Translation of "Linksseitenlage" in English
In
Linksseitenlage
verlagert
sich
das
Herz
meist
um
ungefähr
10
0
nach
hinten.
In
the
left
side
position,
the
heart
is
generally
rearwardly
displaced
by
approximately
10°.
EuroPat v2
Linksseitenlage
während
der
Rektoskopie
bei
den
schwer
Kranken,
die
Knie-
Ellenbogen-
Lage
nicht
anbringen
können.
The
position
of
seriously
ill
patients
who
are
not
able
to
assume
the
knee-elbow
position
during
the
rectoscopy.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
des
QRS-Vektors
im
Akutversuch,
wie
beispielsweise
Lagewechsel
des
QRS-Vektors
in
Linksseitenlage
oder
nach
Belastung
oder
nach
Verabreichung
von
Medikamenten
wie
z.B.
Nitroglyzerin,
lassen
lokale,
kleine
Zirkulationsstörungen
in
den
Septalästen
der
Koronararterien
nachweisen.
Changes
to
the
QRS
vector
in
the
acute
test,
such
as,
for
example,
the
position
change
of
the
QRS
vector
in
the
left
side
position,
or
after
stressing
or
administering
medications
such
as,
for
example,
nitroglycerine,
make
it
possible
to
detect
local
and
small
circulation
problems
in
the
septal
branches
of
the
coronary
arteries.
EuroPat v2
In
Linksseitenlage
des
Patienten
liegt
die
zuführende
Schlinge
(das
blind
verschlossene
Duodenum)
oben,
unten
gelangt
man
in
die
abführende
Schlinge
(Jejunum).
With
the
patient
lying
in
a
left
lateral
position
the
affernt
loop
(duodenum)
runs
into
the
anastomosal
area
from
the
top,
the
efferent
loop
(jejunum)
from
the
bottom.
ParaCrawl v7.1