Translation of "Lizenzsoftware" in English
Wir
werden
die
Hauptmerkmale
der
Lizenzsoftware
betrachten:
Let's
consider
the
basic
signs
of
the
licence
software:
ParaCrawl v7.1
Man
muss
bemerken,
was
nicht
ist
die
Lizenzsoftware
gebührenpflichtig.
It
is
necessary
to
note,
what
not
the
licence
software
is
paid.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
erste
Schritt
der
kleinen
Gesellschaften
zur
Lizenzsoftware.
It
is
the
first
step
of
the
small
companies
to
the
licence
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
der
Anwendungen
auf
der
nicht
Lizenzsoftware
ist
unmöglich;
Work
of
appendices
on
a
counterfeit
software
is
impossible;
ParaCrawl v7.1
Technischer
Kundensupport
wird
nur
für
die
Lizenzsoftware
angeboten.)
Technical
Support
will
be
available
only
for
the
licensed
version.)
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Preise
die
Lizenzsoftware
betrachten.
Let's
consider
the
prices
for
the
licence
software.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Ratschlage
den
Projektorganisationen
beim
Kauf
der
Lizenzsoftware
betrachten.
Let's
consider
councils
to
the
design
organisations
at
purchase
of
the
licence
software.
ParaCrawl v7.1
In
der
Presse
und
dem
Fernsehen
tönen
die
Neuheiten
über
die
nächsten
Kriminalsachen,
die
auf
die
unzuverlässigen
Leiter
geführt
sind,
verwendend
im
Geschäft
nicht
die
Lizenzsoftware
immer
mehr.
In
a
press
and
TV
news
about
the
next
criminal
cases
got
on
unfair
heads,
using
in
the
business
not
the
licence
software
more
and
more
sound.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation,
die
die
Projektarbeiten
erledigt,
kann
auf
verschiedene
Weise
die
Erwerbungen
der
Lizenzsoftware
ausnutzen.
The
organisation
performing
design
works,
can
take
advantage
in
several
ways
acquisitions
of
the
licence
software.
ParaCrawl v7.1
Etablierte
Lizenzsoftware
wie
IBM
WebSphere
Commerce
Server
oder
INTERSHOP
ENFINITY
werden
genauso
in
Betracht
gezogen
wie
maßgeschneiderte
novomind-Lösungen
auf
Basis
von
novomind
iSHOP.Die
novomind
AG
betreut
derzeit
mehr
als
80
Unternehmen,
darunter
Targobank,
Der
Club
Bertelsmann,
Deutsche
Rentenversicherung
Bund,
Ernsting's
family,
EnBW,
gebrüder
götz,
OTTO
und
QVC.
Established
licence
software
like
IBM
WebSphere
Commerce
Server
and
INTERSHOP
ENFINITY
is
considered,
as
are
custom-made
novomind
solutions
based
on
novomind
iSHOP.
novomind
AG
is
currently
assisting
more
than
80
companies
including
Citibank,
Der
Club
Bertelsmann,
Deutsche
Rentenversicherung
Bund,
Ernsting's
family,
EnBW,
gebrÃ1?4der
götz,
OTTO
and
QVC.
ParaCrawl v7.1
Möglich,
für
Ihren
Fall
existiert
die
nicht
offensichtliche
anscheinend
optimale
Lösung
über
den
Einkauf
der
Lizenzsoftware,
die
gerade
und
helfen
soll,
der
Verkäufer
auszuwählen.
Probably,
for
your
case
there
is
unevident
at
first
sight
an
optimum
decision
on
purchase
licence
software
which
just
and
the
seller
should
help
to
pick
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Notwendigkeit
des
Kaufes
der
Lizenzsoftware
–
die
Frage
juristisch,
da
man
die
Distributionssätze
der
Programme
von
den
offiziellen
Webseiten
der
Produzenten
gewöhnlich
herunterladen
kann,
und
von
den
Programmen
die
Benutzer
schon
benutzen
verstehen.
Necessity
of
purchase
licence
software
–
a
question
legal
as
distribution
kits
of
programs
can
be
downloaded
from
official
sites
of
manufacturers
and
to
use
programs
users
already
are
able.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
bemerken,
dass
fordert
die
Erwerbung
der
Lizenzsoftware
–
der
Prozess
durchaus
nicht
die
Betriebsunterbrechung
und
Verständnis
in
den
Prozess
seines
Kaufes.
It
is
necessary
to
notice
that
acquisition
licence
software
–
process
completely
not
simple
and
demands
understanding
in
process
of
its
purchase.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Artikel
wird
die
kurze
Übersicht
des
Hauptwissens
für
die
richtigste
Erwerbung
der
Lizenzsoftware
aufgeführt
sein.
In
given
article
the
short
review
of
the
basic
knowledge
for
the
most
true
acquisition
of
the
licence
software
will
be
resulted.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Weisen
der
Erwerbung
der
Lizenzsoftware
von
den
Organisationen
betrachten,
die
die
Projektarbeiten
erledigen.
Let's
consider
ways
of
acquisition
of
the
licence
software
the
organisations
performing
design
works.
ParaCrawl v7.1
Etablierte
Lizenzsoftware
wie
IBM
WebSphere
Commerce
Server
oder
INTERSHOP
ENFINITY
werden
genauso
in
Betracht
gezogen
wie
maßgeschneiderte
novomind-Lösungen
auf
Basis
von
novomind
iSHOP.
Established
licence
software
like
IBM
WebSphere
Commerce
Server
and
INTERSHOP
ENFINITY
is
considered,
as
are
custom-made
novomind
solutions
based
on
novomind
iSHOP.
ParaCrawl v7.1
Da
die
russischen
Firmen
auf
lizenz-
übergehen
(sind
oder
kostenlos)
die
Software,
die
Fragen
des
richtigen
Kaufes
der
Lizenzsoftware
aktuell.
As
the
Russian
companies
pass
on
licence
(or
free)
software,
questions
of
correct
purchase
licence
software
are
actual.
ParaCrawl v7.1
In
der
Arbeit
an
den
Projekten
wird
nur
die
Lizenzsoftware
-
die
Lebensmittel
der
Gesellschaft
Microsoft,
CorelDRAW,
AdobeIllustrator,
AdobePhotoshop,
Macromedia
FLASH
verwendet.
When
working
on
projects
only
licensed
software
is
used
-
the
products
of
Microsoft,
CorelDRAW,
AdobeIllustrator,
AdobePhotoshop,
Macromedia
FLASH.
CCAligned v1
Die
Verarbeitung
und
die
Analyse
der
gesammelten
Daten
erfolgen
mit
der
Lizenzsoftware
für
statistische
Datenverarbeitung
–
SPSS.
Data
collected
are
being
processed
and
analyzed
with
the
help
of
the
statistical
data
license
software
–
SPSS.
CCAligned v1
Die
Lizenzsoftware
cytric®,
mit
der
Geschäftsreisende
Flüge,
Hotels,
Mietwagen
und
die
Bahn
online
am
Firmen-PC
buchen
können,
wurde
daher
in
der
Presse
als
"das
einzige
funktionierende
Selbstbuchungssystem
am
Markt"ii
bezeichnet.
The
licensed
software
cytric®
through
which
business
travelers
book
flights,
hotels,
rent
cars
and
buy
train
tickets
online
using
the
company's
PC,
has
been
referred
to
in
the
press
as
The
only
working
self-booking
system
on
the
market
ii.
Besides
Siemens,
where
the
system
runs
under
the
name
Siemens
Travel
Net,
many
other
users
successfully
avail
themselves
of
the
system's
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptschwierigkeit
in
der
gegebenen
Etappe
–
die
psychologische
Trägheit
der
Benutzer,
ausgebildet
der
Arbeit
in
den
gebührenpflichtigen
Programmen,
d.h.
der
Versuch
der
Lösung
der
alltäglichen
Arbeiter
der
Aufgaben
von
den
gewohnheitsmäßigen
Methoden
mit
Hilfe
der
nicht
Lizenzsoftware.
The
basic
difficulty
at
the
given
stage
–
psychological
inertia
of
the
users
trained
in
work
in
paid
programs,
i.e.
attempt
of
the
decision
of
daily
working
problems
by
habitual
methods
by
means
of
the
counterfeit
software.
ParaCrawl v7.1
Andere
Attribute
der
Lizenzsoftware
–
solche,
wie
die
originelle
Platte,
sowie
das
Lizenzabkommen
(mindestens,
für
die
Produkte
Microsoft)
–
und
können
fehlen.
Other
attributes
licence
software
–
such
as
a
original
disk,
and
also
the
licence
agreement
(at
least,
for
products
Microsoft)
–
can
and
be
absent.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
kostet
für
die
Rechnung
der
schrittweisen
Absage
von
den
Dienstleistungen
der
Gesellschaft
Microsoft,
wessen
Lizenzsoftware
teuer,
und
der
schrittweisen
Einführung
der
offenen
Softwareprodukte,
einschließlich
auf
Grund
von
GNU/Linux.
In
particular,
for
the
account
of
gradual
refusal
of
company
Microsoft
services,
whose
licence
software
costs
much,
and
gradual
introduction
of
open
software
products,
including
on
the
basis
of
GNU/Linux.
ParaCrawl v7.1
Wobei
einige
die
Organisation,
die
die
Projektarbeiten
erfüllt,
bevorzugen,
die
nicht
Lizenzsoftware
zu
verwenden.
And
some
the
organisation
performing
design
works,
prefer
to
use
the
counterfeit
software.
ParaCrawl v7.1
Weil
bald
vor
der
Mehrheit
der
Leiter
der
Betriebe,
nicht
nur
erledigend
die
Projektarbeiten,
die
auf
die
Nutzung
der
Lizenzsoftware
noch
nicht
sind
übergegangen,
die
Frage
über
seine
Erwerbung
aufstehen
wird.
Therefore
shortly
before
the
majority
of
heads
of
the
enterprises,
not
only
performing
design
works
which
yet
do
not
send
on
use
licence
software,
there
will
be
a
question
on
its
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Und
überhaupt,
die
ganze
Synchronisation
wird
leichter
und
schneller
gehen,
wenn
die
Lizenzsoftware,
die
für
jedes
konkrete
Modell
vorbestimmt
ist
–
doch
diese
Software
dazu
zu
benutzen
eben
wurde
entwickelt.
And
in
general,
all
synchronization
will
take
place
easier
and
quicker
if
to
use
the
license
software
intended
for
each
concrete
model
–
after
all
it
ON
for
this
purpose
and
was
developed.
ParaCrawl v7.1