Translation of "Linienbündel" in English
Noch
ein
Paper
über
das
Thema
von
Alex,
diesmal
geht
es
um
komplexe
Linienbündel.
Another
paper
about
Alex's
topic.
This
time
it
is
about
complex
line
bundles.
CCAligned v1
Verfahren
Sie
den
Auflösungstest
mit
dem
Manipulator
so,
dass
das
nächstkleinere
Linienbündel
sichtbar
wird.
Move
the
test
chart
with
the
manipulator
so
that
the
next
smaller
bundle
of
line
pairs
is
visible.
ParaCrawl v7.1
So
wird
das
Plasma
um
die
neu
entstandenen
Linienbündel
aufgeheizt
und
vom
Ort
der
Rekonnexion
weg
beschleunigt.
When
this
happens,
the
plasma
is
pulled
out
by
magnetic
tension
along
the
direction
of
the
magnetic
field
lines.
Wikipedia v1.0
Bei
einer
Projektion
des
Lichtbilds
31
auf
eine
schräg
zur
Sensoreinheit
liegende
Wand
28
wird
die
Projektion
32
die
gekreuzten
Linienbündel
nicht
parallel,
sondern
schief
oder
windschief
wiedergeben.
When
the
light
image
31
is
projected
onto
a
wall
28
which
is
oblique
with
respect
to
the
sensor
unit,
the
projection
32
will
not
reproduce
the
crossed
bundles
of
lines
in
a
parallel
manner
but
rather
in
a
tilted
or
crooked
manner.
EuroPat v2
Im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
weist
das
Lichtbild
31
zwei
gekreuzte
Linienbündel
mit
jeweils
parallelen
Linien
33,
34
auf.
In
the
exemplary
embodiment
shown,
the
light
image
31
has
two
crossed
bundles
of
lines
each
with
parallel
lines
33,
34
.
EuroPat v2
Durch
den
Einsatz
einer
anderen
Lichtfarbe
der
Linienbündel
beziehungsweise
Gitterprojektion
als
die
Lichtfarbe
der
Bestrahlung
der
Leuchbereiche
wird
eine
entsprechende
Beeinflussung
und
Informationsverlust
vermieden.
The
use
of
another
light
colour
of
the
bundles
of
lines
or
the
grid
projection
as
light
colour
of
the
radiating
of
the
illuminating
segments
avoids
a
corresponding
influence
and
loss
of
information.
EuroPat v2
Die
gewonnenen
Werte
können
Sie
nach
Fremdleistung
(z.
B.
Sonderfahrten)
und
Eigenleistung
(Kilometer-Leistung),
nach
Kurs,
Linie
und
Linienbündel,
Verkehrsunternehmen,
nach
Abteilung
oder
auch
Gebietskörperschaften
oder
Auftraggebern
etc.
zuordnen
und
bewerten.
The
obtained
values
can
be
assigned
and
evaluated
for
external
service
(for
example,
special
tours/trips)
and
internal
services
(mileage),
after
the
course,
line
and
line
bundles,
transport
companies,
departments,
local
authorities,
or
contractors.
ParaCrawl v7.1