Translation of "Linienraster" in English

Je nach gewähltem Linienraster ergeben sich charakteristische Punktfolgen.
Characteristic sequences of points arise depending on the chosen linear pattern.
EuroPat v2
Der Druck erfolgt in einem Linienraster und wird mit einer handelsüblichen UV-Lampe ausgehärtet.
The print is made in a linear pattern and is cured using a commercially customary UV lamp.
EuroPat v2
Das Linienraster 6 in diesem Beispiel entspricht den vorhergehenden Druckrastern.
Line screen 6 in this example corresponds to the preceding printed screens.
EuroPat v2
Die optisch variable Struktur besteht aus einem Linienraster 6, welches unterbrochen ist.
The optically variable structure consists of line screen 6 which is interrupted.
EuroPat v2
Das Linienraster 6 ist in der schematischen Schnittdarstellung der Fig.
Line screen 6 is rendered as a black coating in the schematic sectional view of FIG.
EuroPat v2
In diesem Beispiel ist das Linienraster 6 entsprechend der Informationskontur unterbrochen.
In this example, line screen 6 is interrupted according to the information contour.
EuroPat v2
Innerhalb der Informationskontur läuft das Linienraster jedoch phasenversetzt in den Rasterlücken weiter.
Within the information contour, however, the line screen runs on with a phase shift in the screen gaps.
EuroPat v2
Das Hintergrundbild besteht aus einem Linienraster mit einer Vielzahl paralleler, schwarzer Streifen.
The background image comprises a line grating with a plurality of parallel black stripes.
EuroPat v2
Der fünfte Lesekopf 38 ist dem Linienraster 31 der dritten Fläche 32 zugeordnet.
The fifth reading head 38 is associated with the line grating 31 of the third surface 32 .
EuroPat v2
Das heißt, das Linienraster wird visuell lediglich als homogene farbige Fläche wahrgenommen.
That is, the line screen is visually perceived only as a homogeneous colored surface.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht dieses Linienraster aus gedruckten Linien beliebiger Farbgestaltung.
According to a preferred embodiment, this line screen consists of printed lines of any color design.
EuroPat v2
Die Strukturelemente bilden ein regelmäßiges Linienraster.
The structural elements form a regular line screen.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird jedoch ein Linienraster mit konstanter Rasterweite verwendet.
However, a line screen with constant screen width is preferably used.
EuroPat v2
Besonders verbreitet sind Linienraster, Karoraster und Punktraster.
Particularly widespread are line grids, square grids and dot grids.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen die klassische hexagonale 60° Gravur und das offene Linienraster.
These include conventional, hexagonal 60° anilox engraving and the open line screen.
ParaCrawl v7.1
Der Aufzeichnungsträger kann so ausgebildet sein, dass das Linienraster parallel zur Schreibzeilenrichtung der Schreibelektrode verläuft.
The recording carrier can be so made that the line pattern extends in parallel to the direction of the recording lines of the electrode.
EuroPat v2
Das verwendete Testnegativ war ein Linienraster, das in Form eines Verlaufkeiles hergestellt war.
The test negative employed was a screen of lines, made in the form of a graphical wedge.
EuroPat v2
Das Beschichrungs- bzw. Linienraster kann somit mit beliebigen Prägestrukturen und beliebigen Prägeverläufen kombiniert werden.
The coating screen or line screen can thus be combined with any embossed structures and any embossed shapes.
EuroPat v2
Das Beschichtungs- bzw. Linienraster kann somit mit beliebigen Prägestrukturen und beliebigen Prägeverläufen kombiniert werden.
The coating screen or line screen can thus be combined with any embossed structures and any embossed shapes.
EuroPat v2
Zur Darstellung der Information 41 kann das Linienraster im Bereich der Umrißlinien der Information versetzt sein.
To represent information 41, the line screen can be shifted in the area of the contour lines of the information.
EuroPat v2
Linienraster 6 und Prägeraster 8 entsprechen in diesem Beispiel der in Beispiel 3 gezeigten Anordnung.
Line screen 6 and embossed screen 8 in this example correspond to the arrangement shown in Example 3.
EuroPat v2
In diesem Beispiel weist der Metallstreifen 43 ein Linienraster 46 in Form demetallisierter Bereiche auf.
In this example metal stripe 43 has line screen 46 in the form of demetalized areas.
EuroPat v2
Bei Betrachtung dieser optisch variablen Struktur senkrecht zur Oberfläche ist das Linienraster 46 erkennbar.
When this optically variable structure is viewed perpendicular to the surface, line screen 46 is recognizable.
EuroPat v2
Beim gewählten Ausführungsbeispiel enthält das Linienraster in periodischer Reihenfolge rote, gelbe und grüne Rasterlinien.
The line pattern is formed of periodically sequentially repeating red, yellow and green color lines.
EuroPat v2
Zur Auswahl stehen zwei Größen, A5 und A4, mit Punkt-, Karo- oder Linienraster.
There are two sizes available, A5 and A4, with dots, squares or a line pattern.
ParaCrawl v7.1
Die Vergrößerung wird so gewählt, dass durch das Linienraster mindestens 50 Körner geschnitten werden.
The magnification is chosen such that at least 50 grains are cut by the grid.
EuroPat v2
Die Vergrößerung wurde so gewählt, dass durch das Linienraster mindestens 50 Körner geschnitten wurden.
The magnification was selected such that at least 50 grains were cut by the grid.
EuroPat v2