Translation of "Lizenzgebühr" in English
In
diesem
Fall
ist
keine
Lizenzgebühr
fällig.
In
that
case
no
licence
fee
is
required.
DGT v2019
Die
grönländische
Fischereibehörde
erhebt
eine
Verwaltungsgebühr
in
Höhe
von
1
%
der
Lizenzgebühr.
The
Greenland
Fisheries
Authority
will
charge
an
administration
fee
of
1
%
of
the
licence
fee.
DGT v2019
So
soll
insbesondere
der
Lizenzumfang
erweitert
und
die
Lizenzgebühr
gesenkt
werden.
In
particular,
the
new
proposal
extends
the
scope
of
the
license
and
reduces
the
fee.
TildeMODEL v2018
Es
gab
große
Summen...
die
HBO
als
Lizenzgebühr
für
einen
Kampf
zahlte.
There
were
large
chunks
of
money,
that
HBO
is
paying
us
a
licensing
fee
for
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Jedem
Antrag
ist
ein
Beleg
über
die
Zahlung
der
entsprechenden
Lizenzgebühr
beizufügen.
Each
application
shall
be
acompanicd
by
documentary
proof
of
payment
of
the
appropriate
licence
fee.
EUbookshop v2
Die
Lizenzgebühr
betrug
etwa
1.500
ATS
pro
Jahr.
The
license
was
about
1500
shillings
per
annum.
EUbookshop v2
Ich
habe
die
Lizenzgebühr
verdoppelt,
und
habe
13
Episoden
bekommen.
Traffic.
I
doubled
the
license
fee
:
and
got
13
episodes
on
the
air.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Lizenzgebühr
dem
tatsächlich
gezahlten
oder
zu
zahlenden
Preis
hinzuzurechnen?
Should
the
royalty
be
added
to
the
price
actually
paid
or
payable?
EUbookshop v2
Das
MIST-Software
paket
kann
gegen
die
Entrichtung
einer
einmaligen
Lizenzgebühr
erworben
werden.
The
MIST
software
package
can
be
purchased
for
a
one-time
license
fee.
EUbookshop v2
Ist
für
Express
Invoice
eine
jährliche
Lizenzgebühr
fällig?
Is
there
an
annual
license
fee
for
Express
Invoice?
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenzgebühr
beträgt
40
TT,
das
entspricht
ungefähr
7
US
$.
License
fee
is
40TT,
that
is
about
7
USD.
CCAligned v1
Die
folgenden
Serviceleistungen
sind
in
der
Lizenzgebühr
enthalten:
The
following
services
are
included
in
the
license
fee:
CCAligned v1
Wie
DVRs,
gibt
es
keine
zusätzlichen
Lizenzgebühr
oder
Jahresgebühren
für
Aktualisierungen.
Like
DVRs,
there
is
no
additional
license
fee
or
annual
update
fee.
CCAligned v1
Die
Lizenzgebühr
beträgt
25
US
$
(für
deutsche
Amateure).
Licence
fee
is
25
US
$
(for
Germans).
CCAligned v1
Der
Club
erhält
eine
Lizenzgebühr
in
%
auf
den
Endverbraucherpreis.
The
club
receives
a
%
royalty
on
the
endconsumer
price
CCAligned v1
Zusätzliche
NFR-Seriennummern
können
zum
Preis
der
halben
Lizenzgebühr
bestellt
werden.
Further
NFR
serials
can
be
ordered
at
50%
of
the
license
fee.
ParaCrawl v7.1
In
vergleichbarer
Weise
bestimmen
diese
Faktoren
die
Höhe
einer
zu
erzielenden
Lizenzgebühr.
Similarly,
said
factors
determine
the
amount
of
an
achieving
licence
fee.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lizenzgebühr
hält
viele
Nutzer
davon
ab,
ein
Programm
zu
verwenden.
A
license
fee
is
a
significant
disincentive
to
use
the
program.
ParaCrawl v7.1