Translation of "Ligen" in English
Wir
brauchen
neue
Ligen,
wir
müssen
raus
aus
diesem
engen
nationalstaatlichen
Denken.
We
need
new
leagues;
we
need
to
stop
thinking
so
narrowly
in
terms
of
national
countries.
Europarl v8
So
wurden
die
Namen
und
die
Grösse
der
zwei
höchsten
Ligen
geändert.
In
2003,
the
league
was
completely
reformed,
including
the
names
and
sizes
of
the
two
highest
leagues.
Wikipedia v1.0
Unter
den
Regionalgruppen
sind
verschiedene
regionale
Ligen
angesiedelt.
These
divisions
are
in
turn
fed
by
various
regional
leagues.
Wikipedia v1.0
Zunächst
spielte
die
Mannschaft
in
den
tieferen
Ligen
Jugoslawiens.
They
currently
play
in
the
Macedonian
First
League.
Wikipedia v1.0
Die
meiste
Zeit
über
spielte
er
in
den
unteren
Ligen
Islands.
They
will
play
in
the
Úrvalsdeild,
the
Icelandic
top
tier,
for
the
first
time
in
2013.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Ligen
spielen
ohne
Abseitsregel.
Most
leagues
play
without
an
offside
rule.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
spielte
Velež
zunächst
in
unteren
Ligen.
The
results
improved
and
Velež
finished
8th
in
the
league.
Wikipedia v1.0
Bis
1975
spielte
Ischstal
in
den
unterklassigen
sowjetischen
Ligen.
They
are
currently
playing
in
the
Supreme
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
Oman
hat
insgesamt
45
Clubs,
die
sich
in
drei
Ligen
aufteilen.
Oman
has
a
total
of
45
clubs
divided
into
three
divisions.
Wikipedia v1.0
Die
Rückkehr
in
eine
der
oberen
Ligen
gelang
dem
Verein
nicht
mehr.
The
return
to
one
of
the
top
leagues
no
longer
managed
the
club.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
der
1920er
führten
sie
als
erste
Nationen
Kontinentaleuropas
professionelle
Ligen
ein.
In
the
early
1920s
they
introduced
professional
leagues,
the
first
continental
countries
to
do
so.
Wikipedia v1.0
Und
so
verbrachte
der
Verein
die
meiste
Zeit
in
den
unteren
Ligen
Schottlands.
The
club
finished
bottom
of
the
Third
Division
for
the
first
time
in
eleven
years.
Wikipedia v1.0
Bis
1946
blieb
es
deshalb
bei
zwei
Ligen.
From
1926
until
1946,
the
League
returned
to
two
divisions.
Wikipedia v1.0
Anfangs
spielte
das
Team
in
den
unterklassigen
sowjetischen
Ligen.
They
play
in
the
VHL,
the
second
level
of
ice
hockey
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Anfangs
spielte
das
Team
in
unterklassigen
sowjetischen
Ligen.
They
play
in
the
VHL,
the
second
level
of
ice
hockey
in
Russia.
Wikipedia v1.0
In
den
nationalen
Ligen
bietet
sich
ein
ähnliches
Bild.
National
leagues
are
similar.
News-Commentary v14
Vorher
spielten
die
Islanders
in
anderen
Ligen
der
United
Soccer
Leagues.
Founded
in
2004,
the
team
plays
in
the
United
Soccer
League,
the
third
tier
of
the
American
Soccer
Pyramid.
Wikipedia v1.0