Translation of "Lipizzaner" in English
Auf
dieser
Münze
sind
Lipizzaner
zu
sehen
.
Lipizzaner
horses
form
the
central
feature
of
this
design
.
ECB v1
Das
spielten
sie
für
die
Lipizzaner.
We
played
this
to
circus
horses.
OpenSubtitles v2018
Der
Lipizzaner
gilt
als
die
älteste
Kulturpferderasse
Europas.
The
Lipizzaner
is
regarded
as
the
oldest
classic
horse
race
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Lipica
ist
schon
seit
1580
das
Herkunftsgestüt
der
weißen
Lipizzaner.
Lipica
has
been
the
original
stud
farm
of
white
Lipizzaner
horses
since
1580.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vierspännerweltcup
sind
drei
Lipizzaner
aus
Topo??ianky
gestartet.
Three
Lippizaners
from
Topo??ianky
competed
in
Driving
World
Cup.
ParaCrawl v7.1
Auch
Führungen
durch
die
Stallungen
der
Lipizzaner
in
der
Hofburg
werden
angeboten.
Tours
of
the
Lippizaners'
stables
in
the
Imperial
Palace
are
also
offered.
ParaCrawl v7.1
Er
gehört
zu
Wien
wie
die
Lipizzaner,
die
Sachertorte
und
Hans
Moser.
He
is
as
much
a
part
of
Vienna
as
Lipizzaner
stallions,
Sachertorte
and
Hans
Moser
are.
ParaCrawl v7.1
Doch
nur
in
Wien
hat
sich
die
Reitkunst
der
Lipizzaner
bis
heute
erhalten.
However
only
in
Vienna
has
the
tradition
of
Lipizzaner
horsemanship
endured
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Hohe
Schule
der
Reitkunst
Lipizzaner
sind
die
älteste
Kulturpferderasse
Europas.
The
Lipizzans
are
the
oldest
horses
bred
for
representative
purposes
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Lipizzaner
3
Treffer
-
Diese
Pferde
entsprechen
Ihren
Suchkriterien.
Lipizzaner
3
Results
-
these
horses
match
your
search
criteria.
ParaCrawl v7.1
Nun
kann
man
auch
in
Roseburg
einen
unserer
Lipizzaner
besuchen...
You
are
now
able
to
meet
our
Lipizzaner
horses
at
the
Castle
Rosenburg...
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
die
anmutigen
Lipizzaner,
sie
sind
Europas
älteste
Pferderasse!
See
the
graceful
Lipizzaners
performing,
they're
Europe's
oldest
breed
of
horse!
CCAligned v1
Dieses
Jahr
präsentierten
sich
die
Lipizzaner
in
einer
Arena
nahe
des
Bleder
Sees.
This
year
the
Lipizzaners
presented
themselves
in
an
arena
close
to
the
shores
of
lake
Bled.
ParaCrawl v7.1
Besucher
zum
Lipizzaner
Gestüt
können
Reiten
genießen
und
Fahren
in
Bauernwagen
und
Kutschen.
Lipizzan
horse
farm
visitors
can
enjoy
horse
riding
and
driving
peasant
carts
and
carriages.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
hier
nicht
mit
einem
Lipizzaner
oder
einer
Mozartkugel
verwechselt.
I
wasn't
mistaken
for
a
Lipizzaner
or
a
Mozartkugel
here.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
im
Stall
ungefähr
50
Lipizzaner.
Currently,
it
houses
around
50
Lipizzaner
horses.
ParaCrawl v7.1
Wo
und
wann
kann
ich
die
Lipizzaner
der
Spanischen
Hofreitschule
sehen?
Where
and
when
can
I
see
the
Lipizzaners
of
the
Spanish
Riding
School?
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
auch
die
nationale
Lipizzaner
Gestüt
und
Pferdemuseum.
Here
is
also
the
national
Lipizzaner
stud
farm
and
horse
museum.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
es
die
edlen
Lipizzaner,
die
unsere
internationalen
Gäste
begeistern...
Today,
the
guests
of
the
biohotel
are
fascinated
by
the
precious
Lipizzaner
horses..
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Lipizzaner
gefällt,
lesen
Sie
bitte:
If
you
like
the
The
Lipizzaner
horses,
please
refer
to:
ParaCrawl v7.1
Die
weltberühmten
Sängerknaben
und
die
Lipizzaner
gehören
zum
"lebenden"
Inventar.
The
world
famous
Vienna
Boys'
Choir
and
the
Lippizaners
belong
to
the
'living'
inventory.
ParaCrawl v7.1
Wo
die
Lipizzaner
schlafen
und
in
welcher
Farbe
sie
zur
Welt
kommen.
Where
the
Lipizzan
horses
sleep
and
what
colour
they
are
when
they
are
born.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
besuchen
Sie
auch
einmal
das
berühmte
Lipizzaner
Gestüt
in
Szilvásvárad
in
Nordungarn.
Maybe
you
could
visit
the
famous
Lipizzan
stud
farm
in
Szilvásvárad
in
North
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
beobachten
Sie
das
berühmte
Lipizzaner
in
der
Hofburg
durchzuführen.
One
can
also
watch
the
famous
Lipizzan
stallions
perform
at
the
Hofburg
Palace.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
Lipizzaner
stammt
vom
Stammesgestüt
Lipizza
in
Slowenien.
The
name
Lipizzaner
comes
from
the
Lipizza
stud
in
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Lipik
ist
für
sein
Thermalbad
und
die
Lipizzaner-
Zucht
bekannt.
Lipik
is
known
for
its
thermal
spas
and
the
Lipizzaner
stud
farm.
ParaCrawl v7.1