Translation of "Lochkartenmaschine" in English
Die
Verfügbarkeit
einer
neuen
Art
von
Lochkartenmaschine
ermöglichte
eine
grundlegende
Umstellung
des
statistischen
Produktionsprozesses.
The
availability
of
new
punch-card
machinery
made
a
complete
redesign
of
the
statistical
production
process
possible.
sible.
EUbookshop v2
Er
gehörte
ferner
zu
den
ersten
Käufern
einer
elektrischen
Lochkartenmaschine,
die
er
persönlich
aus
den
Vereinigten
Staaten
mitbrachte.
He
was
also
one
of
the
first
to
buy
an
electric
punch-card
machine
that
he
personally
brought
over
from
the
US.
EUbookshop v2
Besonders
deutlich
zeigt
sich
dies
in
der
Verallgemeinerung
derjenigen
Anwendungen,
die
sich
mehr
oder
weniger
unmittelbar
aus
der
Ersetzung
der
alten
Lochkartenmaschine
durch
die
EDV-Anlage
ergeben
und
in
der
Festlegung
auf
eine
Hardwarefamilie,
die
für
ausgefallenere
Anforderungen
wohl
nicht
ausgefeilt
genug
ist.
This
influence
is
evident
in
the
generalization
of
those
applications
derived
more
directly
from
the
substitution
of
pre-existing
keypunch
machines
by
computers
and
in
the
imposition
of
a
hardware
line
which
is
not
very
sophisticated
for
the
more
advanced
applicational
requirements.
EUbookshop v2
Die
deutsche
imegrant
Herman
Hollrith
gewann
die
competiotion,
schuf
er
eine
Lochkartenmaschine,
wie
electrisity
verwendet.
The
German
imegrant
Herman
Hollrith
won
the
competiotion,
he
created
a
punch
card
machine
as
used
electrisity.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
Eigenkontrollnummer,
durch
welche
es
ermöglicht
wird,
die
automatische
Kontrolle
der
Genauigkeit
der
Nummernmarkierung
durch
die
Lochkartenmaschine
durchzuführen.
This
is
an
automatic
control
digit
code,
which
enables
mechanographic
machines
to
perform
an
automatic
check
of
digit
codes
to
establish
their
exactness.
ParaCrawl v7.1