Translation of "Lizenzmanagement" in English

Reduzieren Sie Ihren IT-Arbeitsaufwand mit automatisierter Bereitstellung und unkompliziertem Lizenzmanagement.
Lower IT workload with automated deployment and straightforward license management.
ParaCrawl v7.1

Effektives Lizenzmanagement in virtueller Umgebung garantiert einen einfacheren Betrieb.
Effective License Management warrants an easy business with a virtual environment.
CCAligned v1

Hinweis: Nach dem Kauf kann dieser Artikel in Ihrem Lizenzmanagement verwaltet werden.
Remark: License may be maintained after sales in our license management.
CCAligned v1

Der opsi-configed verfügt für das Lizenzmanagement über ein gesondertes Fenster.
A separate window in the opsi-configed management GUI is used for the license management.
ParaCrawl v7.1

Speziell die Microsoft-Lizenzprogramme vereinfachen das Lizenzmanagement in Ihrem Unternehmen.
Especially the Microsoft licensing programs simplify license management in your company.
ParaCrawl v7.1

Inventarisierungs- und Lizenzmanagement System Lan-Inspector 10 kommt noch im Dezember 2015!
Lan-Inspector 10, the top rated inventory system and license management framework, will be released in december 2015!
CCAligned v1

Die Firma bietet darüber hinaus Lizenzmanagement- und KopierschutzSysteme für Geschäftskunden an.
The company also offers business customers licence-management and copy-protection systems.
ParaCrawl v7.1

Die umfangreichste Überarbeitung hat das Lizenzmanagement erfahren.
License management has undergone the most extensive revision.
ParaCrawl v7.1

Lizenzmanagement ist oft ein unbeliebtes Thema.
Licence management often is an unpopular topic.
ParaCrawl v7.1

Dadurch lassen sich beispielsweise verschiedene geografische Anforderungen an ein Lizenzmanagement realisieren.
This enables the ISV to respond to different geographic restrictions in license management.
ParaCrawl v7.1

Für Geschäftskunden bietet Steinberg darüber hinaus Lizenzmanagement- und Kopierschutz-Systeme an.
Furthermore, Steinberg offers business clients license management and copy protection systems.
ParaCrawl v7.1

Die SAP-Tochter verantwortete hierbei Lizenzmanagement, Daten-Migration sowie die Integration der Anwendungen.
The SAP subsidiary was responsible for license management, data migration as well as the integration of the applications.
ParaCrawl v7.1

Das zentrale Lizenzmanagement erspart die aufwendige Lizenzschlüsseleingabe auf den Arbeitsplätzen.
The integrated license management saves you from entering license keys on the local workstation.
ParaCrawl v7.1

Dieses umfasst Betriebsdienstleistungen wie die Überwachung und Steuerung von Service-Providern als auch Lizenzmanagement.
This includes operating services such as the monitoring and control of service providers as well as license management.
ParaCrawl v7.1

Korrektur: Lizenzmanagement: Fälschliche Reaktivierungsmeldungen reduziert.
Fix: License management: Reduced false reactivation messages.
ParaCrawl v7.1

Frau Dr. Doris Maugg unterstützt das Team Patent- und Lizenzmanagement im Bereich Life Sciences.
Dr. Doris Maugg joined our patent- and license management team in the field of life sciences
ParaCrawl v7.1

Die Software-Verteilung und das Lizenzmanagement von Efficient Elements soll für Sie möglichst aufwandsarm sein.
Software deployment and license management for Efficient Elements need to be efficient, of course.
CCAligned v1

Sie erhalten beste Preise und ein leistungsfähiges, aber einfach zu bedienendes Lizenzmanagement über unser Kundenportal.
You get best prices and a powerful but easy to use license management via our customer portal.
CCAligned v1

Zudem muss ein gutes Lizenzmanagement genug Durchsetzungskraft haben, um auch unpopuläre Entscheidungen durchsetzen zu können.
Furthermore, a good licence management must have sufficient power of assertion in order to be able to implement unpopular decisions as well.
ParaCrawl v7.1