Translation of "Literaturstudium" in English

Teilnehmer betreiben auch ein Literaturstudium, zum Teil mit Fernstudienmaterial.
The par ticipants also follow a literature course, partly with distance learning material.
EUbookshop v2
Wie wirkt sich Ihr Literaturstudium auf Ihre kreative Praxis aus?
How does your background studying literature continue to inform your creative practice?
ParaCrawl v7.1
Nach meinem Literaturstudium habe ich überwiegend auf internationalen Messen gearbeitet.
After my studies of literature I have mainly worked at international fairs.
ParaCrawl v7.1
Die in Algerien geborene Regisseurin besuchte nach einem Literaturstudium die Filmhochschule in Paris.
Born in Algeria, the director first studied literature and then went to the Paris Film Academy.
ParaCrawl v7.1
Ein gründliches Literaturstudium ist die Basis erfolgreicher Archivarbeit.
Studying relevant literature in depth is the basis of successful work in archives.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr kehrte sie nach Leipzig zurück und begann dort ein Literaturstudium.
During the same year she moved back to Leipzig and started studying Literature.
ParaCrawl v7.1
Nach meinem Literaturstudium habe ich mir also genau das vorgenommen.
So after studying literature at university, that’s what I set out to do.
ParaCrawl v7.1
Arpana Caur absolvierte ein Literaturstudium an der University of Delhi mit dem Abschluss Master of Arts.
Arpana Caur graduated from the University of Delhi with a Master of Arts degree in Literature.
WikiMatrix v1
Nach dem Literaturstudium an der Universität Ghent begann sie zunächst, sich dem Drehbuchschreiben zu widmen.
After studying literature at the University of Ghent, she began writing screenplays.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil des Masterseminars verbringen die Studierenden mit selbständigem Literaturstudium, insbesondere von aktuellen wissenschaftlichen Fachveröffentlichungen.
A major part of the Master's seminar is spent on independent literature studies, in particular current scientific publications.
ParaCrawl v7.1
An der Universität Clermont-Ferrand begann er ein Literaturstudium und schrieb an einer Magisterarbeit über Antonin Artaud.
He studied literature in Clermont-Ferrand with a thesis on Antonin Artaud.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Schulabschluss begann Vargas Llosa in Lima gleichzeitig ein Jura- und ein Literaturstudium an der Hauptnationaluniversität San Marcos; Letzteres schloss er ab.
In 1953, during the government of Manuel A. Odría, Vargas Llosa enrolled in Lima's National University of San Marcos, the oldest university of the Americas, to study law and literature.
Wikipedia v1.0
Während des Studiums in den USA begann der gelernte Werkzeugmechaniker mit Recherchen und Literaturstudium, um eigene Mundstücke zu entwickeln.
During his time spent studying in the USA, the trained toolmaker embarked on research and literature studies in order to develop his own mouthpieces.
WikiMatrix v1
Ihr Literaturstudium absolvierte sie in einem Jahrgang zusammen mit Frances Itani, Audrey Thomas, Bryan Moon und Rita Donovan.
She studied writing with Frances Itani, Audrey Thomas, Bryan Moon, and Rita Donovan.
WikiMatrix v1
Unvertretbar ist auch die Förderung von Vorhaben, deren Inhalte zum Teil oder ausschließlich aus mehrmonatigem Literaturstudium bestehen.
Furthermore, there is no justification for projects which consist mainly or partly of bibliographical research over a period of months.
EUbookshop v2
Ausgehend von einer entsprechenden Analyse zu einigen Nicht Kernkraftwerken, bei denen 12-Stunden-Schichten eingeführt worden waren, sowie einem umfassenden Literaturstudium zu den mit der Schichtarbeit verbundenen Leistungsvariablen gelangten sie zu der Schlußfolgerung, daß sich durch die Einführung eines Systems mit 2x12 Stunden anstelle der 3x8 Stunden das Fehlerrisiko in Abhängigkeit vom Aufgabenbereich um 80 % bis 180 % erhöhen würde.
Based on analysis of some non-nuclear plants where 12hour shifts had been introduced and an extensive literature review relating to the shiftwork performance variables, they concluded that replacement of the 3 ? 8-hours schedule by one of 2 ? 12 hours would result in an increase of between 80% and 180% in risk of error, depending on the task.
EUbookshop v2
Nach dem Literaturstudium wandte Dinah Gross sich der Forschung zu, zunächst im Bereich der Philosophie und nach einem Nachdiplomstudium in Sozialwissenschaften der Soziologie.
After studying literature, Dinah Gross turned her attention to the world of research, initially focusing on philosophy and then, after completing a postgraduate diploma in social sciences, on sociology.
CCAligned v1
Nach ihrem Literaturstudium an der Universidad Nacional de Córdoba spezialisierte sie sich im Bereich Kinder- und Jugendliteratur.
After studying Literature at the Universidad Nacional de Córdoba, she specialised in Children's and Young Adult's Literature.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät Zug-Spezialisten innerhalb der klassischen Universität Programm, harmonisch Linguistik und Literaturstudium mit dem klassischen Lehrplan kombiniert.
The faculty train specialists within the classical University program, harmoniously combining linguistics and study of literature with the classical curriculum.
ParaCrawl v7.1
Wiederum in Amerika absolvierte er ein Literaturstudium an der Harvard University und arbeitete während der Semesterferien für eine Reiseführer-Serie, in deren Auftrag er Dutzende griechischer, italienischer und französischer Orte innerhalb von knapp drei Monaten besuchte.
Back in the United States, he began graduate studies in Literature at Harvard University and worked for a travel guide series during the vacations, which involved visiting dozens of places in Greece, Italy and France in almost as many days.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum steht dabei eine eigenständige Arbeit im Themenbereich "Technische Informatik" (siehe Beschreibung der Arbeitsgruppen), welche neben Literaturstudium meist Entwurf, Implementierung und Test eines kleineren Software- und/oder Hardwareprojektes umfasst.
The core of such a project or thesis is independent work in the area "Technical Informatics" (see working group descriptions), which besides literature survey includesdesign, implementation, and test of a smaller hardware and/or software project.
ParaCrawl v7.1
Das Selbststudium umfasst Vor- und Nachbereitung des Kontaktunterrichts, Skript- und Literaturstudium, Reflexion und Dokumentation der eigenen Lernprozesse und der Praxistransfers.
Self-study includes preparation and follow-up for face-to-face lessons, script and literature studies, reflection on and documentation of your own learning processes, and practical application.
ParaCrawl v7.1
Das Know-how zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit findet sich nicht ausgiebig im Literaturstudium, sondern in der Auswertung von betrieblichen Good-Practice-Lösungen.
Expertise for the reinforcement of enterprises’ competitiveness is not to be found by extensive study of the literature, but by evaluation of corporate good practice.
ParaCrawl v7.1
Die Beobachtungen auf zahlreichen alten Friedhöfen der Kolonisten in Mittelpolen und etwas Literaturstudium führten zu diesem kleinen Stilführer der Friedhöfe und Grabmäler.
The observations made at many of the old colonist cemeteries in Central Poland and some additional research in literature provided the input for this little style guide of the cemeteries and monuments.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Literaturstudium in Poitiers und einigen Berufsjahren als Lehrerin, erschien 1992 ihr Debutroman „Samira des Quatre-Routes“, ein Roman für Heranwachsende, für den sie 1993 mit dem Grand Prix des Jeunes Lecteurs ausgezeichnet wurde.
After studies in Poitiers and a few years of teaching, her debut novel for adolescents "Samira des Quatre-Routes" was published in 1992. She was awarded the Grand Prix des Jeunes Lecteurs for the book in 1993.
ParaCrawl v7.1