenes Logistikcenter mit Finishingabteilung.
MAINPOL also has an own logistics centre and textile finishing department at its facility in Albershausen.
ParaCrawl v7.1
G-Com nennt sich die Technologie, die die Intralogistik im Frankfurter Logistikcenter der BLG revolutioniert hat.
G-Com is the technology that has revolutionized intralogistics in the BLG logistics center in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
So ist das im Vorjahr neu eröffnete Logistikcenter schon knapp an der Kapazitätsgrenze angelangt.
Thus in the previous year the again opened logistics center concerned already scarcely at the capacity border.
ParaCrawl v7.1
Strauss Innovation arbeitet im neuen Logistikcenter der Strauss Logistik GmbH mit Warehouse Management von w3logistics.
Strauss Innovation uses warehouse management from w3logistics for the new logistics center of Strauss Logistik GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Logistikcenter werden einzeln größer als die bisherigen Standorte sein und deutlich mehr Volumen abwickeln.
The new logistics centres will in each case be larger than the existing locations and handle significantly larger volumes.
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsabteilung Deutschland nimmt die Aufträge entgegen und gibt die Bestellungen an das Logistikcenter weiter.
The sales department in Germany accepts the orders and hands them over to the logistics center.
ParaCrawl v7.1
In Albershausen bei Stuttgart befindet sich unsere Zentrale mit Büroräumen, Ateliers, sowie unser Logistikcenter.
In Albershausen near Stuttgart you will find our headquarters with offices, studios and our logistics centre.
ParaCrawl v7.1
Es kann durchaus fünf bis sieben Werktage dauern, bevor Ihre Rücksendung in unserem Logistikcenter eintrifft.
Please note that your returned goods may take five to seven days before arriving at our logistics center.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören umliegende Gebäude u.a. für weitere Fertigung, technische Schulung und ein großes Logistikcenter.
This includes surrounding buildings, among others, for further production, technical training and a large logistics centre.
ParaCrawl v7.1
Die RONAL GROUP verfügt über 13 Produktionswerke für Räder, zwei Werke zur Werkzeugherstellung, ein Logistikcenter und ist in elf Ländern mit eigenen Vertriebsstandorten präsent.
Ronal AG has thirteen wheel production facilities, two factories for tool manufacturing, a logistics center and has its own sales locations in eleven countries.
WikiMatrix v1
Schäflein Logistics betreibt Logistikcenter in Röthlein, Schwebheim, Grettstadt, Gochsheim, Schweinfurt, Nürnberg, Schwerte/Dortmund, Empfingen, Horb, Elchingen und Hallein (Österreich).
Schäflein Logistics operates logistics centres in Röthlein, Schwebheim, Grettstadt, Gochsheim, Schweinfurt, Nurember, Schwerte/Dortmund, Empfingen, Horb, Elchingen and Hallein (Austria).
ParaCrawl v7.1
Dort befinden sich alle relevanten Abteilungen des Unternehmens, sowie das moderne Logistikcenter für den weltweiten Versand der OKS Produkte.
There are all relevant departments of the company, as well as the modern logistics center for the worldwide shipping of OKS products.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen haben wir zusätzlich die Möglichkeit, über 80.000 Artikel aus dem elektronischen Logistikcenter, kurz eLC, unseres Verbundpartners direkt an den Endkunden zu verschicken.
And secondly, we have the possibility to send over 80,000 articles direct to our end-customers from the "electronic Logistics Centre", or eLC for short, of our cooperation partner.
ParaCrawl v7.1
Vor der Inbetriebnahme des neuen Logistikcenter 4 (LC) am Standort Dagmersellen war vornehmlich das LC 3 der Lagerung und dem Umschlag von Food-Produkten bei arktisch anmutenden Minusgraden vorbehalten.
Before the new logistics center 4 (LC) was opened at the location in Dagmerseller, storage and handling of food products was reserved primarily for the arctic temperatures at LC3.
ParaCrawl v7.1
Im Beisein von Peter Labonte, Oberbürgermeister der Stadt Lahnstein, wichtiger Geschäftspartner und Gratulanten eröffnete Franz Lübbers, Vorstandsmitglied der Röchling-Gruppe und verantwortlich für den Unternehmensbereich Industrie, offiziell das neue Logistikcenter.
Franz Lübbers, Executive Vice President Röchling Group and CEO Industrial Division, officially opened the new logistics centre in the presence of Peter Labonte, Mayor of Lahnstein, important business partners and well-wishers.
ParaCrawl v7.1