Translation of "Lobredner" in English
Nur
alle
zusammen
machen
den
richtigen
Mann,
der
nicht
von
einem
der
Lobredner
gesehen
wurde.
Only
all
of
them
together
make
the
real
man,
who
was
not
seen
by
any
of
the
eulogists.
ParaCrawl v7.1
Oder
soll
man
etwa
so
einem
alten
und
verrosteten
Menschenbetruge
gar
noch
einen
Lobredner
machen,
um
der
jüdischen
Gottheit,
die
gleich
dem
römischen
Zeus
eine
barste
Null
ist,
einen
angenehmen
Dienst
zu
erweisen?
Or
should
one
become
a
eulogist
for
an
old
and
rusted
human
deception
in
order
to
do
a
nice
service
to
the
Jewish
divinity
which,
like
the
Roman
Zeus,
is
a
complete
zero?
ParaCrawl v7.1
Für
den
Lobredner
ist
es
verständlicherweise
verlockend,
die
Polizei
als
Seele
zu
sehen,
die
den
von
ihr
bewohnten
Körper
orchestriert.
For
the
eulogist
it
is
understandably
tempting
to
view
the
police
as
a
soul
orchestrating
the
body
it
inhabits.
ParaCrawl v7.1