Translation of "Linearisiert" in English

Es kann beispielsweise mit einem sogenannten "arcussinus"-Baustein linearisiert werden.
It can be linearized, for instance, in a so-called arcsin module.
EuroPat v2
Dazu wird zunächst das darin enthaltene Plasmid in bekannter Weise isoliert und linearisiert.
For this purpose, initially the plasmid contained therein is isolated and linearized in a known manner.
EuroPat v2
Plasmid pSPT18neo wird mit der Restriktionsendonuklease EcoRI linearisiert.
Plasmid pSPT18neo is linearized with the restriction endonuclease EcoRI.
EuroPat v2
Die Federkonstante wird damit linearisiert und weniger abhängig von der Federstellung.
In this way the spring constant is linearized and is less dependent on the spring position.
EuroPat v2
Zur Klonierung wird das Plasmid pBR325 mit dem Restriktionssenzym BamHI linearisiert.
For the cloning, the plasmid pBR325 is linearized using the restriction enzyme BamHI.
EuroPat v2
Zur Klonierung werden beide Plasmide parallel mit EcoRI linearisiert.
For the cloning, the two plasmids are linearized in parallel using EcoRI.
EuroPat v2
Zur Klonierung wird das Plasmid pACYC184 mit dem Restriktionsenzym BclI linearisiert.
For the cloning, the plasmid pACYC184 is linearized using the restriction enzyme BclI.
EuroPat v2
Das Plasmid pK2 wurde mit HindIII linearisiert und anschließend religiert.
The plasmid pK2 was linearized with HindIII and subsequently religated.
EuroPat v2
Das Cosmid pHC 79 wurde mit Bam HI linearisiert.
The pHC 79 cosmid was linearized with Bam HI.
EuroPat v2
Die Gruppenlaufzeit im Arbeitsbereich wird linearisiert und Rauschanteile mit einem roll-off Filter ausgeblendet.
The group delay in the operating range is linearized and noise components are eliminated by a roll-off filter.
EuroPat v2
Der Vektor pJC1 wurde hierzu mit BamHI linearisiert und dephosphoryliert.
The vector pJC1 was linearized for this with BamHI and dephosphorylized.
EuroPat v2
Vor der Elektroporation in HEA125-Zellen wurde die Vektor-DNA linearisiert.
The vector rDNA is linearized prior to the electroporation in HEA125 cells.
EuroPat v2
Mittels dieser Eichkurve kann dann der Signalverlauf einer unbekannten Probe linearisiert werden.
By means of this calibration curve the signal course of an unknown sample can be linearized.
EuroPat v2
Dann wurde E3 mit EcoR I linearisiert und über ein Agarosegel gereinigt.
Then, E3 was linearized with EcoRI and cleaned via an agarose gel.
EuroPat v2
Bei Kenntnis der Lage der Polarisationsrichtung kann das Polarimetersignal exakt linearisiert werden.
With knowledge of the position of the direction of polarization, the polarimeter signal can be exactly linearized.
EuroPat v2
Fragment B: Plasmid pREM7685 wurde mit dem Restriktionsenzym XhoI linearisiert.
Fragment B: plasmid pREM7685 was linearized with the restriction enzyme XhoI.
EuroPat v2
Parallel wurde der kommerziell erhältlich Vektor pUC18 mit dem Enzym SmaI linearisiert.
In parallel, the commercial vector puC18 was linearized with the enzyme SmaI.
EuroPat v2
Wurzel wird die Abhängigkeit mit der Modellfarbe von der Druckfarbe linearisiert.
Weighting with the cube root linearizes the dependence of the model color on the printing ink.
EuroPat v2
Dazu wurde das Plasmid pePa 126.1 mit dem Restriktionsenzym Hind III linearisiert.
For this, the plasmid pePa 126.1 was linearized with the restriction enzyme Hind III.
EuroPat v2
Der Vektor wurde mit Hindlll linearisiert.
The vector was linearized with HindIII.
EuroPat v2
Alle Plasmide wurden linearisiert aber kein Fragment konnte herausgelöst werden.
All plasmids were linearized, but no fragment could be released.
EuroPat v2
Umgefähr 5 µg RSF1010 wurden mit­tels Restriktion mit PvuII linearisiert.
About 5 ?g of RSF1010 were linearized by restriction with PvuII.
EuroPat v2
Zur Klonierung wird das Plasmid pBR325 mit dem Restriktionsenzym BamHl linearisiert.
For the cloning, the plasmid pBR325 is linearized using the restriction enzyme BamHI.
EuroPat v2
Zur Klonierung werden beide Plasmide parallel mit EcoRl linearisiert.
For the cloning, the two plasmids are linearized in parallel using EcoRI.
EuroPat v2
Zur Klonierung wird das Plasmid pACYC184 mit dem Restriktionsenzym Bc/I linearisiert.
For the cloning, the plasmid pACYC184 is linearized using the restriction enzyme BclI.
EuroPat v2
Die digital ausgegebene Temperatur ist vollständig linearisiert und entsprechend der Umgebungstemperatur kompensiert.
The digital output temperature is fully linearized and compensated for ambient temperature.
ParaCrawl v7.1