Translation of "Limitausnutzung" in English
Hierzu
zählen
unter
anderem:
4
das
Exposure
Review
Committee,
zur
laufenden
Analyse
von
bestimmten
Kreditengagements,
4
das
Capital
Management
Meeting,
welches
die
Entwicklung
der
regulatorischen
Kapitalquoten,
der
Risk
Weighted
Assets,
der
ICAAP
Limitausnutzung
und
der
Deckungsmassen
im
ökonomischen
und
regulatori-schen
Steuerungskreis
überwacht,
4
das
Capital
Expenditure
Committee,
welches
über
Investitionen
ab
einer
bestimmten
Größenordnung
entscheidet.
These
include:
4
The
Exposure
Review
Committee,
for
the
ongoing
analysis
of
certain
credit
exposures;
4
The
Capital
Management
Meeting,
which
monitors
the
development
of
the
regulatory
capital
ratios,
risk-
weighted
assets,
ICAAP
limit
utilisation
and
its
coverage
both
in
the
economic
and
regulatory
management
areas,
4
The
Capital
Expenditure
Committee,
which
decides
on
investments
above
a
certain
threshold.
ParaCrawl v7.1
Handelsbuchreports
Täglich
wird
der
VaR,
dessen
Limitausnutzung,
der
BPV
sowie
das
Gamma
an
den
Vorstand
und
die
jeweils
zuständigen
Handelseinheiten
berichtet.
The
VaR,
its
limit
availment,
the
BPV
and
the
gamma
are
reported
daily
to
the
Managing
Board
and
the
competent
trading
units.
ParaCrawl v7.1
Täglich
wird
der
VaR,
dessen
Limitausnutzung,
der
BPV
sowie
das
Gamma
im
Zinsbereich
und
die
Sensitivitäten
Delta,
Gamma
und
Vega
sowie
die
Währungsbestände
im
FX-Bereich
an
den
Vorstand
und
die
jeweils
zuständigen
Handelseinheiten
berichtet.
Reporting
systems
Trading
book
reports
The
VaR,
its
limit
availment,
the
BPV
and
the
gamma
are
reported
daily
to
the
Managing
Board
and
the
competent
trading
units.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Kapitalausstattung,
bereinigt
um
die
laufende
Limitausnutzung,
wird
vierteljährlich
der
dänischen
Finanzaufsichtsbehörde
(FSA)
gemeldet.
Capital
adequacy
levels
adjusted
to
the
ongoing
limit
utilisation
are
reported
to
the
Danish
Financial
Supervisory
Authority
(FSA)
on
a
quarterly
basis.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
unter
anderem:
das
Exposure
Review
Committee,
zur
laufenden
Analyse
von
bestimmten
Kreditengagements,
das
Capital
Management
Meeting,
welches
die
Entwicklung
der
regulatorischen
Kapitalquoten,
der
Risk
Weighted
Assets,
der
ICAAP
Limitausnutzung
und
der
Deckungsmassen
im
ökonomischen
und
regulato-rischen
Steuerungskreis
überwacht,
das
Capital
Expenditure
Committee,
welches
über
Investitionen
ab
einer
bestimmten
Größenordnung
entscheidet.
These
include:
The
Exposure
Review
Committee
for
the
ongoing
analysis
of
certain
credit
exposures;
the
Capital
Management
Meeting,
which
monitors
the
development
of
the
regulatory
capital
ratios,
risk-weighted
assets,
ICAAP
limit
utilisation
and
the
collateral
in
the
economic
and
regulatory
steering
committee,
The
Capital
Expenditure
Committee,
which
decides
on
investments
above
a
certain
threshold.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Market
Risk
berichtet
monatlich
an
das
ALCO
über
die
Limitausnützung
und
die
Verteilung
der
Risiken.
The
Market
Risk
division
reports
to
the
ALCO
on
a
monthly
basis
about
the
limit
utilisation
as
well
as
about
the
distribution
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Marktrisiko
berichtet
in
Teilen
täglich
bzw.
auf
Konzernebene
monatlich
an
das
ALCO
über
die
Limitausnützung
und
die
Verteilung
der
Risiken.
The
Market
Risk
division
reports
to
the
ALCO
on
a
daily
basis
for
some
areas
and
monthly
at
the
Group
level
on
limit
utilisation
as
well
as
on
the
distribution
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Marktrisiko
berichtet
teilweise
täglich
bzw.
auf
Konzernebene
monatlich
an
das
ALCO
über
die
Limitausnützung
und
die
Verteilung
der
Risiken.
The
Market
Risk
division
reports
to
the
ALCO
on
a
daily
basis
for
some
areas
and
monthly
at
the
Group
level
on
limit
utilisation
as
well
as
on
the
distribution
of
risk.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Market
Risk
berichtet
zumindest
monatlich
an
das
ALCO
über
die
Limitausnützung
und
die
Verteilung
der
Risiken
auf
Konzernebene.
The
Market
Risk
division
reports
to
the
ALCO
at
least
on
a
monthly
basis
about
the
limit
utilisation
as
well
as
about
the
distribution
of
risk
at
the
Group
level.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Marktrisikomanagements
wird
der
Vorstand
über
die
Risikoposition,
die
Limitausnützung
und
die
Gewinn-
bzw.
Verlustposition
des
Handelsbuchs
und
von
Teilen
der
Gesamtbank
täglich
sowie
in
Bezug
auf
den
Konzern
monatlich
informiert.
The
market
risk
management
system
also
includes
daily
reports
to
the
Managing
Board
on
the
risk
position,
the
utilisation
of
limits
and
the
profit
and
loss
items
of
the
trading
book
and
for
individual
bank
units,
and
monthly
reports
for
the
Group
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1