Translation of "Linienprozess" in English
Hierdurch
ist
die
Herstellung
von
geschlossenen
Hohlprofilen
sowie
Schlitzprofilen
mit
Hinterschnitten
in
einem
Transfer-
oder
Linienprozess
möglich.
As
a
result,
the
manufacture
of
closed
hollow
profiles
and
slotted
profiles
having
undercuts
is
possible
in
a
transfer
or
line
process.
EuroPat v2
Diese
Ausgestaltung
entspricht
besonders
gut
den
Arbeitsschritten
in
einem
Transfer-
oder
Linienprozess,
so
dass
sich
eine
erfindungsgemäße
ausgebildete
Kerneinheit
in
einem
solchen
Prozess
relativ
einfach
und
zuverlässig
integrieren
lässt.
This
embodiment
corresponds
particularly
well
to
the
operational
steps
in
a
transfer
or
line
process,
such
that
a
core
unit
which
is
configured
according
to
the
invention
may
be
integrated
into
such
a
process
in
a
comparatively
simple
and
reliable
manner.
EuroPat v2
Durch
diese
Ausgestaltung
wird
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
hinsichtlich
einer
einfachen
und
zuverlässigen
Funktion
sowie
der
Integration
in
einen
Transfer-
oder
Linienprozess
weiter
verbessert.
As
a
result
of
this
embodiment,
the
device
according
to
the
invention
is
further
improved
in
terms
of
simple
and
reliable
functioning
and
of
integration
into
a
transfer
or
line
process.
EuroPat v2
Durch
diese
Führung
lässt
sich
die
zuverlässige
Funktion
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
in
einen
Transfer-
oder
Linienprozess
weiter
optimieren.
This
guide
allows
reliable
functioning
of
the
device
according
to
the
invention
in
a
transfer
or
line
process
to
be
further
optimized.
EuroPat v2
Dieses
zuvor
beschriebene
Verfahren
ist
weiterhin
bevorzugt
in
einen
Linienprozess
einer
Bearbeitungsvorrichtung
16
eingebettet,
mit
folgender
Funktionsweise.
This
previously
described
method
is
furthermore
preferably
embedded
in
a
line
process
of
a
processing
apparatus
16,
with
the
following
manner
of
function.
EuroPat v2