Translation of "Logikfehler" in English

I feel there's a logic flaw in that plan.

These uncontrolled charges also cause logic errors, which canbe fatal.

Thus, you can also forgive a few plot holes.

However, there inevitably have to be one or two plot holes.

The executable program is now tested for functionality and logic errors.

As a viewer there is no way not to see the numerous plot holes.

Apart from numerous plot holes, there are illogical mistakes, too.

Political entanglements and conspiracies aren't brought across in a credible manner and there are quite a few plot holes.

Which ones of the many assumed plot holes can be explained after all?

A few plot holes are still to be found, despite the otherwise well written screenplay.

If you look at it too closely there are some logical gaps and inconsistencies emerging.

But there are also other unlogical mistakes to be found.

Furthermore, there are some really bad logical gaps.

It's not surprising that the story has many flaws and gaps.

That thing's riddled with plot holes.

Countless logical gaps and a crude script in general let the entertainment value of this horror flick go down on several occasions.

This would be fine and well if the plot holes weren't so glaring.

The reason for this disappointment is, as already stated, the incredibly muddled script and several logical gaps.

Since karma is almost an independent protagonist in the SPL-series as well as any other good Hong Kong flick there are no real plot holes, besides maybe serious injuries which if not in the next scene are surely forgotten in the one after that.

There aren't just quite a few details the skilled eye can make out and which are proof of a screenplay that has been revisited multiple times, but even the evident plot holes turn out to be fully logical in the end.

Unfortunately, we often get the feeling that the story is artificially bloated, so that there inevitably have to be some logical gaps.

That the story's heroes are riddled with bullets on several occasions and simply go on isn't that bothersome, although nowadays it is simply too much of an old-school theme, but simply unfitting are some plot holes and clichés as well as some pecularities like the wife of one of the protagonists, who is actually a man, or the use of Nana Mouskouri's "Amazing Grace".

It remains apparent, because of the visual finesse of the movie, that Pang is no rookie in the business and knows his craft, but the story is unspectacular and full of plot holes.

What would be logical errors in other works can easily be pinpointed on the heroes' inexperience.

However, "Heroic Duo" fails to play in the same absolute top-league as "Infernal Affairs", which is mainly because the movie every now and then suddenly doesn't hit the right notes anymore, shows some logical missteps or plot holes, and worst becomes even somewhat ridiculous at the end.

It isn't to the movie's benefit that there are often some logical mistakes to be made out and that some of the characters, most of all the debt collector, tend to turn up out of nowhere as in a comic book.

Given that everything has been there before would have been somewhat bearable if there weren't so many stupid and incomprehensible actions of the characters as well as numerous plot holes.

You constantly have to scratch your head about how the characters act and moreover there are so many holes in the script that you can't count them.

The ideas actually were there, but instead plot holes and an unfavorable narration towards the end have been put to use in order not to lose a wide audience.