Translation of "Lineartechnik" in English

Wir bieten professionelle und vielfältige Leistungen rund um unsere Produkte der Lineartechnik.
We offer professional and diverse services around our linear technology products.
CCAligned v1
Projektleiter Christian Thiel erklärt die Funktionsweise des Onlinefinders Lineartechnik.
Project manager Christian Thiel describes how the online linear technology finder works:
ParaCrawl v7.1
Dies hängt vom Umfang und der Art der Lineartechnik ab.
This depends on the size and type of the linear technology.
ParaCrawl v7.1
Erneut hat sich SCHNEEBERGER AG Lineartechnik den diesjährigen Festo Award verdienen können!
SCHNEEBERGER linear technology has been able to win the Festo Award once again!
ParaCrawl v7.1
Unser Leistungsspektrum umfasst die Geschäftsfelder Profiltechnik, Fördertechnik, Lineartechnik und Betriebseinrichtungen.
Our performance spectrum include the business units Profile Technology, Conveyor Technology, Linear Motion and Factory Equipment.
ParaCrawl v7.1
Lineartechnik von FIPA - Effizienz ist eine Frage der Richtung!
Linear technology by FIPA - Efficiency is also a question of direction!
ParaCrawl v7.1
Sie basieren auf speziell für die Lineartechnik entwickelten hochverschleißfesten Polymeren.
They are based on extremely wear-resistant polymers specially developed for the linear technology.
ParaCrawl v7.1
Bosch Rexroth produziert dort seit 2007 Lineartechnik zum Einsatz im Maschinenbau.
Bosch Rexroth has been manufacturing linear-motion technology there since 2007, for use in mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Das item Automationssystem ist die umfassende Komplettlösung für die Lineartechnik.
The item Automation System is a comprehensive turnkey solution for linear technology.
ParaCrawl v7.1
Das Leistungsspektrum umfasst die Geschäftsfelder Profiltechnik, Fördertechnik, Lineartechnik und Betriebseinrichtungen.
The performance spectrum includes the business units Profile Technology, Conveyor Technology, Linear Motion and Factory Equipment.
ParaCrawl v7.1
Die selbstschmierenden Maschinenelemente basieren auf speziell für die Lineartechnik entwickelten, hochverschleißfesten Kunststoffcompounds.
The self-lubricating machine elements are based on extremely wear-resistant plastic compounds specially developed for the linear technology.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Service der Lineartechnik können Sie maximale Maschinenverfügbarkeit und Produktivität erreichen.
You can achieve maximum machine availability and productivity with the service of linear motion technology.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich von ± 1 mm stellt den Übergang zur Lineartechnik dar.
The range of ± 1 mm represents the transition to the linear technology.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette basiert auf speziell für die Lineartechnik entwickelte, hoch verschleißfeste Polymere.
The product range is based on highly wear resistant polymers, specially developed for linear technology.
ParaCrawl v7.1
Die beiden führenden Unternehmen der Lineartechnik sind bereits seit mehreren Jahren erfolgreiche Geschäftspartner.
The two leading companies in linear motion technology have been successful business partners for several years.
ParaCrawl v7.1
Was geschieht mit den hochpräzisen Produkten - etwa aus der Lineartechnik?
What will happen with the high-precision products, such as those from linear technology?
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der Lineartechnik werden komplexe Bewegungsabläufe in einfache Anwendungen entlang einer Achse umgesetzt.
Linear technology can be used to complete complex movement sequences in simple applications along an axis.
ParaCrawl v7.1
Der Produktfinder Lineartechnik liefert so etwas wie einen Avatar, also ein Stellvertreter-Produkt.
The Product Finder for linear technology provides something similar to an avatar.
ParaCrawl v7.1
Zwei führende Unternehmen der Lineartechnik ergänzen sich somit mit ihren Komplementärprodukten hervorragend.
This merger of two leading companies in linear technology yields outstanding product synergy.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift 1: Mithilfe der Lineartechnik werden komplexe Bewegungsabläufe in einfache Anwendungen entlang einer Achse umgesetzt.
Caption 1: Linear technology can be used to complete complex movement sequences in simple applications along an axis.
ParaCrawl v7.1
So vereinfacht intelligente Software die Zusammenstellung und Inbetriebnahme von Lineartechnik und erschließt dadurch neue Anwendungsfelder.
Find out how intelligent software is simplifying the configuration and commissioning of linear technology – and opening up new areas of application.
ParaCrawl v7.1
Damit Ihre Prozesse buchstäblich in die richtige Richtung laufen, finden Sie im FIPA-Sortiment modernste Lineartechnik.
So that your processes literally run in the right direction, you will find state-of-the-art linear technology in our range of products.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Schritt in der Lineartechnik besteht in elektronischen Verriegelungssystemen für Schubladen und Türen.
The next step in linear motion technology is electronic locking systems for drawers and doors.
ParaCrawl v7.1
Das 1975 gegründete Unternehmen Rollon ist ein weltweiter Anbieter für Lösungen im Bereich der Lineartechnik.
Founded in 1975, Rollon is a global provider of solutions for applications of linear motion.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind für die Lineartechnik bereits erste Lösungen als Basis für digitale Dienste verfügbar.
For Linear Motion Technology first solutions are already available as a basis for digital services.
ParaCrawl v7.1
In der Industrie zählt die Lineartechnik zu den beliebtesten Techniken, wenn es um Automation geht.
When it comes to automation, linear technology is one of the most popular solutions in industry.
ParaCrawl v7.1
Die Kompatibilität desProfilsystems mit den RK-Rohrverbindernund der Lineartechnik eröffnet ein nahezu unerschöpfliches Potenzial an Einsatzmöglichkeiten.
The compatibility of theprofile system with the RK tube connectorsand the linear technology range opens up a near infinite number of potential application options.
ParaCrawl v7.1