Translation of "Lockenpracht" in English

Nur mühsam kann sie ihre wilde, langhaarige Lockenpracht zu einer Frisur bändigen.
It´s tiring for her to restrain the wild curls into a good hairstyle.
ParaCrawl v7.1
Leben Sie Ihre ungezügelte Leidenschaft mit der absoluten Lockenpracht.
Live your unbridled passion with an absolute luxuriance of curls.
ParaCrawl v7.1
Sie meinen meine blonde Lockenpracht?
Well, my killer wavy blond hair?
OpenSubtitles v2018
Ganz anders sind Kinder mit einer blonden Lockenpracht und hellen, strahlenden, blauen Augen.
Children with blond curly hair and blue, clear and radiant eyes are also a unique category.
ParaCrawl v7.1
Der blond gelockte Liebesengel ist besonders stolz auf seine Lockenpracht und verzaubert so manche Pärchen.
The blond curly angel of love is particularly proud of his curls and enchants many couples.
ParaCrawl v7.1
Das Porträt zeigt Friedrich Schiller mit seiner blonden Lockenpracht in relativ lässiger Pose an einem Tisch sitzend.
The portrait shows poet Friedrich Schiller with his blond curls in relatively casual pose sitting at a table.
Wikipedia v1.0
Gönne dir jetzt für Fasching, Karneval und Bad Taste Mottopartys die schwarze Crazy Disco Afro Perücke und verfüge damit über eine Lockenpracht von ca. 50 im Durchmesser..
Treat yourself to the black Crazy Disco Afro wig for carnival, carnival and Bad Taste theme parties and have a curl of about 50 in diameter.
ParaCrawl v7.1
Für mehr natürliches Volumen und Bewegung sollte das Discipline Mousse Curl Idéal zum Einsatz kommen, das die Lockenpracht elastischer und wunderbar federnd werden lässt.
For more natural volume and movement is recommended the Discipline Mousse Curl Idéal which makes the curly hair more elastic and wonderfully springy.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren kannst Du die feine Lockenpracht unter anderem mit dem Federfächer Schwarz, der Dir in der Hitze der Motto Party sicher gute Dienste leisten wird.
You can combine the fine curl splendour with the Feather Fan Black "which will surely serve you well in the heat of the motto party.
ParaCrawl v7.1
Die Evilicious Vampiress Perücke mit ihrer schulterlangen Lockenpracht ist ein gelungener Abschluß für jedes Vampirbraut Make Up und lässt die böse Fee im feinsten Licht erscheinen.
The Evilicious Vampire Wig with her shoulder-length curl is a perfect ending to any vampire's bride makeup and makes the evil fairy appear in the finest light.
ParaCrawl v7.1
Die Lockenpracht ist sowohl auf der 70er Jahre Motto Party, als auch an Karneval eine perfekte Basis für Dein stilechtes 70s Outfit.
The splendour of the curls is a perfect basis for your 70s outfit, both at the 70s theme party and at carnival.
ParaCrawl v7.1
Ihr Können wird die junge Frau mit dem Spitznamen Cabei Busha – dies bedeutet in Anspielung an ihre Lockenpracht „wilde Haare“ in der einheimischen Sprache Papiamento – auch bei uns unter Beweis stellen.
Their skills, the young woman with the nickname CABEI Busha – this means in reference to their curls “wild hair” in the local language Papiamento – also provide us with proof of. When Windsurf World Cup Sylt it out in their two key disciplines.
ParaCrawl v7.1