Translation of "Lizenzcode" in English

Ein Lizenzcode kann zum Registrieren des Programms auf 2 PCs verwendet werden.
One license code can be used to register the program on 2 PCs.
CCAligned v1
Ihr bestehender Lizenzcode sorgt dafür, dass die Software als Vollversion läuft.
Your existing license code ensures that the software will run as a full version.
CCAligned v1
Das Programm selbst kann nur mit einem gültigen Lizenzcode zur Risikoberechnung verwendet werden.
The program itself can only be used for the risk calculation with a valid licence
CCAligned v1
Ich habe meinen Lizenzcode verloren, wie kann ich ihn holen?
I have lost my license code, how do I retrieve it?
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihren Lizenzcode und Ihre Computer ID ein.
Please enter your license key and machine ID.
CCAligned v1
Wie kann man einen neuen Lizenzcode abrufen?
How to Retrieve a New License Key?
CCAligned v1
Lösen Sie Ihre technischen Fragen oder stellen Sie Ihren Lizenzcode wieder her;
Solve your tech questions or recover your license code;
CCAligned v1
Sie benötigen einen Lizenzcode für Driver Updater.
You need a license code for Driver Updater.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie "Hinzufügen" um Ihren Lizenzcode einzutragen.
Click "Add" to enter your license code.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine E-Mail mit Download Anweisungen und Ihren Lizenzcode.
After payment approval you will receive an e-mail with download instructions and your license code.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mit dem Lizenzcode aktivieren?
How to activate with the license code?
ParaCrawl v7.1
4.Aktivieren Sie das neu installierte Edraw Max mit Ihrem Lizenzcode.
4.Activate the newly installed Edraw Max with your license code.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie den Lizenzcode aus der lokalen Händler für Ihre Region abrufen..
Alternatively you may obtain the license code from the local reseller for your region.
ParaCrawl v7.1
Ein Lizenzcode kann unter Windows und MacOS aktiviert werden.
A license code can be activated on Windows and MacOS.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihren Lizenzcode ein und bestätigen Sie die Eingabe mit "Ok"
Enter your license code and confirm your entry with "Ok"
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren Lizenzcode in der Testversion eingeben und einfach weiter verwenden.
You can enter your licence code in the trial version and simply continue to use it.
CCAligned v1
Um einen Lizenzcode zu aktivieren, benötigen Sie ein Konto für das Lizenz-Portal.
In order to activate a license code, you need an account for the license portal.
CCAligned v1
Korrekt ist ein Lizenzcode wenn er:
A license code is valid if:
CCAligned v1
Ich habe meinen Lizenzcode verloren, wie kann ich es abrufen?
I have lost my license code, how do I retrieve it?
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihren Lizenzcode ein, um mit der Registrierung fortzufahren.
Please enter your license key to continue with registration.
CCAligned v1
Einen Lizenzcode auf einem anderen Computer aktivieren.
Activate a license key on another computer.
CCAligned v1
Wann erhalte ich den Lizenzcode nach dem Kauf eines Produkts?
When will I receive the license code after purchasing a product?
CCAligned v1
Der Lizenzcode wurde auf anderen Geräten abgerufen und ist fehlgeschlagen.
Retrieved the license code on other devices and failed.
CCAligned v1
Den Lizenzcode erhalten Sie sofort nach dem Sie eine ShowMyScreen-Lizenz erworben haben.
You will receive a valid code as soon as a ShowMyScreen licence is purchased.
CCAligned v1
Lizenzcode wiedererhalten, wenn Sie ihn verloren haben.
Recover your license key if you lose it.
CCAligned v1
Bitte klicken Sie hier um Ihren Lizenzcode erneut zu erhalten.
Please click here to resend your license code.
CCAligned v1
Was kann ich tun, wenn der Lizenzcode verloren geht oder vergessen wurde?
What can I do if the license code is lost or forgotten?
CCAligned v1
Ich habe meinen Lizenzcode verloren, wie bekomme ich ihn wieder?
I have lost my license code, how do I retrieve it?
CCAligned v1
Was sollte ich tun, wenn der Lizenzcode verloren gegangen ist?
What if I lost the license code?
CCAligned v1