Translation of "Logistikabwicklung" in English
Unsere
kompetenten
Vertriebspartner
beraten
Sie
gerne
von
der
Verpackungswahl
bis
hin
zur
Logistikabwicklung.
Our
competent
distribution
partners
are
pleased
to
advise
you
-
from
the
choice
of
packaging
to
handling
the
logistics.
CCAligned v1
Eine
wesentliche
Hürde
für
Online-Lebensmittelhändler
ist
derzeit
noch
die
kostengünstige
und
effiziente
Logistikabwicklung.
A
major
obstacle
for
online
food
retailers
at
present
is
the
cost-effective
and
efficient
handling
of
logistics.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Landung
errichtete
die
59th
Engineer
Company
erste
Einrichtungen
zur
Logistikabwicklung
im
Gebiet.
Following
the
landing,
the
59th
Engineer
Company
constructed
logistics
facilities
in
the
Arawe
area.
WikiMatrix v1
Die
Ausschreibung
beinhaltete
die
gesamte
Logistikabwicklung
einschließlich
Warehousing
und
Retourenmanagement
für
den
deutschen
und
internationalen
Markt.
The
call
for
tenders
included
the
whole
logistics
processing
including
warehousing
and
returns
management
for
the
German
and
international
market.
ParaCrawl v7.1
Fiege
wird
die
Logistikabwicklung
fürden
E-Commerce-Handelvon
Media-Saturn
im
Rahmen
der
Multi-Channel-Strategie
des
Unternehmens
übernehmen.
Fiege
will
assume
the
logistical
handling
of
the
eCommerce
for
Media-Saturn
within
the
framework
of
the
company's
multi-channel
strategy.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Stock
Motor
Geschäft
beauftragte
TECO
die
Fiege
Gruppe
mit
der
europaweiten
Logistikabwicklung
und
Distribution.
For
its
stock
motor
business,
TECO
commissioned
the
Fiege
Group
with
the
pan-European
logistical
handling
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
War
der
Skandinavienkai
schon
bisher
ein
Synonym
für
professionelle,
effiziente
Logistik
und
ein
exzellentes
Umfeld,
so
ist
in
dem
neu
entstandenen
Gewerbegebiet
in
Zukunft
eine
noch
zeitgemäßere,
in
wesentlichen
Details
optimierte
und
den
modernsten
Technologien
und
Anforderungen
entsprechende
Logistikabwicklung
möglich.
The
Skandinavienkai
has
always
been
synonymous
with
professional
and
efficient
logistics
and
an
excellent
environment.
This
new
Commercial
Area
will
offer
even
more
modern
logistics
in
future,
optimized
in
important
detail
areas,
in
keeping
with
the
latest
technologies
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Berghoff-Methode
–
eine
eigene
Methodik,
um
Präzision
nicht
nur
in
der
eigentlichen
Werkstückbearbeitung
abzubilden,
sondern
im
gesamten
Outsourcing-Prozess
und
rund
um
die
komplette
Wertschöpfungskette
–
umfasst
die
Materialbeschaffung,
die
Materialvorprüfung,
die
gemeinsame
Entwicklung
der
Fertigungsstrategie,
die
CAD/CAM-Programmierung,
die
mechanische
Bearbeitung,
die
Qualitätsprüfung,
die
Reinigung,
die
Montage
und
die
Logistikabwicklung
bis
hin
zur
einbaufertigen
Auslieferung
am
Einsatzort.
The
Berghoff
method
–
a
proprietary
methodology
to
obtain
precision
not
only
in
the
actual
machining
of
workpieces,
but
in
the
entire
outsourcing
process
and
for
the
entire
value
chain
–
covers
the
procurement
and
pre-testing
of
materials,
the
joint
development
of
the
production
strategy,
CAD/CAM
programming,
mechanical
production,
quality
management,
cleaning,
assembly,
and
logistics,
as
well
as
the
delivery
of
ready-to-install
products
on-site.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparte
Operations
Management
ist
spezialisiert
auf
Aktivitäten
im
Umfeld
von
Lean
Manufacturing
und
unterstützt
nationale
und
internationale
Unternehmen
bei
allen
Verbesserungsansätzen
im
Bereich
der
Produktions-
und
Logistikabwicklung.
The
division
of
Operations
Management
specializes
in
the
activities
and
processes
of
Lean
Manufacturing
and
supports
domestic
and
international
businesses
with
improvement
approaches
tailored
for
production
and
logistics
operations.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
die
Ideensammlung,
strategische
Konzeption
und
zielgruppengerechte
Planung,
Beratung
und
Produkteentwicklung,
Logistikabwicklung
und
nicht
zuletzt
um
das
Controlling.
We
take
care
of
gathering
ideas,
strategic
designs
and
planning
in
function
of
the
target
group,
consulting
and
product
development,
logistics
and
finally
cost
control.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Lage,
die
Entwicklung
aller
industriellen
Projekte
in
Frankreich
wie
auch
im
Ausland
zu
begleiten
sowie
die
Logistikabwicklung
und
den
Kundendienst
mit
Reaktivität
und
Effizienz
zu
gewährleisten.
We
are
therefore
able
to
promote
the
development
of
any
industrial
project,
whether
in
France
or
abroad,
and
to
provide
responsive
and
effective
logistics
support
and
after-sales
service.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Maßnahmen
sind
wir
neben
der
Logistikabwicklung
auch
für
die
beiden
Waagen,
die
komplette
Zutrittskontrolle
und
die
Kommunikation
zuständig
und
lieferten
somit
ein
schlüsselfertiges
Gesamtsystem
für
all
diese
Bereiche.
Through
these
expansion,
we
are
responsible
not
only
for
all
logistic
duties,
but
also
for
the
two
scales,
the
complete
access
control
and
communication.
As
a
result
we
provided
the
delivery
of
a
turnkey
integrated
system
for
all
of
these
areas.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
bei
der
Ausreise
als
auch
bei
ihrer
Rückkehr
checkte
der
Medizinische
Dienst
die
THW-Kräfte
zunächst
medizinisch
durch,
bevor
die
Schnell-Einsatz-Einheit
für
Logistikabwicklung
im
Lufttransportfall
(SEELift)
die
weitere
Organisation
am
Frankfurter
Flughafen
übernahm.
Both
on
leaving
the
country
and
on
their
return,
the
Medical
Service
first
medically
checked
the
physical
condition
of
the
THW
volunteers,
before
the
Rapid
Deployment
Unit
for
Logistics
Processing
in
Air
Transportation
(SEELift)
took
care
of
the
further
organisation
at
Frankfurt
Airport.
Additionally,
Operational
After-Care
Teams
(ENT)
were
available
for
the
returnees
to
provide
psychological
support.
ParaCrawl v7.1