Translation of "Lizenzanfrage" in English

Sie können eine Lizenzanfrage direkt vom Katalog aus starten aber natürlich auf formlos via email.
You can start a license inquiry directly from the catalog but of course you also can do so via email.
CCAligned v1
Kleine Textabschnitte (bis zu 100 fortlaufende Verse) dürfen ohne eine Lizenzanfrage zitiert werden.
Small portions of the text (up to 100 consecutive verses) can be quoted without requesting a licence.
ParaCrawl v7.1
Mittels des Programmierwerkzeugs wird in einem dritten Verfahrensschritt 115 eine Anfrage beim Endgerät 400 gestellt, um eine neue Lizenzanfrage zu generieren.
In a third method step 115, the programming tool is used to request the terminal 400 to generate a new license request.
EuroPat v2
Anfragen zur Genehmigung von Bearbeitungen (Neuorchestrierungen, Übersetzungen) und Abdrucken: [email protected] oder verwenden Sie die entsprechenden Formulare auf der rechten Seite (Lizenzanfrage stellen).
Please direct enquiries regarding arrangement permission (new orchestrations, translations) and reprints to [email protected] or use the arrangements, reprint, electronic reprint and photo reprint on the right side of this page (licensing request).
ParaCrawl v7.1
Für Anfragen zur Genehmigung in Filmen: [email protected] oder verwenden Sie die entsprechenden Formulare auf der rechten Seite (Lizenzanfrage stellen).
Please direct requests to license music in films to [email protected] or use the film form on the right side of this page (licensing request).
ParaCrawl v7.1
Was ich von Ihnen dafür benötige und was im Formular zur Lizenzanfrage abgefragt wird sind die folgenden Informationen:
What i need from you and what is to be provided in the license inquiry form is the following information:
ParaCrawl v7.1
Wenn beispielsweise eine Lizenzanfrage von einem Citrix Virtual Desktops-Server eingeht, ruft das Produkt den Namen des Lizenzservers und die Portnummer aus dem Datenspeicher ab.
For example, when a server running Citrix Virtual Desktops requests a license, the product retrieves the License Server name and port number information from the data store.
ParaCrawl v7.1