Translation of "Liquiditätskrise" in English

Otherwise, a liquidity run would create solvency problems for all the big eurozone debtors.

This dependency precipitated the liquidity crisis as the market in derivatives collapsed.

This dependency precipitated the liquidity crisis as the market in derivatives collapsed.

This sets in motion a liquidity crisis for the banking system as a whole.

He's facing a liquidity crisis.

Venezuela’s cash flow crisis has been well covered.

The objective is to avoid a serious liquidity crisis by acting in time.

The situation often escalates rapidly into a liquidity crisis.

Our company is heading for a liquidity crisis.

Europe was in a liquidity crisis and the crisis summit diplomacy would just delay everything.

Otherwise it would cause a liquidity crisis.

The 2008 crisis was a crisis of trust, a liquidity crisis.

At the moment the main fears revolve around the liquidity crisis turning into an insolvency crisis.

European central banks addressed the liquidity crisis by injecting high amounts of liquidity into the financial markets.

Both Algeria and Yugoslavia have introduced restrictive policies to combat such a liquidity crisis.

All these non-bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run.

A banking institution will be required to have an emergency plan to cover any liquidity crisis.

In 2008, one of Belgium's largest insurance companies faced a severe surrender-driven liquidity crisis.

Efforts to present this crisis as a financial crisis, as a liquidity crisis, are being made in order to mislead the workers and to avoid acknowledging the real causes, which lead to increased unemployment, reduced incomes, flexible labour relations and the all-out attack on them.

The result is firstly a slowdown in internal demand which, since the second quarter of 2008, has led to negative growth, and this was even before the start of the liquidity crisis.

I believe that the situation of SMEs and the use of the European Union's resources need to be made more effective so as to ensure that the liquidity crisis that occurred during the financial crisis, which had an impact on SMEs in particular, will not be repeated.

In the case of a general liquidity crisis resulting from a gridlock in the payment system, for instance, the direct involvement of the Eurosystem could be expected.

The latter was intended exclusively, through a very short-term cash loan of a very limited amount (in particular in relation to the undertaking's short-term due dates, the usual level of liquid assets of comparable airlines, and the undertaking's balance sheet total) and moreover comprising a bank loan provided by Dresdner Bank and simply backed by a State guarantee, to overcome a short-term cash crisis which could, in itself, cause the undertaking to become insolvent.

Thus, the recapitalisation of France Télécom cannot be compared to any other financial transaction in view of the scale of the liquidity crisis faced by the Company.

The recourse to the bond market enabled it to avoid having to resort exclusively to financial institutions in order to cope with its liquidity crisis and suffering all the constraints linked to that type of financing.

Against the backdrop of a liquidity crisis, the EIB has continued to grant loans to the public and private sectors for projects of European interest, using the financial markets and own resources.

It is not a liquidity crisis but a deep solvency crisis, reflecting the lack of international competitiveness of the Greek economy.

In so doing, they rely on the fact that, if a liquidity crisis occurs, the International Monetary Fund will overcome the problem, because the adverse effects of financial crises on national economies, on business, growth, investment and employment, are so great and incalculable that they warrant the use of tax revenue to minimise the risks for private investors.