Translation of "Lizenznutzung" in English
Sie
können
sich
im
Lizenzstatus-Bericht
die
monatliche
Lizenznutzung
für
jede
Firma
anzeigen
lassen.
You
are
able
to
view
monthly
license
usage
for
each
company,
in
the
License
Status
report.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
in
der
Spalte
Lizenznutzung
angezeigt.
The
information
is
displayed
on
the
License
Usage
column.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenznutzung
für
Unternehmen
mit
monatlichen
Abonnement
wurde
nicht
korrekt
gemeldet.
The
license
usage
was
improperly
reported
for
companies
using
monthly
subscription.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Endpoint
Management-Konsole
können
Sie
Citrix
Files
konfigurieren
sowie
Servicelevel
und
Lizenznutzung
überwachen.
The
Endpoint
Management
console
enables
you
to
perform
Citrix
Files
configuration
and
to
monitor
service
levels
and
license
usage.
ParaCrawl v7.1
Anzeigen
der
Lizenzserverintegrität,
Lizenznutzung
und
anderer
Warnmeldungen
Es
wird
ebenfalls
vom
Citrix
Licensing
Manager
verwendet.
Display
License
Server
health,
license
usage,
and
other
alert
messages.
The
Citrix
Licensing
Manager
also
uses
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
die
Auswirkungen
der
in
der
Grundverordnung
verankerten
Begriffsbestimmung
für
den
Kleinlandwirt
gemeinschaftsweit
gründlich
prüfen,
insbesondere
hinsichtlich
der
Auswirkungen
auf
die
Flächenstillegung
-
im
Fall
von
Kartoffeln
-
auf
die
Hoechstfläche
im
Hinblick
auf
die
Rolle
der
Entschädigung
gemäß
Artikel
5
Absatz
3
dieser
Verordnung
und
wird
erforderlichenfalls
geeignete
Vorschläge
machen
für
geeignete
Maßnahmen
zur
Verwirklichung
der
gemeinschaftsweiten
Kohärenz
hinsichtlich
des
Verhältnisses
zwischen
der
Lizenznutzung
von
Vermehrungsmaterial
und
der
Verwendung
des
nach
der
Ausnahmeregelung
gemäß
Artikel
14
der
Grundverordnung
gewonnenen
Ernteguts.
Whereas
the
Commission
will
thoroughly
monitor,
throughout
the
Community,
the
effects
which
the
definition
of
'small
farmers`
as
laid
down
in
the
basic
Regulation
and,
in
particular
concerning
the
implications
of
set
aside
and
-
in
the
case
of
potatoes
-
the
maximum
size
of
the
area,
in
this
Regulation
may
produce
with
regard
to
the
role
of
the
remuneration
as
specified
in
Article
5
(3)
of
this
Regulation,
and
where
necessary,
make
the
appropriate
proposals
or
take
the
appropriate
steps
with
a
view
to
establishing
Community-wide
coherence
in
respect
of
the
ratio
between
the
use
of
licensed
propagating
material
and
that
of
the
product
of
the
harvest
under
the
derogation
provided
for
in
Article
14
of
the
basic
Regulation;
JRC-Acquis v3.0
Wenn
Sie
keine
Version
von
IBM
License
Metric
Tool
mit
Unterstützung
für
SLMT-
(Software
License
Metric
Tag)
oder
SWID-Dateien
(Software-ID)
installiert
haben,
können
Sie
die
Lizenznutzung
anhand
der
Lizenzüberwachungsbereichte
in
der
MobileFirst
Operations
Console
überwachen.
If
you
have
not
installed
a
version
of
IBM
License
Metric
Tool
that
supports
IBM
Software
License
Metric
Tag
or
SWID
(software
identification)
files,
you
can
review
the
license
usage
with
the
License
Tracking
reports
in
MobileFirst
Operations
Console.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
gerne
auch
beim
Lizenzkauf
oder
der
Lizenznutzung
durch
Lizenzserver,
wenn
mehrere
Arbeitsgruppen
an
einer
Software
interessiert
sind.
We
are
also
happy
to
support
you
with
license
purchases
or
license
usage
by
license
servers
if
several
workgroups
are
interested
in
a
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenznutzung
wurde
nicht
aktualisiert,
nachdem
verwaltete
oder
als
offline
angezeigte
Computer
aus
dem
Control
Center
gelöscht
wurden.
The
license
usage
was
not
updated
after
deleting
a
managed
and
offline
computer
from
Control
Center.
ParaCrawl v7.1
Across
Systems
haftet
nicht
für
Probleme,
Aufwände
oder
Kosten
jeglicher
Art,
die
durch
eine
inkorrekte
Lizenznutzung
entstehen.
Across
Systems
does
not
accept
any
liability
for
problems,
work,
or
expenses
of
any
kind
that
may
result
from
the
misuse
of
licenses.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
passwortgeschützten
Lizenzdatenbank
erhobenen
Daten
werden
für
statistische
Zwecke
verwendet
sowie
zur
Überprüfung
des
Umfangs
der
Lizenznutzung.
The
data
collected
in
the
password-protected
license
database
is
used
for
statistical
purposes
as
well
as
to
check
the
extent
to
which
the
licenses
are
being
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Dashboard
enthält
eine
Übersicht
über
die
Lizenznutzung,
die
Anzahl
der
nicht
behobenen
Warnungen
sowie
Optionen
für
die
folgenden
Aufgaben:
The
Dashboard
tab
provides
you
with
an
overview
of
your
license
usage,
unresolved
alerts
and
the
option
to
perform
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1