Translation of "Limitüberschreitung" in English

Der Verkäufer vorbehält sich die Möglichkeit, die Versandart nach den Wesen und Typ der gelieferten Ware zu ändern, informiert über solche Änderung den Käufer (z.B. Limitüberschreitung bei Gewicht oder Preis für den ausgewählten Verfrachter).
The seller reserves right to change the means of transport according to the character of goods transported and the seller will inform the buyer of this change (e.g. exceeding weight limit or price for a chosen shipper).
ParaCrawl v7.1

Detaillierte Angaben in den Reports wie z.B. Limit, Auslastung in %, bisherige Dauer einer eventuellen Limitüberschreitung und die Differenz zwischen Bestand und Limit gewährleisten jederzeit eine Übersicht des aktuellen Status.
Detailed information in the reports, such as limit, use to capacity in per cent, hitherto duration of a possible limit exceeding, and the difference between holdings and limit always guarantee the control of the current status.
ParaCrawl v7.1

Wenn man sich zur Durchführung eines Upgrades entschließt, muss man auf die E-Mail "Mögliche Limitüberschreitung", sowie auf die Aktivierungszeiten achten, um zu vermeiden, dass nach dem Erreichen des Limits Daten unwiederbringlich verloren gehen.
If you decide to upgrade the service, you need to watch for the warning e-mail 'Possible limit exceeding'. This will avoid the loss of data during the period from the end of the service to the upgrade activation date.
ParaCrawl v7.1