Translation of "Loggien" in English

Der innere Hof ist von bedeckten Loggien umgeben, welche auf Säulen stehen.
The inner courtyard is surrounded by covered loggias standing on columns.
WikiMatrix v1
Dieses ist besonders bei schmalen Loggien von Bedeutung.
This is particularly important when used with narrow loggie.
EuroPat v2
Das Hauptgebäude ist von zwei prächtigen Loggien auf der Nord- und Südseite geprägt.
The main building is characterized by two magnificent loggias on the north and south.
WikiMatrix v1
Es gibt keine Verglasung von Loggien und Balkonen.
There is no glazing of loggias and balconies.
CCAligned v1
Loggien laden zum Aufenthalt in der Sonne.
Loggias invite residents to sit in the sun.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer mit Loggien bieten einen wunderschönen Ausblick auf den Kurteil der Stadt.
The rooms with loggias render a pictorial view of the spa district of the city.
ParaCrawl v7.1
An allen vier Fassadenseiten und über alle Geschosse versetzt sind Loggien angeordnet.
All the stories on all four sides will have a loggia.
ParaCrawl v7.1
Die grosszügigen Loggien schaffen eine dichte Beziehung zwischen Innen- und Aussenraum.
The spacious loggias create a dense relationship between interior and exterior space.
ParaCrawl v7.1
Die Loggien der Schlafkörper sind für klimatoprozedur im Laufe vom ganzen Jahr brauchbar.
Loggias of sleeping cases are suitable for klimatoprotsedur within all year.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie auch unseren Artikel über die Gestaltung von Loggien!
Read also our article about the design of loggias!
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie nicht auf Balkone und Loggien;
Do not go out on balconies and loggias;
CCAligned v1
Die Wohnung verfügt über einen eigenen Garten und zahlreiche Terrassen und Loggien.
The apartment in question has a private garden and numerous terraces and loggias.
CCAligned v1
Abwechselnd nach Osten oder Westen ausgerichtete Loggien verleihen der Fassade ein charakteristisches Bild.
Loggias facing alternately east or westwards, give the façade a characteristic image.
CCAligned v1
Die Loggien der Schlafk?¶rper sind für klimatoprozedur im Laufe vom ganzen Jahr brauchbar.
Loggias of sleeping cases are suitable for klimatoprotsedur within all year.
ParaCrawl v7.1
Flexibel eingehängte Balkone, die die Loggien erweitern, sorgen für individuelle Freiräume.
Flexibly suspended balconies, which expand the loggias, ensure private outdoor space.
ParaCrawl v7.1
Die Loggien bieten einen herrlichen Blick auf das Meer und die schöne Stadt.
The loggias offer wonderful views of the sea and the lovely town.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenprofile Loggien und Seitenschutz sind aus eloxiertem Aluminium.
The frame profiles loggias and side shields are in anodized aluminum.
ParaCrawl v7.1
Die Basis ist in Wirklichkeit ein Portiko mit Loggien, sehr eindrucksvoll.
The base is actually made of arcade loggias, very impressive.
ParaCrawl v7.1
Leider wurden die Loggien im ersten Stock verschlossen.
Unfortunately, the lodges of the first floor were closed.
ParaCrawl v7.1
Große Loggien nach Norden und Süden kühlen das Gebäude auf natürliche Weise.
Large north- and south-facing loggias provide natural cooling for the building.
ParaCrawl v7.1
Von welchem das Design der Loggien und der Balkons sein kann?
What can be design of loggias and balconies?
ParaCrawl v7.1
Einige Suites sind mit Loggien kaiserlichen Architekten Carl Seidl.
Some suites have loggias designed by imperial architect Carl Seidl.
ParaCrawl v7.1
Die Fenster und Loggien von Museen entlang des Canal sind auch große Aussichtspunkten.
The windows and loggias of museums along the Canal are also great vantage points.
ParaCrawl v7.1
Der offene Hof und die zahlreichen Loggien bestätigen diese Ansicht.
The open courtyard and the many lodges confirm this idea.
ParaCrawl v7.1
Eingezogene Loggien dienen im Turm der lärmreduzierten Belüftung.
Recessed loggias in the tower provide noise-reduced ventilation.
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für mehr Planungsfreiheit besonders bei unterstützten Balkonen und Loggien.
This leads to more planning freedom, especially for (simply) supported balconies and Loggias.
ParaCrawl v7.1
Terrassen und Loggien sind großzügig dimensioniert - Wohnen am See wird räumlich umgesetzt.
Terraces and loggias are generously dimensioned – living on the lake is thus transposed into spatial terms.
ParaCrawl v7.1
Hier befinden sich auch die großzügigen Loggien.
Here there are also spacious loggias.
ParaCrawl v7.1