Translation of "Lizenzrechtlich" in English
Es
handelt
sich
um
eine
rein
lizenzrechtlich
begründete
Sperrung
dieser
Funktionalität.
This
is
caused
in
blocking
this
functionality
purely
based
on
effective
licenses.
EuroPat v2
Die
in
diesen
Archiven
enthaltenen
Dateien
sind
mit
allen
lizenzrechtlich
nötigen
Angaben,
der
Attributierung
der
Autoren,
versehen.
The
files
contained
in
these
archives
are
provided
with
all
the
necessary
legal
licensing
information,
e.g.
Wikipedia v1.0
Alle
Bilder
und
Inhalte
dieser
Webseite
sind
lizenzrechtlich
geschützt
und
dürfen
nicht
kopiert
und
/
oder
andersweitig
verwendet
werden.
All
pictures
and
contents
of
this
website
are
protected
by
license
and
may
not
be
copied
and/or
used
for
other
purposes.
CCAligned v1
Die
Originaldaten,
welche
auf
den
Bildern
zu
sehen
sind,
werden
natürlich
lizenzrechtlich
nicht
vorhanden
sein,
aber
man
kann
damit
besser
testen.
Of
course,
the
original
data,
which
can
be
seen
on
the
pictures,
will
not
be
available
because
of
license-law,
but
i’ts
better
to
test
with
these
data.
CCAligned v1
Wenn
Codebestandteile,
die
unter
verschiedenen
Lizenzenbedingungen
lizenziert
werden,
zu
einem
neuen
Werk
zusammengefügt
werden,
stellt
sich
die
Frage,
ob
die
gemeinsame
Nutzung
des
Codes
lizenzrechtlich
zulässig
ist.
If
code
components
that
were
licensed
under
different
license
conditions
are
compiled
to
form
a
new
work,
a
question
arises:
Is
the
common
use
of
the
code
permissible
under
license
law?
ParaCrawl v7.1
Diese
gestattet
zwar
aktuell
noch
die
Nutzung
von
Office
Professional
Plus,
aber
eben
nur
als
lokale
Kopie
zur
Nutzung
durch
den
lizenzierten
Nutzer
–
eine
Bereitstellung
auf
einem
Terminalserver
ist
damit
lizenzrechtlich
nicht
compliant.
Although
it
currently
gives
users
access
to
Office
Professional
Plus,
it
only
does
so
as
a
local
copy
for
the
licensed
user
–
which
means
that
provisioning
on
a
terminal
server
is
not
compliant
with
the
licensing
terms.
ParaCrawl v7.1
Die
KTR
Systems
GmbH
haftet
nicht
für
Schäden,
die
aus
der
Installation
oder
der
Nutzung
von
Software
und
Dateien
aus
dem
Download-Bereich
erfolgen,
soweit
dies
gesetzlich
oder
lizenzrechtlich
zulässig
ist.
KTR
Systems
GmbH
is
not
liable
for
any
damages
resulting
from
the
installation
or
use
of
software
and
files
originating
from
the
download
center
as
long
as
this
is
legally
permitted
or
covered
by
licensing.
ParaCrawl v7.1
Teilweise
werden
für
die
Berichterstattung
in
diesem
Intranet
lizenzrechtlich
geschützte
Inhalte
Dritter
verwendet.
Sofern
dies
der
Fall
ist,
wird
stets
beim
entsprechenden
Inhalt
auf
den
Lizenzinhaber
hingewiesen.
In
some
cases,
third-party
content
protected
by
licenses
is
used
for
coverage
on
this
intranet.
Where
this
is
the
case,
the
license
holder
will
always
be
referenced
in
connection
with
the
content.
CCAligned v1