Translation of "Linkshänder" in English

Ich bin Linkshänder, und so zeichne ich.
I'm left-handed, and so I draw.
TED2013 v1.1
Der Linkshänder hatte 2012 nach einer Ferseninfektion gar sein Karriereende befürchten müssen.
The left-hander feared his career might end in 2012 when he had a heel infection.
WMT-News v2019
Hewitt spielt sein Schlagzeug als Linkshänder.
He plays drums and guitar left-handed.
Wikipedia v1.0
Tom ist Linkshänder, aber er schreibt mit der rechten Hand.
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts.
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Tatoeba v2021-03-10
Die rechte Hand ist diejenige, mit der Sie schreiben, Linkshänder ausgenommen.
The right hand is the one we write with, apart from the left-handers.
TED2013 v1.1
Nicht nur, weil er Linkshänder ist.
Not only that, he's left-handed. Have you noticed this?
TED2020 v1
Die Messerklinge war von einem Linkshänder geschärft worden.
The knife blade was sharpened by a left-handed man.
OpenSubtitles v2018
Meiner Ansicht nach muss der Mörder ein Linkshänder gewesen sein.
My deduction let me to believe the murderer is undoubtedly left-handed.
OpenSubtitles v2018
Für mich sah er wie ein Linkshänder aus.
Well, he seemed left-handed to me.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Harvey ist Linkshänder.
I believe Harvey is a southpaw.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir den Linkshänder finden, haben wir einen schönen Krimi als Tonfilm.
If we can find the left-handed person, we'll have "The Trial of Mary Dugan".
OpenSubtitles v2018
Heute gewinnen die nicht mal Popcorn, wenn dieser Linkshänder wirft.
Well, they won't steal a bag of popcorn with that southpaw pitching today.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Linkshänder, Mr. Ewell.
You're left-handed, Mr Ewell.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Nr. 12, ich bin Linkshänder.
I'm Number Twelve. I'm left-handed.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie wissen, war Jimi Linkshänder.
As you know, Jimi was a left-hand player.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen auch bald Ihren Freund wieder, den Linkshänder.
You will soon see your friend too... the left-handed.
OpenSubtitles v2018
Nur 10% der Bevölkerung sind Linkshänder.
Only 10% of the population is left-handed.
OpenSubtitles v2018
Dann wissen wir, wer Linkshänder ist.
Then we'd know who's left-handed.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, dass er Linkshänder ist.
Which means he's left-handed.
OpenSubtitles v2018