Translation of "Lochdurchmesser" in English
Der
Lochdurchmesser
der
Siebplatte
des
Vibrationssortierers
beträgt
zwischen
30
und
60
mm.
The
hole
diameter
of
the
screen
plate
of
the
vibrating
sorter
ranges
between
30
and
60
mm.
EuroPat v2
Die
Platte
wurde
durchschlagen,
wobei
der
Lochdurchmesser
7mm
beträgt.
The
plate
was
pierced,
the
diameter
of
the
hole
being
7
mm.,
EuroPat v2
Es
ist
auch
möglich,
den
Lochdurchmesser
durch
Einlegen
von
Blenden
zu
verringern.
It
is
also
possible
to
reduce
the
aperture
diameter
through
insertion
of
diaphragms.
EuroPat v2
Es
ist
ein
schneller
Werkzeugwechsel
auch
bei
unterschiedlichem
Lochdurchmesser
möglich.
Also
possible
is
a
rapid
tool
change
for
punching
holes
of
different
diameters.
EuroPat v2
Das
Sieb
11
wird
im
allgemeinen
Lochdurchmesser
von
0,05
bis
1
mm
besitzen.
The
sieve
11
will
generally
have
aperture
diameters
of
from
0.05
to
1
mm.
EuroPat v2
Die
Teife
der
Filterlöcher
beträgt
weniger
als
10
mal
den
Lochdurchmesser.
The
depth
of
the
filter
holes
amounts
to
less
than
10
times
the
hole
diameter.
EuroPat v2
Die
Tiefe
der
Filterlöcher
beträgt
weniger
als
10
mal
den
Lochdurchmesser.
The
depth
of
the
filter
holes
amounts
to
less
than
10
times
the
hole
diameter.
EuroPat v2
Die
Bleche
bestanden
aus
einem
Lochblech
mit
einem
Lochdurchmesser
von
3
mm.
The
trays
consisted
of
a
perforated
metal
sheet
having
a
hole
diameter
of
3
mm.
EuroPat v2
Trotz
der
geringen
Lochdurchmesser
der
Lochmatrize
kann
eine
hohe
Pelletierleistung
erreicht
werden.
Despite
the
small
hole
diameters
of
the
piercing
die,
a
high
pelletizing
efficiency
can
be
achieved.
EuroPat v2
Der
Lochdurchmesser
d
2
der
Löcher
431
der
zweiten
Lochblende
407
ist
unkritisch.
The
hole
diameter
d
2
of
the
holes
431
of
the
second
multi
hole
screen
407
is
not
critical.
EuroPat v2
Die
Lochdurchmesser
betragen
zwischen
0.5
und
1
mm.
The
hole
diameter
is
between
0.5
and
1
mm.
EuroPat v2
Der
Lochdurchmesser
der
Lochplatte
des
Extruders
betrug
0,85
mm.
The
bore
diameter
of
the
multiple-bore
extrusion
die
was
0.85
mm.
EuroPat v2
Des
Weiteren
angegeben
sind
die
sich
ergebenden
Verhältnisse
von
Dicke
zu
Lochdurchmesser.
The
resulting
ratios
of
thickness
to
hole
diameter
are
also
listed.
EuroPat v2
Als
Richtlinie
gilt
ein
Lochdurchmesser
zwischen
0,3
und
1,5
mm.
As
a
guiding
principle,
a
hole
diameter
between
0.3
and
1.5
mm
can
be
used.
EuroPat v2
Perlen
mit
einem
Lochdurchmesser
von
5mm
können
ebenfalls
aufgefädelt
werden.
Beads
with
hole
diameter
of
5mm
can
also
be
threaded
on
this
chain.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
erwähnt,
ist
je
nach
Format
ein
passender
Lochdurchmesser
empfehlenswert.
As
mentioned
before,
a
matching
punch
diameter
depending
on
the
format
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Der
Lochdurchmesser
wurde
vergrößert
und
ein
zusätzliches
Loch
wurde
in
der
Mitte
hinzugefügt.
The
size
of
the
two
large
holes
has
been
increased
and
an
extra
hole
has
been
added
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Supergrip-Bolzen
sind
für
Lochdurchmesser
ab
40
mm
erhältlich.
The
Supergrip
bolts
are
available
for
hole
diameters
of
40
mm
and
larger.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
ist
der
Lochdurchmesser
von
einem
Millimeter.
Typically,
the
hole
diameter
of
one
millimeter.
ParaCrawl v7.1
Typische
Lochdurchmesser
in
der
Lochmaske
liegen
zwischen
1
µm
und
100
µm.
Typical
hole
diameters
in
the
shadow
mask
lie
between
1
?m
and
100
?m.
EuroPat v2
In
Tabelle
1
ist
der
Lochdurchmesser
in
mm
angegeben.
The
hole
diameter
is
stated
in
mm
in
Table
1.
EuroPat v2
Die
Lochdurchmesser
gemäß
Tabelle
1
reichen
von
1,6
mm
bis
3,5
mm.
According
to
Table
1,
the
hole
diameters
range
from
1.6
mm
to
3.5
mm.
EuroPat v2
Des
Weiteren
angegeben
ist
das
Verhältnis
von
Dicke
zu
Lochdurchmesser.
In
addition,
the
ratio
of
thickness
to
hole
diameter
is
also
listed.
EuroPat v2
Über
den
Lochdurchmesser
in
dem
Siebkorb
wird
die
erzeugte
Flakegröße
beeinflusst.
The
generated
flake
size
is
impacted
by
the
hole
diameter
in
the
screen
basket.
EuroPat v2
Vorzugsweise
beträgt
der
Lochdurchmesser
zur
Erzeugung
dunkler
Markierungspunkte
mindestens
300
µm.
The
hole
diameter
for
producing
dark
marking
dots
preferably
measures
at
least
300
?m.
EuroPat v2
Dieser
bestand
aus
einer
Blende
mit
einem
Lochdurchmesser
von
0,26
mm.
The
latter
consisted
of
an
aperture
having
a
hole
diameter
of
0.26
mm.
EuroPat v2
Diese
müssen
allerdings
nicht
unbedingt
einen
konstanten
Lochdurchmesser
aufweisen.
However,
these
do
not
necessarily
need
to
have
a
constant
hole
diameter.
EuroPat v2