Translation of "Lippenstift" in English
Du
hast
Lippenstift
an
den
Zähnen.
You
have
lipstick
on
your
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
Spuren
von
Lippenstift
auf
seinen
Wangen.
He
has
traces
of
lipstick
on
his
cheeks.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
Lippenstift
auf
seinen
Wangen.
He
has
lipstick
on
his
cheeks.
Tatoeba v2021-03-10
Da
war
viel
Lippenstift
auf
ihren
Lippen.
There
was
much
lipstick
on
her
lips.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wischte
sich
den
Lippenstift
von
der
Wange.
Tom
wiped
the
lipstick
off
his
cheek.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bezahlte
zwanzig
Dollar
für
den
Lippenstift.
He
paid
$20
for
the
lipstick.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
am
Valentinstag
solltest
du
roten
Lippenstift
tragen.
Yes,
you
should
wear
red
lipstick
for
Valentine's
day.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
Lippenstift
auf
der
Wange,
und
sein
Schlips
saß
lose.
There
was
a
smudge
of
lipstick
on
his
cheek,
and
his
tie
was
loose.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
überall
Lippenstift
im
Gesicht.
Tom
had
lipstick
all
over
his
face.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
sie
nicht
mit
Lippenstift.
I
don't
like
them
rouge-tipped.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
auch
ein
bisschen
Lippenstift
am
Glas.
You
left
a
little
rouge
on
the
glass
too.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
irgendwo
meinen
Lippenstift
gesehen?
Would
you
please
hand
me
my
lipstick?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
doch
noch
keinen
Lippenstift
drauf!
I
didn't
have
my
lipstick
on
yet!
OpenSubtitles v2018
Peg,
wo
ist
dein
Lippenstift?
Peg,
where's
your
lipstick?
OpenSubtitles v2018
Oh
Mensch,
der
ist
bald
voller
Lippenstift.
Oh,
boy,
is
this
one
gonna
pick
up
lipstick!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
jetzt
noch
überall
Lippenstift.
Judging
from
that
lipstick
you
came
in
with.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
sich
den
Lippenstift
abwischen,
Colonel.
You
should
wipe
the
lipstick
off
your
face,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
tragen
keinen
Lippenstift.
I
see
you
do
not
believe
in
lipstick.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
meinen
Lippenstift
für
die
Signatur?
Would
you
like
my
lipstick
to
sign
on
the
wall?
-
Oh,
that's
intelligent...
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
zehn
Jahre
jünger
werde
und
den
Lippenstift
sehe,
Because
if
I
get
ten
years
younger
and
see
that
lipstick,
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
in
deinem
Lippenstift
ist
ein
Betäubungsmittel.
What
do
you
do,
put
Novocaine
on
your
lipstick?
OpenSubtitles v2018
Weihnachten
hatte
ich
Lippenstift
am
Kragen.
Last
Christmas,
I
came
home
with
lipstick
on
my
collar.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
ich
Lippenstift
trage,
bin
ich
noch
keine
große
Sünderin.
Just
because
I
wear
lipstick,
I
can
hardly
be
considered
deep
in
error.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
das
schönste
Mädchen,
das
je
Lippenstift
in
meinem
Büro
ließ.
Did
you
know
you
are
the
most
beautiful
girl
that
ever
left
lipstick
in
my
office?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
frisch
gemacht
und
einen
Lippenstift
gekauft.
What
held
you
up?
I
freshened
up
and
then
I
bought
a
lipstick.
OpenSubtitles v2018
Wischen
Sie
sich
den
Lippenstift
ab
und
erzählen
Sie,
was
war.
Here,
wipe
off
that
lipstick
and
tell
us
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
der
Lippenstift
Ihres
alten
Freundes
sehr.
It's
been
a
long
war,
sir.
Hey,
I
like
your
old
friend's
shade
of
lipstick.
OpenSubtitles v2018
Wolfgang,
du
hast
Lippenstift
an
der
Wange.
Karen!
Wolfgang,
you
have
lipstick
on
your
cheek!
OpenSubtitles v2018