Translation of "Lizenzentgelt" in English
Für
die
Nutzung
des
Österreichischen
PR-Gütezeichens
ist
ein
Lizenzentgelt
an
ÖPR
zu
entrichten.
A
licence
fee
is
payable
to
ÖPR
in
order
to
be
able
to
use
the
Austrian
PR
Quality
Seal.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lizenzentgelt
deckt
die
kompletten
Kosten
für
die
rechtskonforme
Rücknahme
und
Verwertung
Ihrer
Verpackungen.
This
license
fee
covers
the
entire
costs
for
the
lawful
return
and
recycling
of
your
packaging.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt,
dass
der
Hersteller
dieser
Verpackung
ein
Lizenzentgelt
an
ein
großes
Unternehmen
entrichtet
hat.
It
indicates,
that
the
manufacturer
of
this
food
packaging
pays
licence
fee
to
a
big
company.
ParaCrawl v7.1
In
der
VVO
ist
diese
nach
dem
jährlichen
Lizenzentgelt
je
Haushalt
und
Gewerbe
geregelt:
The
VVO
arranges
this
according
to
the
annual
licence
fee
per
Household
and
Business:
CCAligned v1
Für
dieses
Lizenzentgelt
soll
dieses
große
Unternehmen
Sammlung,
Sortierung
und
Recycling
der
Verpackung
organisieren.
In
return
for
the
license
fee
the
company
collects,
sorts
and
recycles
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lizenzentgelt
deckt
die
kompletten
Kosten
für
die
sichere
und
rechtskonforme
Abholung
und
Verwertung.
This
license
fee
covers
your
entire
costs
for
reliable
and
legal
collection
and
recycling.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
des
Zertifikats
ist
ein
Lizenzentgelt
an
das
Österreichische
PR-Gütezeichen
zu
entrichten.
A
licence
fee
is
payable
to
Österreichisches
PR-Gütezeichenin
order
to
be
able
to
use
the
certificate.
ParaCrawl v7.1
Shareware
ist
Software,
die
mit
der
Erlaubnis
daherkommt,
sie
weiterzuverbreiten,
jedoch
sagt,
daß
jeder,
der
eine
Kopie
längerfristig
benutzt,
ein
Lizenzentgelt
zahlen
muss.
Shareware
is
software
which
comes
with
permission
for
people
to
redistribute
copies,
but
says
that
anyone
who
continues
to
use
a
copy
is
required
to
pay
a
license
fee.
ParaCrawl v7.1
Hersteller,
Importeure,
Abpacker
und
Vertreiber
von
Verpackungen
und
verpackten
Waren
unterliegen
gemäß
Verpackungsverordnung
(VerpackVO)
der
Verpflichtung,
die
Verpackungen
selbst
zurückzunehmen
und
zu
verwerten
oder
an
einem
Sammel-
und
Verwertungssystem
teilzunehmen
und
dafür
ein
Lizenzentgelt
zu
entrichten.
Manufacturers,
importers,
packers
and
distributors
of
packaging
and
packaged
goods
are
required
by
the
terms
of
the
Packaging
Ordinance
(VerpackVO)
to
take
back
packaging
themselves
and
recycle
it
or,
alternatively,
to
participate
in
a
collection
and
recycling
system
subject
to
a
licence
fee.
ParaCrawl v7.1