Translation of "Liquiditätsvorschau" in English
Welche
Zeitfristen
sind
für
Liquiditätsvorschau
und
-planung
erhältlich?
What
time
horizons
are
available
for
forecasting?
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung,
ob
die
erwarteten
Mittelabflüsse
die
erwarteten
Mittelzuflüsse
im
Rahmen
der
Risi-kotoleranzgrenze
übersteigen,
wurde
sowohl
bei
der
Erstellung
der
Liquiditätsvorschau
als
auch
min-
destens
monatlich
mittels
Vorstandsvorlagen
durchgeführt.
A
check
of
whether
the
expected
cash
outflows
exceeded
the
expected
cash
inflows
within
the
framework
of
the
risk
tolerance
limit
was
performed
not
only
during
the
compilation
of
the
liquidity
forecast,
but
also
at
least
monthly
in
the
ALM
meeting
and
by
means
of
Board
of
Managing
Directors
submissions.
ParaCrawl v7.1
Die
tagaktuelle
Buchführung
bietet
Ihnen
zahlreiche
Möglichkeiten:
Sie
ist
nicht
nur
die
Grundlage
für
Ihre
gesamten
betrieblichen
Entscheidungen,
sondern
erlaubt
ebenso
eine
Liquiditätsvorschau,
erleichtert
das
Kunden-
bzw.
Forderungsmanagement
sowie
das
Controlling
und
vieles
mehr.
Up
to
the
minute
accounting
provides
you
with
a
multitude
of
options:
it
is
not
only
the
basis
for
all
of
your
business
decisions,
but
also
allows
a
liquidity
preview,
makes
customer
and/or
receivables
management
easier,
as
well
as
controlling
and
much
more.
CCAligned v1