Translation of "Liquiditätsrechnung" in English
Auf
Basis
der
Bestandsvolumina,
Durchschnittsverzinsungen
und
Rückflüsse
aus
der
Liquiditätsrechnung
vom
Januar
2003
seien
im
Rahmen
eines
Planungsprozesses
vom
Controlling
in
Zusammenarbeit
mit
den
Fachbereichsleitern
und
dem
Vorstand
Planvolumina
und
Konditionen
definiert
worden.
On
the
basis
of
inventory
volumes,
average
interest
and
flows
from
liquidity
calculations
for
January
2003,
planning
volumes
and
conditions
had
been
drawn
up
as
part
of
a
planning
process
by
the
control
department
in
conjunction
with
the
heads
of
specialist
departments
and
the
board
of
management.
DGT v2019
Die
wichtigsten
davon
sind
bei
der
deutschen
Muttergesellschaft
die
Konzernkonsolidierung
nach
DRS
und
IFRS
mit
Fremdwährungsumrechnung,
die
Abbildung
von
Plan-Zahlen
für
Controlling-Zwecke
und
die
Durchführung
der
direkten
Liquiditätsrechnung.
The
most
important
of
these
at
the
German
parent
company
are
the
Group
consolidation
in
accordance
with
DRS
and
IFRS
with
foreign
currency
conversion,
the
modelling
of
planning
figures
for
controlling
purposes
and
the
performance
of
the
direct
liquidity
planning.
ParaCrawl v7.1
So
können
mithilfe
des
Systems
der
letzte
Konzernabschluss,
die
aktuelle
Planung,
die
Kapitalflussrechnung,
die
direkte
Liquiditätsrechnung
und
sämtliche
Spiegel
transparent
abgebildet
werden.
For
example,
the
system
enables
the
latest
consolidated
financial
statements
to
be
represented
transparently,
as
well
as
current
planning,
cash
flow
statement,
direct
liquidity
planning
and
all
analyses.
ParaCrawl v7.1