Translation of "Literaturüberblick" in English
Der
Literaturüberblick
umfasst
ein
breitesund
differenziertes
Spektrum
von
Veröffentlichungen
zu
diesem
Thema.
The
review
of
literature
covered
a
diversified,
broad-spectrum
survey
of
publicationsin
the
field.
EUbookshop v2
Ein
Literaturüberblick
zum
Thema
Unfallberichterstattung
und
Analyseverfahren
in
verschiedenen
Branchen
wurde
durchgeführt.
A
literature
review
of
accident
reporting
and
analysis
procedures
in
different
industries
was
carried
out.
EUbookshop v2
Mit
dem
Literaturüberblick
im
Hinblick
auf
die
Erarbeitung
einer
psychologischen
Versuchsreihe
wurde
begonnen.
The
literature
surveys
for
the
development
of
a
battery
of
psychological
tests
are
in
progress.
EUbookshop v2
Erstens
wird
ein
systematischer
Literaturüberblick
der
familienbezogenen
Risikofaktoren
für
Erwerbsarmut
erstellt.
First,
the
researchers
will
undertake
a
systematic
review
of
the
family-related
risk
factors
for
in-work
poverty.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Seiten
geben
einen
umfangreichen
Literaturüberblick
rund
um
das
Thema
IPO-Underpricing.
The
following
sites
will
give
you
an
extensive
overwiev
over
the
existing
literature
about
IPO-Underpricing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Literaturüberblick
soll
helfen,
Informationen
aus
erster
Hand
zu
finden.
A
detailed
overview
over
the
scientific
literature
should
help
to
find
firsthand
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Literaturüberblick
untersucht
verschiedene
Theorien,
angefangen
bei
gängigen
Modellen
industrieller
Organisation
bis
hinzur
evolutionären
Volkswirtschaftslehre.
The
literature
review
looks
at
a
variety
oftheories,
from
mainstream
industrialorganisation
models
to
evolutionary
economics.
The
aim
was
to
base
the
analytical
tools
on
broadly
approved
concepts.
EUbookshop v2
Dieser
Literaturüberblick
führt
in
erster
Linie
andere
nationale
Datenquellen
auf
als
die
harmonisierten
europäischen
Erhebungen.
This
review
of
the
European
literature
has
attempted
to
present
the
national
sources
of
statistics
on
the
transition
between
the
educational
system
and
working
life,
other
than
the
Eurostat
harmonised
surveys.
EUbookshop v2
Die
veröffentlichten
Arbeiten
umfassen
Human-
und
Tierstudien,
sowie
In-Vitro-
Untersuchungen
und
einen
umfangreichen
Literaturüberblick.
The
published
papers
include
human,
animal
and
in
vitro
studies,
as
well
as
extensive
literature
reviews.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
umfaßt
einen
Literaturüberblick,
eine
Reihe
von
Interviews
mit
Betroffenen
und
eine
Evaluierung
von
Initiativen
zu
ihrer
Unterstützung
(Selbsthilfegruppen,
unterstützende
Pflege,
finanzielle
Hilfe
und
praktische
Unterstützung).
The
project
comprises
a
review
of
the
literature,
a
series
of
interviews
with
carers,
and
an
evaluation
of
initiatives
to
support
the
carers
—
self-help
groups,
respite
care,
financial
aid
and
practical
assistance.
EUbookshop v2
Der
Literaturüberblick
der
OECD
kommt
zu
keinem
einhelligen
Forschungsergeb-
nis,
das
die
Hypothese
der
gegenseitigen
Abhängigkeit
unterstützt
oder
verwirft,
das
erklärt
vermutlich
die
Verwirrung
und
Politisierung,
die
um
die
Rolle
des
muttersprachlichen
Unterrichts
entstehen
kann.
The
OECD’s
literature
review
finds
no
clear
research
consensus
to
support
or
reject
the
interdependent
hypothesis,
which
helps
explain
the
confusion
and
politicisation
that
can
arise
around
the
role
of
mother
tongue
tuition.
EUbookshop v2
In
ihrem
1997
veröffentlichten
Literaturüberblick
hatten
Hannan,
Raffe
und
Smyth
abschließend
konstatiert,
daß
die
meisten
vergleichenden
Untersuchungen
nur
eine
geringe
Zahl
von
Ländern
einschließen.
By
way
of
conclusion
to
their
review
of
the
literature,
published
in
1997,
Hannan,
Raffe
and
Smyth
pointed
out
that
most
comparative
research
covers
only
a
small
number
of
countries.
EUbookshop v2
Der
Literaturüberblick
analysiert
in
erster
Linie
solche
nationalen
statistischen
Informationsquellen,
die
nicht
die
gemeinsamen
Fragen
der
harmonisierten
europäischen
Erhebungen
betreffen,
und
untersucht,
inwieweit
sie
für
offizielle
Publikationen,
nationale
Forschungsberichte
oder
vergleichende
Forschungsarbeiten
herangezogen
werden
konnten.
In
essence,
our
review
of
the
literature
has
been
based
on
an
analysis
of
national
sources
of
statistical
information
other
than
sources
concerned
with
the
common
questions
of
the
harmonised
European
surveys,
and
on
any
use
made
of
these
sources
in
official
publications
or
national
research
reports
or
in
the
course
of
comparative
research.
EUbookshop v2
Die
HSE
hat
einen
kritischen
Literaturüberblick
in
Auftrag
gegeben,
durch
den
festgestellt
werden
soll,
welche
Hinweise
auf
einen
biologischen
Mechanismus
vorliegen,
der
für
das
unter
dem
Namen
Multiple
Chemical
Sensitivity
(Empfindlichkeit
gegenüber
Chemikalien)
bekannte
Syndrom
verantwortlich
sein
könnte.
HSE
has
commissioned
a
critical
review
of
the
scientific
literature
to
assess
the
evidence
for
a
biological
mechanism
which
could
cause
the
syndrome
known
as
multiple
chemical
sensitivity.
EUbookshop v2
Als
Hintergrund
für
die
Studie
diente
ein
Literaturüberblick
sowie
ein
Ueberblick
über
die
auf
dem
Markt
erhältlichen
Prozesssteuereinrichtungen.
A
literature
review
and
a
review
of
process
control
equipment
available
on
the
market
were
carried
out
as
a
background
for
the
study.
EUbookshop v2
Dieser
Literaturüberblick,
den
das
unabhängige
Institute
of
Occupational
Medicine
in
Edinburgh
für
die
HSE
und
für
das
Gesundneitsministerium
durchführt,
nimmt
voraussichtlich
mehrere
Monate
in
Anspruch.
The
review
is
to
be
carried
out
for
HSE
—
in
liaison
with
which
the
Department
of
Health
—
by
the
independent
Institute
of
Occupational
Medicine
in
Edinburgh,
is
expected
to
take
several
months
to
complete.
EUbookshop v2
Der
Literaturüberblick
lässt
auch
vermuten,
dass
die
Vibration
sich
zwar
nicht
auf
die
einfache
Entscheidungsfindung,
aber
auf
Aspekte
der
visuellen
und
perzeptorischen
Leistung
auswirkt.
The
review
also
suggests
that
vibration
does
not
affect
simple
decision-making,
but
affects
aspects
of
visual
and
perceptual
task
performance.
EUbookshop v2
Zum
Thema
Gehörschutzmittel
für
Dapulslärm
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Effizienz
von
Gehörschutzmitteln
in
der
Praxis
wurde
ein
Literaturüberblick
durchgeführt.
A
literature
search
has
been
undertaken
on
the
question
of
ear
protectors
for
impulsive
noise
with
particular
reference
to
the
performance
of
ear
protectors
in
practice.
EUbookshop v2
Es
umfaßt
einen
Literaturüberblick
zur
Feststellung
des
gegenwärtigen
Stands
in
bezug
auf
bestimmte
Anwendungen
der
interaktiven
Telekommunikation.
It
will
consist
of
a
literature
review
to
present
a
state-of-the-art
picture
of
certain
applications
of
interactive
telecommunications.
EUbookshop v2
In
der
ersten
Ausgabe
des
Jahres
erscheinen
zudem
Rezensionen
zu
Museen,
Ausstellungsstücken,
Veröffentlichungsreihen
und
Romanen
historischer
Natur,
in
der
zweiten
ein
periodischer
Literaturüberblick.
It
also
publishes,
in
the
first
issue
of
the
year,
reviews
of
museums,
exhibits,
films,
serials
and
novels
of
historical
subject,
and,
in
the
second
issue,
a
survey
of
the
periodical
literature.
ParaCrawl v7.1
Gattungsbezogene
Literatur,
die
eine
Vielzahl
der
Werke
innerhalb
einer
Werkgruppe
betrifft,
wird
in
einem
der
betreffenden
Werkgruppe
vor-
angestellten
Literaturüberblick
erwähnt.
Literature
pertaining
to
a
genre
and
referring
to
a
number
of
works
within
a
group
are
listed
in
a
bibliographical
survey
placed
before
the
group
in
question.
ParaCrawl v7.1