Translation of "Lochanzahl" in English
Es
ist
durch
Lochanzahl
und
Position
spezifiziert.
It
is
specified
by
the
number
of
holes
and
their
layout.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
kann
die
Lochanzahl
auch
über
alle
Dual-Flow-Böden
konstant
sein.
However,
the
number
of
holes
may
also
be
constant
over
all
dual-flow
trays.
EuroPat v2
Diese
Dual-Flow-Böden
(Lochanzahl
einheitlich
33678)
sind
äquidistant
angebracht
mit
einem
Bodenabstand
von
380
mm.
These
dual-flow
trays
(number
of
holes
a
uniform
33
678)
are
mounted
equidistantly
with
a
tray
separation
of
380
mm.
EuroPat v2
Durch
diese
Anordnung
kann
die
Anzahl
der
Löcher
10
in
der
Leiste
auf
die
Hälfte
im
Vergleich
zu
der
Lochanzahl
bei
der
Ausführungsform
nach
Fig.
By
this
arrangement,
the
number
of
holes
10
in
the
bar
can
be
reduced
by
half,
in
comparison
to
the
number
of
holes
in
the
embodiment
according
to
FIG.
EuroPat v2
Das
so
hergestellte
Werkzeug
zeigt
beim
Bohren
von
Nietlöchern
in
einem
CFK-Material
eine
gegenüber
herkömmlichen,
mit
CVD-diamantbeschichteten
Werkzeugen
erhöhte
Lochanzahl,
wobei
die
Bohrungsqualität
wie
im
Vergleich
der
Darstellungen
Fig.
Produced
in
this
way,
the
tool
shows
an
increased
number
of
holes
compared
to
conventional,
CVD
diamond-coated
tools,
when
drilling
rivet
holes
in
a
CFRP
material,
the
drilling
quality
being
considerably
enhanced
compared
to
conventional
processing,
during
which
frayed
fiber
ends
are
visible
in
the
bore
hole,
as
is
apparent
in
the
comparison
of
the
illustrations
FIGS.
EuroPat v2
Diese
Dual-Flow-Böden
(Lochdurchmesser
einheitlich
14
mm,
Lochanzahl
einheitlich
33678,
Öffnungsverhältnis
einheitlich
18%)
sind
äquidistant
angebracht
mit
einem
Bodenabstand
von
380
mm.
These
dual-flow
trays
(hole
diameter
a
uniform
14
mm,
hole
number
a
uniform
33
678,
orifice
ratio
a
uniform
18%)
are
mounted
equidistantly
with
a
tray
separation
of
380
mm.
EuroPat v2
Diese
Dual-Flow-Böden
(Lochdurchmesser
einheitlich
14
mm,
Lochanzahl
einheitlich
33678,
Öffnungsverhältnis
einheitlich
18
%)
sind
äquidistant
angebracht
mit
einem
Bodenabstand
von
380
mm.
These
dual-flow
trays
(hole
diameter
a
uniform
14
mm,
number
of
holes
a
uniform
33
678,
orifice
ratio
a
uniform
18%)
are
mounted
equidistantly
at
a
tray
separation
of
380
mm.
EuroPat v2
Wenn
das
Teefiltermaterial
jedoch
eine
erwünschte
hohe
Porosität,
d.h.
Lochanzahl,
aufweist,
fallen
durch
die
Poren
feine
Teepartikel
hindurch,
was
beim
Gebrauch
und
auch
beim
Transport
der
Beutel
äußerst
unerwünscht
ist.
If
the
tea
filter
material
has
a
desired
high
porosity,
that
is
a
high
number
of
holes,
fine
tea
particles
fall
through
the
pores,
which
is
extremely
undesirable
during
the
use
and
also
during
the
transport
of
the
bags.
EuroPat v2
Diese
Dual-Flow-Böden
(Lochdurchmesser
einheitlich
14
mm,
Lochanzahl
einheitlich
33678,
Öffnungsverhältnis
einheitlich
18
%)
waren
äquidistant
angebracht
mit
einem
Bodenabstand
von
380
mm.
These
dual-flow
trays
(hole
diameter
a
uniform
14
mm,
hole
number
a
uniform
33678,
orifice
ratio
a
uniform
18%)
were
mounted
equidistantly
at
a
tray
separation
of
380
mm.
EuroPat v2