Translation of "Liquiditätsmanagement" in English

Last but not least schlägt der Bericht globale Standards beim Liquiditätsmanagement vor.
Last but not least, it proposes global liquidity management standards.
Europarl v8
Darüber hinaus werden globale Standards beim Liquiditätsmanagement vorgeschlagen.
Moreover, global standards on liquidity management are proposed.
Europarl v8
Auch bei Stabilitätsanleihen wäre noch Liquiditätsmanagement seitens der Mitgliedstaaten erforderlich.
Even with Stability Bonds, there would be a need for Member States' liquidity management.
TildeMODEL v2018
Daher ist Liquiditätsmanagement eine wichtige Aufgabe für die Finanzinstitute/Banken.
The management of liquidity is therefore an important activity of financial institutions or banks.
DGT v2019
Belfius wird auch seine Governance im Risiko- und Liquiditätsmanagement verbessern.
Belfius will further enhance its risk and liquidity management governance.
DGT v2019
Diese gehören zum Liquiditätsmanagement von Kreditinstituten.
It is, in effect, a government guarantee of liquidity to financial institutions.
WikiMatrix v1
Die Kommission hat noch ein weiteres Prognoseverfahren für das Liquiditätsmanagement eingeführt.
The Commission has also put in place another cash management forecast procedure.
EUbookshop v2
Das Globale Commercial-Paper-Programm ist eines der wichtigsten Instrumente für das Liquiditätsmanagement der EIB.
The Global Commercial Paper Programme forms one of the Bank’s main liquidity management instruments.
EUbookshop v2
Sicherheiten- und Liquiditätsmanagement ist ein Geschäftsfeld der Gruppe Deutsche Börse.
Collateral and liquidity management is a business area of Deutsche Börse Group.
ParaCrawl v7.1
Veränderte Erwartungen und neue Risiken im Liquiditätsmanagement wirken sich auf die Finanzabteilungen aus.
Changing expectations and new risks in liquidity management are affecting corporate Treasury.
ParaCrawl v7.1
Als weitere wesentliche Aufgabe übernimmt die SECB das Liquiditätsmanagement für das euroSIC-System.
A further essential task of the SECB is the liquidity management of the euroSIC system.
ParaCrawl v7.1
Das Liquiditätsmanagement ist ein wichtiger Bestandteil des zentralen Finanzmanagements der KIONGroup.
Liquidity management is an important aspect of central financial management in the KION Group.
ParaCrawl v7.1
Das Liquiditätsmanagement ist ein wichtiger Bestandteil des zentralen Finanzmanagements.
Liquidity management is an important aspect of central financial management.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist Liquiditätsmanagement neben einem effizienten Zahlungsverkehr die wichtigste Aufgabe im Cash Management.
This is why liquidity management, in addition to ensuring efficient payment transactions, is one of the most im
ParaCrawl v7.1
In Unternehmen mit regelmäßigen Zahlungsrückständen bei Zulieferern könnte es beispielsweise am Liquiditätsmanagement hapern.
For example, a business regularly in arrears with its suppliers may have poor cash flow management.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend waren hierfür unter anderem Maßnahmen im Liquiditätsmanagement.
This was due to liquidity management measures among other things.
ParaCrawl v7.1
Bringen Sie Ausgewogenheit in das kurzfristige Liquiditätsmanagement.
Take a balanced approach to short-term liquidity management.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist das Unternehmen in den Bereichen Liquiditätsmanagement und Informationsmanagement aktiv.
In addition, EOS also operates in the fields of liquidity management and information management.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich von unseren Spezialisten zum Thema Liquiditätsmanagement beraten.
Let our specialists advise you on the issue of liquidity management.
ParaCrawl v7.1
International agierende Institute haben damit die Möglichkeit, ihr Liquiditätsmanagement deutlich zu vereinfachen.
This will give international institutions the opportunity to simplify their liquidity management considerably.
ParaCrawl v7.1
Für das Liquiditätsmanagement der Banken ist der Geldmarkt zentral.
To manage their liquidity, banks depend on the money market.
ParaCrawl v7.1
Diese Zinssenkungen und die Maßnahmen zum Liquiditätsmanagement haben sich deutlich auf die Geldmarktzinsen ausgewirkt .
These rate reductions , together with the liquidity management measures , have had a significant impact on money market interest rates .
ECB v1
Die Bilanzsumme erhöhte sich unter anderem aufgrund von Maßnahmen im Liquiditätsmanagement auf 299 Milliarden Euro.
Total assets increased to EUR 299 billion as a result of liquidity-management measures among other things.
ParaCrawl v7.1
Weitere Schwerpunkte der Ausbildung sind das konzernweite Risiko- und Liquiditätsmanagement sowie die Planung des Cashflows.
Other focusses of the training are the group-wide risk and liquidity management as well as cashflow planning.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptabteilung Treasury ist unter anderem für das Liquiditätsmanagement und das Aktiv-Passiv-Management der Bank verantwortlich.
The Treasury Department is responsible, among other things, for investing the Bank's liquidity and asset/liability management.
ParaCrawl v7.1
Als CFO von IT-Start-ups war er verantwortlich für Liquiditätsmanagement, Steuern, Forecasting und Investoren.
As CFO of IT start-ups he has been responsible for cash management, taxation, forecasting and investor.
CCAligned v1
Aufgrund des gesamtwirtschaftlichen Umfelds wird das etablierte und bewährte Kosten- und Liquiditätsmanagement konsequent weiter geführt.
Due to the macroeconomic environment we will systematically continue the established and proven cost and liquidity management.
ParaCrawl v7.1
Cash Management  bietet ein Liquiditätsmanagement sowie einen Abgleich der zwischengeschalteten Bankkonten und dem E-Payment-Händlerkonto.
Cash Management provides liquidity management and reconciliation between intermediary bank accounts and the ePayment merchant account Value for our clients
ParaCrawl v7.1