Translation of "Listenpunkt" in English

Der ausgewählte Listenpunkt springt zum ersten passenden Punkt der dem Muster entspricht.
Selected list item switches to the first item that matches this string.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du einen Listenpunkt hinzufügst, werden die nachfolgenden Aufzählungen automatisch neu durchnummeriert.
If you add a list item, the subsequent lists are automatically renumbered.
ParaCrawl v7.1
Die Absatz und Listenpunkt Elemente haben keine schließenden Tags.
The paragraph and list item elements have no closing tags.
ParaCrawl v7.1
Gewählt wird der Listenpunkt StandardStep.
The list item StandardStep is chosen.
EuroPat v2
Wenn also ein Listenpunkt aus der Auswahlliste gewählt wird, so ersetzt dieser automatisch das Schlüsselwort.
Thus, if a list item is selected from the selection list, this list item automatically replaces the keyword.
EuroPat v2
Es wird vorgeschlagen, die Gemeinschaftsdatenbank der Unternehmen, die die Good Manufacturing Practices (GMP)5 einhalten, auf Großhändler zu erweitern, die die Good Distribution Practices (GDP)6 einhalten (siehe oben, Nummer 5 Listenpunkt 7).
It is proposed to extend the Community-database of GMP5-compliant companies to GDP6-compliant wholesale distributors (cf. above, point 5, 7th bullet).
TildeMODEL v2018
Da im Step 1 auf einen Tastendruck der Taste "StartTaste" gewartet werden soll, wird der Listenpunkt (Warten auf Tastendruck) gewählt.
Wait for TextInput Because a press of the Button “StartButton” is to be waited for in step 1, the list item (Wait for button press) is chosen.
EuroPat v2
Die Regeln zur Komplettierung der Liste sind folgende: Falls nur ein Listenpunkt angegeben ist, wird dieser auf alle Glyphen angewendet.
The rules to complete the list are as follows: If only one list item is provided, it is applied to all glyphs.
ParaCrawl v7.1
Die Nummer muss als Integer angegeben werden, The number must be given as an integer, obwohl der Listenpunkt auch in einer anderen Form angegeben werden kann (zum Beispiel als Römische Zahl).
The number must be given as an integer, though the list item marker may be rendered in another form (for example, as a Roman numeral).
ParaCrawl v7.1
Weil stroke-dasharray als Muster definiert ist, kann zum Vergleich jeder Listenpunkt zum kleinsten gemeinsamen Vielfachen erweitert werden.
Because stroke-dasharray is defined as a pattern, each list item can be expanded to the least common multiple for comparison and for a continuous animation.
ParaCrawl v7.1
Wenn mehr als ein Listenpunkt angegeben ist, wird der Wert nur auf den entsprechenden Glyphen angewendet, nicht auf andere, der Wert 0 wird verwendet, falls kein Listenwert zum Glyphen paßt.
If more than one list item is provided, its value is only applied to the related glyph, not to others, the value 0 is used, if no list item fits to the glyph.
ParaCrawl v7.1
Visuelle Browser zeigen UL normalerweise mit einem Kreis vor jedem Listenpunkt an, jedoch können Autoren verschiedene Darstellungen mit Style Sheets erreichen.
Visual browsers typically render UL with a bullet preceding each list item, but authors can suggest various presentations using style sheets.
ParaCrawl v7.1