Translation of "Lizenzverwaltung" in English

Software-Lizenzmanagement 3 bietet leistungsstarke Tools für Software-Inventur und Lizenzverwaltung.
Software Asset Management 3 provides powerful tools for software inventory and license management.
ParaCrawl v7.1
Einfache Lizenzverwaltung: Nie einen Aktivierungscode noch einmal daran erinnert!
Easy License Management: Never Remember an Activation Code again!
CCAligned v1
Umfassendes Vertragsmodul, das die Verknüpfung zwischen Einkaufsverfahren und Lizenzverwaltung ermöglicht.
Very detailed contract module that makes the link between the purchasing process and the license administration possible.
CCAligned v1
Aufgrund des neuen Sicherheitsmodells in ERA 6.5 hat sich die Lizenzverwaltung geändert.
A new security model in ERA 6.5 has changed license management.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie zur Lizenzverwaltung zu Ihrem ESET Business Account.
For license management, follow up to your ESET business account.
ParaCrawl v7.1
Einfache Lizenzverwaltung: Denken Sie daran, einen Aktivierungscode Nie wieder!
Easy License Management: Never Remember an Activation Code again!
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden die für die Lizenzverwaltung relevanten Service-Aufrufe und Skript-Befehle kurz dargestellt.
The following chapters introduce some of these service calls, which are relevant for the license management.
ParaCrawl v7.1
Dies ist nur notwendig, wenn ein spezieller Benutzer zur Lizenzverwaltung eingerichtet wurde.
This is only necessary if there is a special user for license administration.
ParaCrawl v7.1
In 4D v16 wurde die Lizenzverwaltung für 4D Produkte verbessert:
License management for 4D products has been improved in 4D v16:
ParaCrawl v7.1
Eine Lizenzierung und/oder Lizenzverwaltung mittels Mobilfunk erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel nicht.
A licensing and/or license management via mobile radio does not take place in this embodiment.
EuroPat v2
Lizenzverwaltung: Die Appliance kann jetzt mit einer anderen Lizenznummer erneut registriert werden.
License Administration: The appliance can be registered again with another license number.
CCAligned v1
Ebenso können alternativ auch nur das Bestandsmanagement und die Lizenzverwaltung über Mobilfunk erfolgen.
Likewise, alternatively, also only the stock management and the license management can be carried out via mobile radio.
EuroPat v2
Klicken Sie auf "Lizenzverwaltung öffnen" um den Vorgang zu starten.
Click "Open the License Manager" to start the process.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn ich mehrere Lizenzen und Lizenzverwaltung ben?tige?
What if I need multiple licenses and license management?
CCAligned v1
Eine Deaktivierung der automatischen Verlängerung ist jederzeit in der Lizenzverwaltung möglich.
You can deactivate the automatic renewal anytime at the license management
CCAligned v1
Öffnen Sie die Lizenzverwaltung und tragen Sie Ihren Produktkey ein.
Open the license management and enter your product key.
ParaCrawl v7.1
Ab Mitte 2017 wird die neue Lizenzverwaltung für alle TruTops Produkte zwingend.
From mid-2017, the new license management will be mandatory for all TruTops products.
ParaCrawl v7.1
Lizenzierung: Die Lizenzverwaltung wurde auf eine neue Version von License Protector umgestellt.
Licensing: License management has been updated to a new License Protector version.
ParaCrawl v7.1
Client-Server Anwendung für die Lizenzverwaltung, realisiert in C++.
Client server application for license management, developed in C++.
ParaCrawl v7.1
In der Welt der nicht freien Software ist Lizenzverwaltung stets ein komplexes Thema.
In the world of non free software license management ist a complex subject.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Lizenzverwaltung oder EULA.
See License Management or EULA for more information.
ParaCrawl v7.1
Was ist, wenn ich mehrere Lizenzen und Lizenzverwaltung benötige?
What if I need multiple licenses and license management?
ParaCrawl v7.1
Der License Management Service ermöglicht bessere Kapazitätsplanung und Lizenzverwaltung.
The License Management Service enables better capacity planning and license management.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Logs nach Aktion (Benutzerverwaltung, Lizenzverwaltung usw.) oder nach Schweregrad filtern.
Filter the logs by Action (User management, License management, and so on) or Severity .
ParaCrawl v7.1
Wir sorgen für größtmögliche Transparenz und sorgen für eine klare Übersicht Ihrer Software- und Lizenzverwaltung.
We deliver a maximum of transparency and provide clarity for your software and license administration.
ParaCrawl v7.1
Diese erweiterbare Lizenzverwaltung bietet eine flexible und kostengünstige Möglichkeit zur Skalierung der verschiedenartigen Überwachungsanforderungen.
The expandable license management provides a flexible and cost-effective way of scaling various surveillance needs.
ParaCrawl v7.1