Translation of "Literaturagent" in English

Der beste Literaturagent, den man sich wünschen kann.
The greatest literary agent an an author could ask for.
OpenSubtitles v2018
Hallo, ich bin der Literaturagent deines Papas, Toby De Moray.
Hi, I'm your dad's literary agent, I'm Toby De Moray.
OpenSubtitles v2018
Er war ein Literaturagent, und ich habe dort ein Praktikum gemacht.
Anyway, he was a lit agent, and I worked there as an intern.
OpenSubtitles v2018
Farrells Literaturagent behauptete, Farrell wäre freudig erregt gewesen, wenn er den Preis gewonnen hätte.
Farrell's literary agent claimed Farrell would have been "thrilled" to have won the prize.
WikiMatrix v1
Rund 30 Jahre später rief der Literaturagent John Brockman eine "Dritte Kultur" aus.
Some 30 years later, literary agent John Brockman coined the term "the third culture".
ParaCrawl v7.1
Peter Loew ist als Literaturagent ein typischer Verterter des Yuppietums der späten 80'er Jahre.
Peter Loew, a sleazy literary agent, is a typical yuppie of the late 80s.
ParaCrawl v7.1
Rumberg, Dirk Dirk Rumberg, geboren 1963, Deutscher Unternehmensberater (Medienbranche) und Literaturagent.
Rumberg, Dirk Dirk Rumberg, born 1963, German management consultant and literary agent.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort erwarten ihn schon sein Literaturagent Bullmer, seine Assistenten Anne und Gianni sowie seine Ex-Frau Jane (von deren Anwesenheit er allerdings nichts weiß).
In Italy to promote his latest work, entitled "Tenebrae", he is accompanied by his literary agent Bullmer (Saxon) and his adoring assistant Anne (Nicolodi).
Wikipedia v1.0
Denis Scheck ist als Literaturagent, Übersetzer US-amerikanischer und britischer Autoren, Herausgeber und freier Kritiker tätig.
Scheck has been a literary agent, translator of American and British authors, publisher and independent critic.
WikiMatrix v1
Der Literaturagent John Brockman bezeichnete diese Gattung von Wissenschaftlern einst als Vertreter einer "Dritten Kultur": Sie kommen aus den "exakten" Wissenschaften, kümmern sich um grundlegende Fragen der menschlichen Existenz.
The literary agent John Brockman, formerly referred to this genus of scientists as representatives of a "third culture" who come from the "hard" sciences, and deal with fundamental questions of human existence.
ParaCrawl v7.1
John Brockman, der als Literaturagent sowohl Dawkins als auch Venter unter Vertrag hat, soll eigentlich moderieren, überlässt das aber dann doch weitgehend Dawkins.
John Brockman, who is the literary agent of both Dawkins and Venter, had the role of moderator, but let Dawkins take over.
ParaCrawl v7.1
Recall, investigative Journalisten für Breitbart.com haben arbeiten bereits entdeckt biografische Informationen, die von Barack Obamas Literaturagent, in dem er behauptete, dass er in Kenia geboren wurde.
Recall, investigative journalists working for Breitbart.com have already discovered biographical information published by Barack Obama’s literary agent in which he claimed he was born in Kenya.
ParaCrawl v7.1
Clarke hat sich an einen Literaturagent gewandt, nachdem er gebeten wurde ein Buch über Architektur zu schreiben, ohne zu merken, dass die Agentur auch das Fernsehen vertrat.
He had approached a literary agent after being asked to write a book about architecture, not realising the agency also represented television presenters.
WikiMatrix v1
Edge wiederum ist die Erfindung John Brockmans, des New Yorker Apologeten der Dritten Kultur, die ihm genügend Zeit und Muße läßt, neben seinen beträchtlichen Aktivitäten als Literaturagent einen virtuellen Salon zu unterhalten.
Edge was founded by John Brockman, the New York propagator of the Third Culture, and it permits him sufficient time and leisure to conduct a virtual salon in addition to his considerable activities as literary agent.
ParaCrawl v7.1
Im November lernt er Pantelis Prevelakis kennen, seinen künftigen Schüler, Literaturagent, Vertrauten und Biograf.
In November he meets Pandelis Prevelakis, his future disciple, literary agent, confidant, and biographer.
ParaCrawl v7.1
Cahn (1902 - 1975), der in Buenos Aires lebte, war als übersetzer, Literaturagent und Literaturwissenschaftler einer der bedeutendsten Vermittler der deutschsprachigen Literatur in Lateinamerika, seit 1933 vor allem der Exilliteratur.
A translator, literary agent and literary scholar, Cahn (1902 - 1975), who lived in Buenos Aires, was one of the most important supporters of German-language literature – and especially exile literature – in Latin American.
ParaCrawl v7.1
Im Vorfeld der Veröffentlichung gab Frank Schirrmacher dem amerikanischen Literaturagent John Brockman ein Interview für dessen Onlinemagazin für Wissenschaftskultur Edge.org .
Prior to the publication Schirrmacher 's book, the American literary agent John Brockman, interviewed him for Edge.org, the online science and culture magazine.
ParaCrawl v7.1