Translation of "Listeneinträge" in English

Darüber hinaus hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zwei bestehende Listeneinträge geändert.
The UNSC also amended the listing of two existing entries.
DGT v2019
Die Reihenfolge der Listeneinträge für die verschiedenen Sprachen sind also festgelegt.
The order of the list entries for the various languages is thus fixed.
EuroPat v2
Die Anzahl der gefundenen Listeneinträge wird angezeigt.
The number of list entries found is displayed.
ParaCrawl v7.1
Nytt: Die Dateiliste zeigt jetzt 25 statt 20 Listeneinträge auf einmal.
New: The file list shows 25 instead of 20 list entries at once.
ParaCrawl v7.1
Listeneinträge aus der Chronik sind nicht gekennzeichnet.
List entries from the browsing history are not marked.
ParaCrawl v7.1
Von der Gesamtliste wird eine Teilmenge der Listeneinträge angezeigt.
A portion of the list entries from the total list is displayed.
EuroPat v2
Die Anzahl der Listeneinträge der Teilmenge hängt vom Schwenkwinkel ab.
The number of list entries in the portion is a function of the swiveling angle.
EuroPat v2
In der ersten Darstellungsart werden weniger Listeneinträge angezeigt als in der zweiten Darstellungsart.
Fewer list entries are displayed in the first display mode than in the second display mode.
EuroPat v2
Aus diesem Grund wurde vorgeschlagen, die Listeneinträge hierarchisch zu gruppieren.
For this reason it has been proposed to group the list entries hierarchically.
EuroPat v2
Mittels des ersten Bedienvorgangs kann der Nutzer die Listeneinträge der Liste nacheinander durchlaufen.
By the first operator action, the user is able to run through the entries of the list consecutively.
EuroPat v2
Eine Klasse umfasst in diesem Fall alle Listeneinträge mit einem bestimmten Anfangsbuchstaben.
A class in this case includes all list entries beginning with a particular letter.
EuroPat v2
Als Listeneinträge 9 sind in diesem Fall Musikalben verschiedener Künstler gewählt.
In this case, music albums of various artists are chosen as list entries 9 .
EuroPat v2
Die Listeneinträge 9 sind als auswählbare Schaltflächen ausgestaltet.
List entries 9 are provided as selectable buttons.
EuroPat v2
Geben Sie jeden Ihrer Listeneinträge zeilenweise ein:
Enter each of your list items line by line:
CCAligned v1
Im vorliegenden Beispiel werden bei der Verringerung des Vergrößerungsfaktors mehr Listeneinträge angezeigt.
In the present example, more list entries are displayed when the magnification factor is reduced.
EuroPat v2
Dies gilt auch für leere bzw. nicht verwendete Listeneinträge.
This includes blank or unused list entries.
ParaCrawl v7.1
Neu: Der Dialog zeigt jetzt 15 Listeneinträge gleichzeitig.
New: The dialog shows 15 list entries at once.
ParaCrawl v7.1
Dabei erfasst der Parameter alle Listeneinträge, die dem hier angegebenem Vanue-Namen entsprechen.
The parameter considers all list entries that match the venue name specified here.
ParaCrawl v7.1
Durch Markieren der Listeneinträge werden die jeweils für diese Gruppe verfügbaren Optionen angezeigt.
Selecting a list entry brings up the available options for this group.
ParaCrawl v7.1
New: Der Dialog zeigt jetzt 15 Listeneinträge gleichzeitig.
New: The dialog shows 15 list entries at once.
ParaCrawl v7.1
In gleicher Weise können auch die anderen Listeneinträge aufgesucht werden.
In the same way the other list entries also can be found.
ParaCrawl v7.1
Nytt: Der Dialog zeigt jetzt 15 Listeneinträge gleichzeitig.
New: The dialog shows 15 list entries at once.
ParaCrawl v7.1
Neu: Listeneinträge können statt 72 jetzt 80 Zeichen lang sein.
New: List entries can now have 80 characters instead of 72.
ParaCrawl v7.1
Zeigt die Anzahl der gefundenen Listeneinträge an.
To show the number of list entries found.
ParaCrawl v7.1
Neu: Der Statistik-Dialog zeigt mehr Listeneinträge auf einmal und ist leichter bedienbar.
Nytt: The Statistics dialog shows more list entries at once and can be used more comfortable.
ParaCrawl v7.1
New: Die Dateiliste zeigt jetzt 25 statt 20 Listeneinträge auf einmal.
New: The file list shows 25 instead of 20 list entries at once.
ParaCrawl v7.1