Translation of "Lodenmantel" in English

Hendrik Löbbert folgt in GRENZBOCK drei Jägern auf ihren Streifzügen, dabei zeigen sich Weltbilder, die sich hinter Jägerlatein und Lodenmantel verbergen.
In GRENZBOCK, Hendrik Löbbert follows three hunters on their expeditions, revealing the images hidden behind hunting terminology and loden coats.
ParaCrawl v7.1

Vom teilweise gefütterten Original – HUBERTUS über unterschiedliche Varianten mit auszippbarem Wollfutter bis hin zum pelzgefütterten Lodenmantel reicht das Sortiment.
The collection varies from the partially lined original – HUBERTUS to a range of different models from removable woollen lining to a fur-lined loden coat.
ParaCrawl v7.1

Die “Glocken”form ist in der Welt der Beleuchtungstechnik das Pendant zum Lodenmantel der Modewelt: Er liegt immer im Trend.
In the world of lighting design, the “bell” shape is like the Loden coat for the world of fashion: it never looks dated.
ParaCrawl v7.1

In Italien trägt das gehobene Bürgertum in Mailand und Rom während der Wintertage ostentativ deutsche Lodenmäntel.
In Italy, the bourgeoisie of Milan and Rome have made a point of spending winter days dressed in characteristically German Loden overcoats.
News-Commentary v14