Translation of "Lizenzerweiterung" in English

Das Terminal kann später durch Lizenzerweiterung mit weiteren Optionen aufgerüstet werden.
The terminal can be upgraded with more options later through license extension.
ParaCrawl v7.1
Diese Lizenzerweiterung können Sie nur verwenden, wenn Sie:
You can only use this license extension if:
ParaCrawl v7.1
Um eine Lizenzerweiterung Taste zu aktivieren, wählen Sie Hilfe _ erweiterten Code eingeben.
To activate a license extension key, select Help _ Enter extended code.
CCAligned v1
Ändert sich das Bild, bzw. die Audio Produktion, ist eine Lizenzerweiterung notwendig.
If the image or audio production changes, a license extension is necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Federal Energy Regulatory Commission erteilte am 17. April 2008 eine Lizenzerweiterung um 44 Jahre sowohl für den Priest Rapid Dam als auch für den flussauf gelegenen Wanapum Dam.
The Federal Energy Regulatory Commission approved a license extension of 44 years for both the Wanapum dam and the downstream Priest Rapids Dam on April 17, 2008.
WikiMatrix v1
Für allein lauffähige Erweiterungen (stand-alone Add-Ons), Nachfolgeprodukte (Sequels) und Portierungen in andere Medien (z.B. Filmumsetzung) ist eine Lizenzerweiterung notwendig.
A license extension is required for stand-alone extensions (stand-alone add-ons), successor products (sequels) and ports to other media (e. g. film conversion).
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion ist besonders nützlich, um die Dienstleistungsanbieter und Abonnement-basierte Kunden, und es entfällt die Notwendigkeit, jedes Mal manuell herunterladen und installieren Sie den Lizenzschlüssel, wenn die Lizenzerweiterung erworben.
This feature is particularly useful to the Service Providers and subscription-based customers, and it removes the need to download and install the license key manually each time when the license extension is purchased.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie ein Upgrade oder eine Lizenzerweiterung erworben haben, muss der neu erhaltene Key unter "Upgradeschlüssel eingeben" eingetragen werden, nachdem Ihr gültiger Original-Key bereits eingegeben wurde.
If you have purchased an upgrade or license extension, you must enter the new key you have received under “Input upgrade key” after you have already input your valid original key.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie nach Ablauf Ihrer Updateberechtigung für ein Jahr Zugang zu den verfügbaren Updates Ihrer Edition und deren zeitlich unbegrenzte Nutzung wünschen, ist eine Lizenzerweiterung erforderlich, die Siehier finden.
If, after your one-year update authorization has expired, you want to access the updates available for your version and use them indefinitely, a license extension is required for this, which you can findhere.
ParaCrawl v7.1
Systemerweiterungen können durch Lizenzerweiterung und Konfiguration der Aufgaben jederzeit durch die Nutzer selbst, bzw. berechtigte Systemadministratoren vorgenommen werden.
System extensions can be carried out at any time by the users themselves or authorized system administrators via licence upgrades and configuration of the tasks.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf ist die Einbindung weiterer Geräte jederzeit über eine Lizenzerweiterung möglich, weitere Komponenten sind hierfür nicht erforderlich.
Additional devices can be added at any time via a license upgrade, additional hardware components are not necessary.
ParaCrawl v7.1
Sollte die Software bereits freigschaltet sein und Sie möchten eine Lizenzerweiterung durchführen, so ist dies über die Lizenzübersicht möglich.
If the software should already be activated and you want to carry out a license extension, you can do that via the license overview.
ParaCrawl v7.1
Es ist davon auszugehen, dass SKKMIGAS diese Informationen an MIGAS, der Generaldirektion für Öl und Gas im indonesischen Ministerium für Energie und Mineralressourcen, die den PSC für Budong Budong und dessen Lizenzerweiterung abwickelt, weitergeben wird.
It' s expected that SKKMIGAS will submit this information to MIGAS, the oil and gas directorate general within Indonesia's Ministry of Energy and Mineral Resources, which over looks the Budong Budong PSC and its license extension .
ParaCrawl v7.1
Diese Lizenzerweiterung ermöglicht Ihnen dann für ein Jahr den Zugang zu allen verfügbaren Updates Ihrer Edition und deren zeitlich unbegrenzte Nutzung.
This license extension allows you to have access for a year to all the updates available for your version, and to use them indefinitely.
ParaCrawl v7.1