Translation of "Literaturwettbewerb" in English
Nationaler
Literaturwettbewerb
(Concours
littéraire
national)
National
Literary
Competition
ELRA-W0201 v1
In
der
Villa
findet
seit
2008
jährlich
der
Literaturwettbewerb
Wartholz
statt.
Since
2008,
the
castle
holds
an
annual
Wartholz
literature
competition.
WikiMatrix v1
Der
Literaturpreis
der
Stadt
Como
ist
ein
Literaturwettbewerb
nun
in
seiner
sechsten
Auflage.
The
Literature
Prize
Como
City
is
a
literary
competition
now
in
its
sixth
edition.
ParaCrawl v7.1
Startet
die
erste
Ausgabe
des
internationalen
Literaturwettbewerb
"Città
di
Como".
Kicks
off
the
first
edition
of
the
international
literary
competition
"Città
di
Como".
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2000
schrieb
er
über
einen
von
der
Dissidentengruppe
,,Reflexion"
organisierten
Literaturwettbewerb.
In
2000,
he
wrote
about
a
poetry
contest
in
Cuba
run
by
the
dissident
group
Reflection.
News-Commentary v14
In
den
letzten
Wochen
fand
in
Prizren
ein
Literaturwettbewerb
für
die
Schulen
der
Region
statt.
Within
the
passed
weeks
there
was
a
competition
on
literature
for
the
schools
in
the
area
of
Prizren.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationale
Literaturwettbewerb,
der
seit
1978
vom
Kulturministerium
organisiert
wird,
fördert
literarisches
Schaffen
im
Großherzogtum
Luxemburg.
The
Ministry
of
Culture
has
been
organising
this
competition
since
1978
and
aims
at
encouraging
literary
creation
in
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
ELRA-W0201 v1
Während
seiner
Zeit
in
der
Oberstufe
wurde
sein
Gedicht
"Blumenbeet"
(??)
für
einen
landesweiten
Literaturwettbewerb
für
Oberschüler
ausgewählt,
der
von
der
Korea
University
gesponsert
worden
war.
In
1966,
while
a
student
at
Joseon
High
School,
his
poem
“Field
of
Flowers”
(Kkotbat)
was
chosen
for
a
prize
in
a
nationwide
writing
contest
for
high
school
students
sponsored
by
Korea
University.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Pseudonym
Injo
nahm
er
1933
an
einem
Literaturwettbewerb
der
Jugendzeitschrift
"Kevadik"
mit
seinem
Gedicht
"Improvisatsioon
quick-step
tempos"
erfolgreich
teil.
Under
the
pseudonym
Injo,
he
successfully
participated
in
a
literary
competition
run
by
the
youth
magazine
"Kevad"
in
1934
with
his
quick
tempoed
poem
"Improvisatsioon".
Wikipedia v1.0
Der
Nationale
Literaturwettbewerb,
der
seit
1978
vom
Kulturministerium
organisiert
wird,
widmet
sich
jedes
Jahr
einem
bestimmten
Literaturgenre.
The
National
Literary
Competition,
organised
annually
since
1978
by
the
Ministry
of
Culture,
is
devoted
to
a
different
literary
genre
each
year.
ELRA-W0201 v1
Seit
1978
organisiert
das
Kulturministerium
einen
alljährlichen
Wettbewerb
um
literarisches
Schaffen
im
Großherzogtum
Luxemburg
zu
fördern:
der
Nationale
Literaturwettbewerb.
Since
1978,
the
Ministry
of
Culture
has
been
organising
an
annual
competition
aimed
at
encouraging
literary
creation
in
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg:
the
National
Literary
Competition.
ELRA-W0201 v1
Der
Nationale
Literaturwettbewerb
2016
wird
der
Kinder-
und
Jugendliteratur
vorbehalten
(alle
Genres),
in
luxemburgischer,
französischer,
deutscher
oder
englischer
Sprache.
The
National
Literary
Competition
2016
will
be
reserved
for
children's
and
adolescent
literature
(all
genres)
in
Luxembourgish,
French,
German
or
English
language.
ELRA-W0201 v1
Mit
einem
zweiten
Roman,
"Daijihi",
gewann
er
1898
einen
Preis
beim
Literaturwettbewerb
der
Zeitung
Yomiuri
Shimbun.
In
1898,
Ariake
won
first
prize
in
a
Yomiuri
Shimbun
contest
with
his
second
novel
,
which
was
highly
praised
by
one
of
the
judges,
Ozaki
K?y?.
Wikipedia v1.0
Am
3.
Juni
1950
verlieh
Le
Figaro
den
"Grand
Prix
des
meilleurs
romans
du
demi-siècle",
einem
prestigeträchtigen
Literaturwettbewerb,
bei
dem
die
zwölf
besten
französischen
Romane
der
ersten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts
ausgezeichnet
wurden.
On
3
June
1950
Le
Figaro
named
it
as
one
of
the
winners
of
the
"Grand
Prix
des
meilleurs
romans
du
demi-siècle",
a
prestigious
literary
competition
to
find
the
twelve
best
French
novels
of
the
first
half
of
the
twentieth
century.
WikiMatrix v1
Unter
dem
Pseudonym
Injo
nahm
er
1933
an
einem
Literaturwettbewerb
der
Jugendzeitschrift
Kevadik
mit
seinem
Gedicht
Improvisatsioon
quick-step
tempos
erfolgreich
teil.
Under
the
pseudonym
Injo,
he
successfully
participated
in
a
literary
competition
run
by
the
youth
magazine
Kevad
in
1934
with
his
quick
tempoed
poem
Improvisatsioon.
WikiMatrix v1
Nachdem
er
mit
seinem
Gedicht
"Am
Bahnhof
Sapy?ng"
(?????)
1981
einen
Literaturwettbewerb
der
Zeitung
JoongAng
Ilbo
gewonnen
hatte,
begann
Kwak
in
einem
literarischen
Zirkel
aktiv
zu
werden,
der
das
Magazin
"Mai
Lyrik"
(??
?)
herausgab.
After
his
poem
"Sapyeongyeogeseo"
(At
Sapyeong
Station)
won
a
literary
contest
sponsored
by
the
JoongAng
Ilbo
in
1981,
Kwak
became
active
in
the
literary
circle
that
produced
the
magazine
"May
Poetry"
("Owol
si").
Wikipedia v1.0
Nun
ist
es
für
einen
deutschsprachigen
Literaturwettbewerb
eigentlich
ganz
egal,
aus
welchem
der
drei
deutschsprachigen
Staaten
ein
Teilnehmer
kommt.
As
a
German
language
literature
competition
it
should,
of
course,
be
of
no
consequence
from
which
of
the
three
German
speaking
countries
a
participant
hails.
ParaCrawl v7.1
Clara
und
Maria
Alvarez
Martinez
Fernandez
Oliver,
College-Studenten
"Katholischen
Könige"
und
das
Institut
"The
Palm",
beziehungsweise,
Sie
waren
Gewinner
des
Provinz
Phase
des
vierzehnten
Ausgabe
von
"Solidarity
of
Arts
',
Schule
Literaturwettbewerb
von
den
Ministerien
für
Gleichstellung
und
Sozialpolitik
und
Bildung,
um
die
Solidarität
Haltungen
und
Ideen
zu
fördern
und
zu
verbreiten
die
Werte
des
Friedens
organisiert,
Freiheit,
Gleichheit
und
Gerechtigkeit
unter
den
jüngeren.
Clara
and
Maria
Alvarez
Martinez
Fernandez
Oliver,
college
students
'Catholic
Kings'
and
the
institute
'The
Palm',
respectively,
They
have
been
winners
of
the
provincial
phase
of
the
fourteenth
edition
of
'Solidarity
of
Arts',
school
literary
contest
organized
by
the
ministries
of
Equality
and
Social
Policies
and
Education
in
order
to
promote
solidarity
attitudes
and
ideas
and
spread
the
values
of
peace,
freedom,
equality
and
justice
among
younger.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
von
Mitarbeitern
Preis
der
Stadt
Como
offiziell
dankte
dem
großen
Ausschuss
von
Reading
dass
mit
Engagement,
Geduld
und
Leidenschaft,
befasst
sich
mit
einer
ersten
Lesung
und
Beurteilung
der
Werke
von
VI
Ausgabe
unser
Literaturwettbewerb.
The
organizing
staff
of
Award
of
the
City
of
Como
officially
thanked
the
large
Committee
of
Reading
that
with
commitment,
patience
and
passion,
deals
with
a
first
reading
and
assessment
of
works
of
VI
edition
our
literary
competition.
ParaCrawl v7.1
Um
seine
Identität
als
Literaturwettbewerb
zu
verbessern
und,
die
Premio
Città
di
Como
in
diesem
Jahr
in
ihrem
sechsten
Jahr
Präsenz
hat
mehrere
Neuerungen
eingeführt:
In
order
to
improve
and
enhance
its
identity
as
a
literary
contest,
the
Premio
Città
di
Como
this
year
at
its
sixth
year
presence
has
introduced
several
innovations:
ParaCrawl v7.1
Etwas
unsinnig
scheint
die
künstlich
kreierte
Rivalität
zwischen
den
beiden,
nachdem
die
zwei
für
die
Nominierung
bei
einem
Literaturwettbewerb
in
Betracht
gezogen
werden.
The
rivalry
between
the
two
girls
after
they
are
considered
to
be
nominated
for
a
literary
contest
seems
a
little
bit
artificial,
though.
ParaCrawl v7.1
So
haben
die
Schwabenakademie
Irsee,
der
Schwäbische
Kunstsommer,
der
Literaturwettbewerb
"Irseer
Pegasus",
die
"Pomona"-Akademie
zur
Jahreswende
wie
auch
das
Bildungswerk
des
Bayerischen
Bezirketags
ihre
Heimat
im
Kloster
Irsee
gefunden
und
tragen
mit
ihrer
breiten
Palette
von
Bildungs-
und
Kulturveranstaltungen
über
das
ganze
Jahr
hinweg
zum
besonderen
Flair
unseres
Hauses
bei.
The
Schwabenakademie
Irsee,
Schwäbische
Kunstsommer,
the
literature
contest
"Irseer
Pegasus",
"Pomona"-Akademie
as
well
as
the
Educational
Centre
of
the
Association
of
Bavarian
Districts
have
found
their
home
in
the
Irsee
Monastery
and
contribute
to
the
wide
range
of
educational
and
cultural
events
over
the
course
of
the
year
and
to
the
special
flair
of
our
former
monastery.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Gedichtzyklus,
der
in
der
Zeitung
"Stimme
der
Jugend"
veröffentlicht
wurde,
gewann
er
1989
einen
landesweiten
Literaturwettbewerb.
In
1989
he
won
a
nationwide
literary
contest
with
a
poem
cycle
that
was
published
in
the
newspaper
Voice
of
Youth.
ParaCrawl v7.1